NL PCalc is de krachtige rekenmachine - werpt op wetenschappers, ingenieurs en programmeurs. Het bevat een optionele RPN-modus en meerregelig display, een keuze uit knoplay-outs, een enorme reeks eenheidconversies en constanten.
ලන්දේසි හි "bevat een optionele" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL PCalc is de krachtige rekenmachine - werpt op wetenschappers, ingenieurs en programmeurs. Het bevat een optionele RPN-modus en meerregelig display, een keuze uit knoplay-outs, een enorme reeks eenheidconversies en constanten.
PT O PCalc é a poderosa calculadora, lançada em cientistas, engenheiros e programadores. Inclui um modo RPN opcional e exibição de várias linhas, uma variedade de layouts de botões, um enorme conjunto de conversões de unidades e constantes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
krachtige | poderosa |
rekenmachine | calculadora |
wetenschappers | cientistas |
ingenieurs | engenheiros |
en | e |
optionele | opcional |
display | exibição |
enorme | enorme |
is | é |
modus | modo |
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
versterken | aumentar |
opstelling | configuração |
high | alta |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enorme | enorme |
NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
betalen | pagamentos |
onderhoud | manutenção |
beperkte | limitada |
garantie | garantia |
optionele | opcional |
verzekering | seguro |
gebruikers | usuários |
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
personen | pessoas |
kunnen | podem |
zonder | sem |
en | e |
bedrijven | organizações |
professioneel | profissional |
model | modelo |
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderliggende | subjacente |
gebouwd | construído |
optionele | opcional |
vaak | geralmente |
en | e |
firmware | firmware |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
en | e |
volgen | seguem |
optionele | opcional |
lengte | comprimento |
indicator | indicador |
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
huis | casa |
kunnen | podem |
ervaring | experiência |
bieden | fornecer |
boxen | caixas |
mini | mini |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
PT Há também carregamento sem fio, com um Dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Isso tudo fará para uma experiência um pouco mais premium no geral.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
speciaal | especificamente |
model | modelo |
ontworpen | projetado |
optionele | opcional |
hoeft | precise |
ervaring | experiência |
premium | premium |
NL Wat een beetje verrassend is, is dat een afstandsbediening voor de Ruark een optionele extra is, niet inbegrepen in de doos
PT O que é um pouco surpreendente é que um controle remoto para o Ruark é um extra opcional, não incluído na caixa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verrassend | surpreendente |
optionele | opcional |
doos | caixa |
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC com Windows 10 (por Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se desejar o melhor)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
tablet | tablet |
misschien | possa |
optionele | opcional |
draadloze | sem fio |
adapter | adaptador |
wilt | desejar |
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
personen | pessoas |
kunnen | podem |
zonder | sem |
en | e |
bedrijven | organizações |
professioneel | profissional |
model | modelo |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
PT Há também carregamento sem fio, com um dock de carregamento sem fio projetado especificamente para este modelo (um extra opcional), para que você não precise conectá-lo. Tudo isso proporcionará uma experiência um pouco mais premium em geral.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
speciaal | especificamente |
model | modelo |
ontworpen | projetado |
optionele | opcional |
hoeft | precise |
ervaring | experiência |
premium | premium |
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderliggende | subjacente |
gebouwd | construído |
optionele | opcional |
vaak | geralmente |
en | e |
firmware | firmware |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
en | e |
volgen | seguem |
optionele | opcional |
lengte | comprimento |
indicator | indicador |
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
PT Interessado em se tornar profissional? Criar uma sequência de e-mails em vez de apenas um e-mail é a etapa 4 (opcional) do nosso guia passo a passo. ????
