NL We weten dat er geen cross-over zal worden gekocht voor de rondetijden op de Nurburgring, maar desalniettemin is er weinig plezier aan de manier waarop veel cross-overs over de weg rijden.
NL We weten dat er geen cross-over zal worden gekocht voor de rondetijden op de Nurburgring, maar desalniettemin is er weinig plezier aan de manier waarop veel cross-overs over de weg rijden.
PT Sabemos que um crossover não será comprado nos seus tempos de volta em Nurburgring, mas, no entanto, há muito pouco prazer na maneira como muitos crossovers se movem pela estrada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gekocht | comprado |
weinig | pouco |
plezier | prazer |
NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
lijken | parecem |
gezicht | vista |
aangeboden | oferecido |
sport | sport |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zes | seis |
en | e |
NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbeter | melhore |
retentie | retenção |
klanten | cliente |
en | e |
succesvolle | sucedidas |
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
PT Tipo do problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, remote code execution, etc.)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
type | tipo |
probleem | problema |
sql | sql |
code | code |
etc | etc |
NL Dit is belangrijk omdat het betekent dat malware op een andere site niet in staat zal zijn om je site op Kinsta te infecteren ? deze cross-site infectie is zeer gebruikelijk op traditionele gedeelde hosting.
PT Isso é importante, pois um possível malware de outro site não será capaz de infectar o seu na Kinsta ? essa infecção entre sites é muito comum na hospedagem compartilhada tradicional.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
malware | malware |
kinsta | kinsta |
traditionele | tradicional |
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
duidelijke | claros |
signalen | sinais |
wizardfx | wizardfx |
wordt | é |
houden | manter |
opnames | gravações |
verminderen | reduzir |
microfoons | microfones |
creatieve | criativos |
effecten | efeitos |
NL Onze websites maken gebruik van de functies van Google Analytics Remarketing in combinatie met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en DoubleClick
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
websites | sites |
analytics | analytics |
en | e |
gebruik | utilizam |
NL Jij kunt je permanent afmelden voor cross-device remarketing/targeting door gepersonaliseerde advertenties in jouw Google account uit te schakelen; gebruik hiervoor deze link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
permanent | permanentemente |
gepersonaliseerde | personalizada |
account | conta |
link | link |
settings | settings |
NL De voordelen van Cross Connect met onze Providers
PT Vantagens do Cross Connect com os nossos Providers
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voordelen | vantagens |
connect | connect |
NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform
PT Estes jogos são incrivelmente multi-plataforma
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
spellen | jogos |
NL 2e snelste tijd op EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
park | park |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
park | park |
oktober | outubro |
NL QOM op Cross Mountain descent (7:26) 23 oktober 2021
PT QOM em Cross Mountain descent (7:26) 23 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
segment | segment |
NL CR voor Barbarossa Cross Lauf 2021 (37:18) 17 oktober 2021
PT RC em Barbarossa Cross Lauf 2021 (37:18) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
NL Algemeen 2e op Barbarossa Cross 2021 (49:57) 15 oktober 2021
PT 2.º geral em Barbarossa Cross 2021 (49:57) 15 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
NL PR op 2018 Baiersbronn City Cross (5:23) 17 oktober 2021
PT RP em 2018 Baiersbronn City Cross (5:23) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
city | city |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
city | city |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
city | city |
oktober | outubro |
NL WHEELIE CROSS gratis online game op Minispelletjes.com
PT WHEELIE CROSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot
PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | elétrico |
suv | suv |
merk | marca |
aantrekkelijke | atraentes |
eigenschappen | recursos |
midden | médio |
over | alto |
NL Het is geruststellend dat we nu weten dat er volledige ondersteuning voor cross-progressie en crossplay zal zijn
PT Tranquilamente, agora sabemos que haverá suporte total para progressão cruzada e jogo cruzado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Een facelift verfrist Hyundais solide elektrische cross-over, die nog steeds een van de meest toegankelijke op de weg is.
PT Um facelift atualiza o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
solide | sólido |
elektrische | elétrico |
toegankelijke | acessíveis |
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
PT Infinite Arms é um jogo de brinquedo dirigido a fãs de Gears of War, Halo e grandes mecânicos do estilo Transformers. É um RPG sofisticado para iPad
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fans | fãs |
en | e |
grote | grandes |
geavanceerde | sofisticado |
is | é |
halo | halo |
stijl | estilo |
NL De meest interessante voor ons is om cross-site tracking te voorkomen. Dit betekent dat als u online naar een specifieke winkel gaat, de advertenties van de winkel u niet volgen op internet.
