NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
ලන්දේසි හි "bovenaan je nieuwsfeed" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
bovenaan | a abaixo aberto agora ao as assistir com como da das de do dos e em embora estar esteja está há inferior isso linha mais mas na no no topo nos não o o que onde os ou para para a para o por pro página quando que se ser seu site sua superior também tem todos topo uma ver à é |
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
balk | barra |
je | seu |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video
PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
video | vídeo |
denk | pensando |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
denk | pensando |
NL Klik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
PT Clique em "O que você está pensando?" no topo do seu feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
denk | pensando |
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
balk | barra |
je | seu |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video
PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
video | vídeo |
denk | pensando |
NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
denk | pensando |
NL Klik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed
PT Clique em "O que você está pensando?" no topo do seu feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
denk | pensando |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selectie | seleção |
functies | funções |
en | e |
midden | central |
display | display |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mobiel | celular |
werd | foi |
effecten | efeitos |
camera | câmera |
toegevoegd | adicionada |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | foto |
of | ou |
video | vídeo |
toevoegt | adiciona |
gedeelte | seção |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
PT Toque no ícone Adicionar à história na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
toevoegen | adicionar |
balk | barra |
pictogram | ícone |
de | à |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
tikken | tocar |
of | ou |
rechts | direita |
NL Tik op het pictogram Jouw verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
PT Toque no ícone “Sua história” na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
balk | barra |
pictogram | ícone |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
profielfoto | perfil |
gedeelte | seção |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
ontworpen | projetado |
laag | camada |
diepte | profundidade |
voegen | adicionar |
fotos | fotos |
uw | seu |
- | recurso |
NL Met onze Producten kan er informatie worden bekeken en gedeeld, onder meer via berichten, vind-ik-leuks en opmerkingen in de zogenaamde Nieuwsfeed
PT Nossos Produtos permitem visualizar e compartilhar informações, incluindo através de posts, curtidas e comentários no chamado Feed de Notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
producten | produtos |
worden | é |
en | e |
gedeeld | compartilhar |
opmerkingen | comentários |
NL Bepaalde acties, zoals het volgen van een activiteit, het starten van een trainingsplan of het upgraden naar een Premium-lidmaatschap, verschijnen automatisch in de Nieuwsfeed
PT Certas ações, como monitoramento de uma atividade, iniciar um plano de treinamento ou atualização para a associação Premium, será automaticamente publicada no Feed de Notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
acties | ações |
volgen | monitoramento |
activiteit | atividade |
starten | iniciar |
upgraden | atualização |
automatisch | automaticamente |
lidmaatschap | associação |
premium | premium |
NL In de standaardinstelling kunnen alleen u en uw volgers deze informatie in hun Nieuwsfeed zien
PT Por configuração padrão, somente você e seus Seguidores poderão ver essas informações em seu Feed de Notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaardinstelling | padrão |
alleen | somente |
en | e |
volgers | seguidores |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
PT Barra de filtro de feed do Facebook: como alterar seu feed de notícias para que seja cronológico
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
feed | feed |
filter | filtro |
bar | barra |
wijzigen | alterar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
PT O Facebook está introduzindo um recurso de barra de filtro de feed que dará a você um controle mais preciso sobre seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
introduceert | introduzindo |
feed | feed |
filter | filtro |
nauwkeuriger | mais preciso |
controle | controle |
bar | barra |
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
PT (Pocket-lint) - O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
ontworpen | projetado |
laag | camada |
diepte | profundidade |
voegen | adicionar |
fotos | fotos |
uw | seu |
- | recurso |
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
PT A empresa descreveu como uma "nova maneira de compartilhar suas memórias e momentos no tempo com uma dimensão divertida e realista tanto no feed de notícias quanto na RV".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
en | e |
dimensie | dimensão |
NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen
PT Lançadas pela primeira vez em maio de 2018, as fotos 3D são essencialmente fotos imersivas que aparecem em seu feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mei | maio |
fotos | fotos |
verschijnen | aparecem |
NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.
PT Ao usar seu telefone, se você vir uma foto 3D em seu feed de notícias, role ou incline seu dispositivo para mudar ligeiramente a perspectiva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
gebruik | usar |
of | ou |
perspectief | perspectiva |
veranderen | mudar |
foto | foto |
NL De eenvoudigste manier om 3D-fotos te maken is met de Facebook-app voor iOS. Je kunt ze delen met je nieuwsfeed, een groep of een pagina.
PT A maneira mais fácil de criar fotos 3D é com o aplicativo do Facebook para iOS. Você pode compartilhá-los com seu feed de notícias, um grupo ou uma página.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
ios | ios |
of | ou |
pagina | página |
fotos | fotos |
is | é |
app | aplicativo |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontvangen | obter |
snel | rapidamente |
en | e |
verkennen | explorar |
populaire | populares |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sjabloon | modelo |
of | ou |
gebruiken | usar |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
concentreren | concentrar |
u | você |
beheer | administrador |
community | comunidade |
NL Je kunt ook af en toe statusupdates van de kerstman zien (een soort nieuwsfeed).
PT Você também pode ver atualizações de status ocasionais do Papai Noel (como um feed de notícias).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
je | você |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mobiel | celular |
werd | foi |
effecten | efeitos |
camera | câmera |
toegevoegd | adicionada |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | foto |
of | ou |
video | vídeo |
toevoegt | adiciona |
gedeelte | seção |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
PT Toque no ícone Adicionar à história na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
toevoegen | adicionar |
balk | barra |
pictogram | ícone |
de | à |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
tikken | tocar |
of | ou |
rechts | direita |
NL Tik op het pictogram Jouw verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
PT Toque no ícone “Sua história” na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
balk | barra |
pictogram | ícone |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
profielfoto | perfil |
gedeelte | seção |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
ontworpen | projetado |
laag | camada |
diepte | profundidade |
voegen | adicionar |
fotos | fotos |
uw | seu |
- | recurso |
NL Je kunt de kamer delen in je Nieuwsfeed, Groepen en Gebeurtenissen.
PT Você pode compartilhar a sala em seu News Feed, Grupos, e Eventos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
de | a |
kamer | sala |
delen | compartilhar |
in | em |
groepen | grupos |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
allemaal | todas |
uitschakelen | desativar |
scherm | tela |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zal | pode |
verschillen | variar |
de | esse |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
PT Você tem uma lista de preço médio ali em cima mas quanto pode variar os valores?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zal | pode |
verschillen | variar |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
PT Clique no botão "Cadastre-se GRATUITAMENTE" na parte superior da página.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klik | clique |
gratis | gratuitamente |
abonneren | cadastre-se |
pagina | página |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontvang | receba |
gedetailleerd | detalhado |
rapport | relatório |
website | site |
verbeteren | melhorar |
en | e |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
helpen | ajudar |
zonder | sem |
complexe | complexos |
sitechecker | sitechecker |
software | softwares |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoekresultaten | resultados |
seo | seo |
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
op maat | personalizadas |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
klik | clique |
het | da |
tabblad | guia |
menu | menu |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
filters | filtros |
bewerken | editar |
toevoegen | acrescentar |
open | aberto |
je | você |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ga | siga |
pagina | página |
kies | escolha |
handleiding | guia |
en | e |
begin | comece |
wiki | wiki |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්