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
PT O e-mail inclui instruções detalhadas sobre como baixar o seu logotipo da sua conta e também explicar o que cada arquivo de imagem representa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
instructies | instruções |
downloaden | baixar |
account | conta |
en | e |
elk | cada |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
PT Além de qualquer outra coisa, seu banco de dados não contém identificadores normalizados para os dispositivos que ele inclui
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anders | outra |
database | banco de dados |
apparaten | dispositivos |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koptekst | cabeçalho |
en | e |
speciale | especiais |
blokken | blocos |
alle | todas |
gedeeld | compartilhados |
bevat | contém |
meestal | geralmente |
logo | logotipo |
menu | menu |
links | links |
voettekst | rodapé |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koptekst | cabeçalho |
en | e |
speciale | especiais |
blokken | blocos |
alle | todas |
gedeeld | compartilhados |
bevat | contém |
meestal | geralmente |
logo | logotipo |
menu | menu |
links | links |
voettekst | rodapé |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
PT O e-mail inclui instruções detalhadas sobre como baixar o seu logotipo da sua conta e também explicar o que cada arquivo de imagem representa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
instructies | instruções |
downloaden | baixar |
account | conta |
en | e |
elk | cada |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
PT Além de qualquer outra coisa, seu banco de dados não contém identificadores normalizados para os dispositivos que ele inclui
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anders | outra |
database | banco de dados |
apparaten | dispositivos |
NL content, verkregen door hacking, die privégegevens bevat, die personen fysiek letsel of gevaar kan opleveren of die handelsgeheimen bevat
PT Conteúdo obtido por meio da invasão de contas que contenham informações privadas que possam colocar pessoas em risco ou perigo físico ou que contenham segredos comerciais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verkregen | obtido |
personen | pessoas |
fysiek | físico |
of | ou |
kan | possam |
privé | privadas |
NL De graphics hebben echter een grote revisie ondergaan en optionele motion controls maken dit een interactieve klassieker.
PT No entanto, os gráficos passaram por uma grande reformulação e os controles de movimento opcionais tornam este um clássico interativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
graphics | gráficos |
grote | grande |
en | e |
interactieve | interativo |
NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.
PT Não há subwoofer incluído, mas você pode adicionar um, além de alto-falantes traseiros opcionais para um sistema completo (embora caro) de 5.1.2 canais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toevoegen | adicionar |
volledig | completo |
duur | caro |
systeem | sistema |
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
generatie | geração |
responsief | responsivo |
en | e |
scherm | tela |
nieuwe | novo |
zonder | sem |
te | excessivamente |
NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezien | vimos |
standaard | padrão |
draadloos | sem fio |
optionele | opcional |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
extra | extra |
geavanceerde | sofisticado |
headset | fone de ouvido |
NL Het is een optionele extra, maar heeft een eigen ingebouwde batterij en USB-C-poort om op te laden.
PT É um extra opcional, mas tem sua própria bateria embutida e porta USB-C para carregar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
ingebouwde | embutida |
batterij | bateria |
en | e |
laden | carregar |
poort | porta |
NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sonos | sonos |
usb | usb |
optionele | opcional |
draadloze | sem fio |
apart | separadamente |
en | e |
werkt | funciona |
poort | porta |
NL Blijkbaar zal Aero Shake - waarbij je een venster schudt om het bureaublad leeg te maken - een optionele instelling worden, terwijl er ook de mogelijkheid zal zijn om afzonderlijke virtuele desktops voor elke monitor te hebben.
PT Aparentemente, o Aero Shake - onde você balança uma janela para limpar a área de trabalho - se tornará uma configuração opcional, enquanto também haverá a capacidade de ter áreas de trabalho virtuais separadas para cada monitor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
venster | janela |
optionele | opcional |
instelling | configuração |
virtuele | virtuais |
monitor | monitor |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tips | dicas |
optionele | opcional |
bijlage | anexo |
recente | recentes |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
waarschijnlijk | provável |
prototype | protótipo |
NL Er is een M.2-uitbreidingspoort te vinden nadat je de faceplates hebt verwijderd, waar je een optionele SSD-kaart kunt plaatsen (PCIe Gen4), maar de fabrikant heeft ook bevestigd dat deze bij de lancering niet worden ondersteund
PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
fabrikant | fabricante |
bevestigd | confirmou |
lancering | lançamento |
ondersteund | suporte |
plaatsen | inserir |
ssd | ssd |
NL De horizontale accordeon en verticale accordeon in Unbounce-bestemmingspagina's zullen een instortende accordeon-pure CSS-portfolio creëren voor een zakelijke sjabloon met optionele CSS HTML-accordeon
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
verticale | vertical |
optionele | opcional |
css | css |
portfolio | portfólio |
pure | puro |
html | html |
NL Er is echter geen oplaadstation, zoals dat je in de Bose Portable Home Speaker vindt, maar je kunt er een kopen als een optionele extra op eigen kosten.
PT No entanto, não há base de carregamento, como a que você encontrará no alto-falante doméstico portátil Bose, mas você pode comprar uma como extra opcional às suas custas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bose | bose |
vindt | encontrar |
kopen | comprar |
optionele | opcional |
NL Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.