PT O mais interessante para nós é impedir o rastreamento entre sites. Isso significa que, se você for a uma loja específica on-line, esses anúncios não seguirão você na web.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessante | interessante |
voorkomen | impedir |
specifieke | específica |
winkel | loja |
advertenties | anúncios |
NL In de kern maakt het bereik voor de prijs- en batterijgrootte-opties dit een aantrekkelijke cross-over voor diegenen die elektrisch willen gaan.Lees de volledige conclusie
PT Em sua essência, a variedade de opções de preço e tamanho da bateria torna este um crossover atraente para aqueles que desejam usar a eletricidade.Ler veredito completo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kern | essência |
bereik | variedade |
en | e |
aantrekkelijke | atraente |
willen | desejam |
volledige | completo |
opties | opções |
prijs | preço |
NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
PT Em suma, é um interior que se encaixa no seu propósito. Contanto que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você vai sentir isso mais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doel | propósito |
past | encaixa |
kunt | possa |
accepteren | aceitar |
behoorlijk | bastante |
compacte | compacto |
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijkt | parece |
suv | suv |
gevoel | sensação |
cabine | cabine |
en | e |
redelijke | razoável |
diepte | profundidade |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wereld op zich
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo à parte
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | análise |
in | em |
wereld | mundo |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | análise |
in | em |
wereld | mundo |
zich | próprio |
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leeft | vive |
wereld | mundo |
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inderdaad | na verdade |
stuur | volante |
zonneschijn | sol |
en | e |
elektrische | elétrico |
comfortabel | confortável |
krachtig | potente |
mate | medida |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fotos | fotos |
beweging | movimento |
waren | eram |
NL Maar zelfs bedekt met waterdruppels is de Taycan-cross-over onmiskenbaar aantrekkelijk - vooral vanuit de voorkant.
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bedekt | coberto |
aantrekkelijk | atraente |
vooral | especialmente |
voorkant | frontal |
is | é |
NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.
PT Se você está comprando um carro elétrico familiar e quer algo no território de crossover, o Hyundai Ioniq 5 precisa estar na sua lista.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elektrische | elétrico |
en | e |
wilt | quer |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
originele | original |
visie | visão |
nieuw | novo |
en | e |
functie | função |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fundamenteel | fundamental |
verschil | diferença |
en | e |
verandert | muda |
referenties | credenciais |
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
PT O Taycan Cross Turismo é extremamente delicado quando quer ser
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wil | quer |
NL Als elektrische auto is de Taycan Cross Turismo natuurlijk afhankelijk van de huidige batterijtechnologie
PT Como um carro elétrico, o Taycan Cross Turismo é, obviamente, dependente da tecnologia de bateria de hoje
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elektrische | elétrico |
is | é |
natuurlijk | obviamente |
afhankelijk | dependente |
huidige | hoje |
NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken
PT No entanto, em nossas mãos, nosso Cross Turismo totalmente carregado estava oferecendo 222 milhas - antes de partir
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
handen | mãos |
volledig | totalmente |
opgeladen | carregado |
mijl | milhas |
NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld
PT O Porsche Taycan Cross Turismo realmente vive em um mundo próprio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leeft | vive |
in | em |
een | um |
wereld | mundo |
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deels | parte |
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrico |
equivalent | equivalente |
NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is
PT Mas ele está ao volante do Taycan Cross Turismo, onde o pedigree da Porsche pode ser realmente sentido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maar | mas |
stuur | volante |
NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg
PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zicht | visibilidade |
en | e |
aanwezigheid | presença |
NL Het is duidelijk dat dat nu waarschijnlijk verouderde informatie is, en we weten dat de game ook zal verschijnen op PS5 en Xbox Series X/S — het is een cross-gen-titel, zoals je op dit moment zou verwachten
PT Obviamente, agora é provável que sejam informações desatualizadas, e sabemos que o jogo também será lançado no PS5 e no Xbox Series X / S - é um título de geração cruzada, como você esperaria neste momento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
informatie | informações |
game | jogo |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
titel | título |
gen | geração |
NL In plaats daarvan is de actie gecentreerd rond een onderdeel van het ministerie van Defensie genaamd Aaron Cross (gespeeld door Jeremy Renner)
PT Em vez disso, a ação gira em torno de um ativo do Departamento de Defesa chamado Aaron Cross (interpretado por Jeremy Renner)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actie | ação |
rond | em torno de |
genaamd | chamado |
aaron | aaron |
NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften
PT O Splashtop oferece o melhor acesso remoto, suporte remoto, produtividade em tela cruzada e experiência de colaboração adaptada às suas necessidades
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | oferece |
toegang | acesso |
ondersteuning | suporte |
productiviteit | produtividade |
en | e |
behoeften | necessidades |
screen | tela |
uw | suas |
NL Via het System for Cross-domain Identity Management (SCIM) kunnen IT-beheerders automatisch Eenmalige Aanmelding-accounts in Splashtop voorzien
PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
identity | identity |
management | management |
kunnen | podem |
splashtop | splashtop |
system | system |
scim | scim |
beheerders | administradores |
accounts | contas |
NL Meer info over: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
PT Mais informações sobre: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
davos | davos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්