PT Você também pode adicionar um subwoofer opcional para melhorar ainda mais a resposta de graves, graças a uma porta de saída de sub.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
toevoegen | adicionar |
dankzij | graças a |
je | você |
uitgang | saída |
sub | sub |
NL Er is echter geen oplaadstation, zoals dat je in de Bose Portable Home Speaker vindt, maar je kunt er een kopen als een optionele extra op eigen kosten.
PT No entanto, não há base de carregamento, como a que você encontrará no alto-falante doméstico portátil Bose, mas você pode comprar uma como extra opcional às suas custas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bose | bose |
vindt | encontrar |
kopen | comprar |
optionele | opcional |
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
generatie | geração |
responsief | responsivo |
en | e |
scherm | tela |
nieuwe | novo |
zonder | sem |
te | excessivamente |
NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezien | vimos |
standaard | padrão |
draadloos | sem fio |
optionele | opcional |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
extra | extra |
geavanceerde | sofisticado |
headset | fone de ouvido |
NL Er is een M.2-uitbreidingspoort te vinden nadat je de faceplates hebt verwijderd, waar je een optionele SSD-kaart kunt plaatsen (PCIe Gen4), maar de fabrikant heeft ook bevestigd dat deze bij de lancering niet worden ondersteund
PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
fabrikant | fabricante |
bevestigd | confirmou |
lancering | lançamento |
ondersteund | suporte |
plaatsen | inserir |
ssd | ssd |
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
PT Usando o mais recente suporte Warp Charge Wireless da OnePlus (um extra opcional, por sua conta), você pode obter uma carga completa em 43 minutos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
optionele | opcional |
minuten | minutos |
volledige | completa |
krijgen | obter |
wireless | wireless |
NL Met een lichte druk kan het naar een bureaupositie worden geduwd en vervolgens worden gebruikt met de meegeleverde Surface-pen of zelfs de optionele Surface Dial om te schetsen
PT Com um leve toque, ele pode ser empurrado para baixo para uma posição de mesa e, em seguida, usado com a Caneta Surface incluída ou até mesmo o Surface Dial opcional para esboçar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lichte | leve |
druk | toque |
en | e |
gebruikt | usado |
optionele | opcional |
schetsen | esboçar |
pen | caneta |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tips | dicas |
optionele | opcional |
bijlage | anexo |
recente | recentes |
lekken | vazamentos |
tonen | mostram |
waarschijnlijk | provável |
prototype | protótipo |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ultra | ultra |
geïntegreerd | integrada |
voeding | alimentação |
en | e |
optionele | opcional |
apart | separadamente |
wifi | wi-fi |
chromecast | chromecast |
adapter | adaptador |
ethernet | ethernet |
roku | roku |
NL Het systeem omvat MirrorLink, Apple CarPlay en Android Auto voor het aansluiten van je smartphone, en een optionele extra zorgt ervoor dat de stereo door Beats wordt opgewaardeerd naar een systeem met acht luidsprekers en 200 W
PT O sistema inclui MirrorLink, Apple CarPlay e Android Auto para conectar seu smartphone, e um extra opcional vê o aparelho de som ser atualizado para um sistema de 200W de oito alto-falantes da Beats
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
omvat | inclui |
en | e |
android | android |
aansluiten | conectar |
smartphone | smartphone |
optionele | opcional |
extra | extra |
wordt | ser |
opgewaardeerd | atualizado |
apple | apple |
NL Een andere optionele extra is het inductief opladen van de smartphone, dat toegankelijk is via een met rubber beklede plank vóór de versnellingspook.
PT Outro extra opcional é o carregamento indutivo de smartphones, que é acessado através de uma prateleira emborrachada antes do seletor de marchas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
optionele | opcional |
opladen | carregamento |
smartphone | smartphones |
plank | prateleira |
NL De graphics hebben echter een flinke opknapbeurt gekregen en de optionele bewegingsbesturing maakt dit een interactieve klassieker.
PT No entanto, os gráficos foram submetidos a uma grande revisão e controles de movimento opcionais fazem deste um clássico interativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
interactieve | interativo |
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meester | mestre |
domein | domínio |
beschikbaar | disponíveis |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bezoekers | visitantes |
site | site |
klaar | preparado |
page | page |
optionele | opcional |
beschikbaar | disponível |
zal | estará |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්