NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
ලන්දේසි හි "beperkter accessoire gamma" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
accessoire | acessório |
gamma | gama |
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
weebly | weebly |
is | é |
bewerken | editar |
wordpress | wordpress |
lucht | céu |
limiet | limite |
de | mais |
code | código |
NL Ook werkt Private Relay alleen met Safari, waardoor het veel beperkter is dan andere VPN-services, omdat je het in geen enkele browser of app kunt gebruiken.
PT Além disso, Private Relay só funciona com Safari, tornando-o muito mais limitado do que outros serviços VPN, porque você não pode usá-lo em nenhum navegador ou aplicativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werkt | funciona |
private | private |
browser | navegador |
kunt | pode |
safari | safari |
services | serviços |
vpn | vpn |
NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.
PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
probleem | problema |
kort | curto |
hoewel | embora |
apparaat | dispositivo |
kabel | cabo |
biedt | ofereça |
NL Het is ook licht om vast te houden, waardoor het een geweldig allround pakket is als uw budget beperkter is. Verwacht alleen geen prestaties die vergelijkbaar zijn met die van Dyson en dergelijke.
PT Também é leve para segurar, o que o torna um ótimo pacote completo se seu orçamento for mais limitado. Só não espere um desempenho igual ao de Dyson e similares.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
licht | leve |
houden | segurar |
pakket | pacote |
budget | orçamento |
verwacht | espere |
prestaties | desempenho |
en | e |
geweldig | ótimo |
NL Alleen de E27-fitting is verkrijgbaar in een kleurenspectrum - dus als je op zoek bent naar een roze woonkamer, zijn je opties beperkter dan wanneer je af en toe je keuken een warmere gloed wilt hebben.
PT Somente o acessório E27 está disponível em um espectro de cores - portanto, se você procura uma sala de estar rosa, suas opções são mais limitadas do que se você ocasionalmente deseja que sua cozinha tenha um brilho mais quente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
opties | opções |
gloed | brilho |
wilt | deseja |
en | e |
af en toe | ocasionalmente |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
PT Contra: A seleção de filmes em oferta no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, mais nicho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selectie | seleção |
films | filmes |
concurrenten | concorrentes |
voorstel | proposta |
en | e |
niche | nicho |
NL Het biedt ook content tot 4K HDR, maar heeft een beperkter aanbod, zeker in vergelijking met zijn belangrijkste concurrent.
PT Também oferece conteúdo em até 4K HDR, mas tem uma seleção mais limitada disponível, certamente quando comparada ao seu principal concorrente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
content | conteúdo |
hdr | hdr |
zeker | certamente |
belangrijkste | principal |
concurrent | concorrente |
NL Je kunt koppelen met Android of iPhone, maar de ervaring met de laatste is een stuk beperkter
PT Você pode emparelhar com Android ou iPhone, mas a experiência com o último é muito mais limitante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
of | ou |
iphone | iphone |
ervaring | experiência |
je | você |
laatste | último |
is | é |
NL AirPlay 2 was bij de lancering beperkter, maar wordt nu algemeen toegepast
PT O AirPlay 2 era mais restrito no lançamento, mas agora é amplamente adotado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
airplay | airplay |
lancering | lançamento |
algemeen | amplamente |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
PT Contra: A seleção de filmes em oferta no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, mais nicho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selectie | seleção |
films | filmes |
concurrenten | concorrentes |
voorstel | proposta |
en | e |
niche | nicho |
NL Het biedt ook content tot 4K HDR, maar heeft een beperkter aanbod, zeker in vergelijking met zijn belangrijkste concurrent.
PT Também oferece conteúdo em até 4K HDR, mas tem uma seleção mais limitada disponível, certamente quando comparada ao seu principal concorrente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
content | conteúdo |
hdr | hdr |
zeker | certamente |
belangrijkste | principal |
concurrent | concorrente |
NL Je kunt koppelen met Android of iPhone, maar de ervaring met de laatste is een stuk beperkter
PT Você pode emparelhar com Android ou iPhone, mas a experiência com o último é muito mais limitante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
of | ou |
iphone | iphone |
ervaring | experiência |
je | você |
laatste | último |
is | é |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
PT Contra: A seleção de filmes oferecidos no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, é mais de nicho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
films | filmes |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
niche | nicho |
NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.
PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
probleem | problema |
kort | curto |
hoewel | embora |
apparaat | dispositivo |
kabel | cabo |
biedt | ofereça |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
PT Use as configurações de gama do Windows quando estiver em tela cheia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
wanneer | quando |
volledig | cheia |
scherm | tela |
instellingen | configurações |
gamma | gama |
windows | windows |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toevoeging | adição |
elektrische | elétrico |
gamma | gama |
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shows | programas |
bevestigt | confirma |
controle | verificação |
hybride | híbrido |
hdr | hdr |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
- | fonte |
log | log |
gamma | gama |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
PT O CyberGhost VPN é uma forma simples e eficiente de ignorar filtros e firewalls. Garantimos que você possa acessar o Facebook em qualquer lugar onde estiver.Temos também uma ampla variedade de apps para cobrir todos os seus dispositivos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpn |
en | e |
manier | forma |
filters | filtros |
firewalls | firewalls |
toegang | acessar |
uitgebreid | ampla |
apps | apps |
apparaat | dispositivos |
NL Dit gamma van authentieke casual kledij is een eerbetoon aan Triumphs exclusiviteit als motorleverancier van het FIM Moto2? WK
PT Celebre o regresso da Triumph como fornecedora exclusiva de motores de todas as equipas do Campeonato Mundial da Moto2? FIM com esta linha de roupas.
NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
PT HLG significa híbrido log gama, que é um sistema para HDR desenvolvido pela BBC e pela NHK
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
log | log |
gamma | gama |
systeem | sistema |
hdr | hdr |
ontwikkeld | desenvolvido |
en | e |
bbc | bbc |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
PT O que é Hybrid Log Gamma e por que você deve se importar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
log | log |
en | e |
u | você |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice TextMaker
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice Presentations
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice PlanMaker
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waterstof | hidrogênio |
gloed | brilho |
gebied | área |
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
PT Caso contrário, estamos vendo apenas ajustes nos recursos de vídeo. O A7R III agora inclui S-Log3 e S-Log2 (ausentes no A9), além de um novo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para um fluxo de trabalho instantâneo em HDR (High Dynamic Range).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpassingen | ajustes |
iii | iii |
bevat | inclui |
log | log |
dynamic | dynamic |
profiel | perfil |
workflow | trabalho |
hdr | hdr |
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shows | programas |
bevestigt | confirma |
controle | verificação |
hybride | híbrido |
hdr | hdr |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
- | fonte |
log | log |
gamma | gama |
NL HLG staat voor hybride log-gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
PT HLG significa log gama híbrido, que é um sistema para HDR desenvolvido pela BBC e NHK
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hybride | híbrido |
systeem | sistema |
hdr | hdr |
ontwikkeld | desenvolvido |
en | e |
log | log |
gamma | gama |
bbc | bbc |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
PT O que é Hybrid Log Gamma e por que você deveria se importar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
log | log |
en | e |
u | você |
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
PT Você também precisará de uma TV compatível com a versão de gama de log híbrido (HLG) do HDR - a maioria das TVs 4K HDR modernas o suporta, embora alguns aparelhos mais antigos possam não.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nodig | precisar |
compatibel | compatível |
hybride | híbrido |
hdr | hdr |
moderne | modernas |
misschien | possam |
gamma | gama |
log | log |
tv | tvs |
ondersteunen | suporta |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
PT Use as configurações de gama do Windows quando estiver em tela cheia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
wanneer | quando |
volledig | cheia |
scherm | tela |
instellingen | configurações |
gamma | gama |
windows | windows |
NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.
PT A Acer anunciou novos laptops em suas linhas Swift e Spin.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novos |
laptops | laptops |
aangekondigd | anunciou |
in | em |
zijn | suas |
en | e |
acer | acer |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
PT Arquivos franceses que documentam toda a vida humana do final do séc. XX em diante, incluindo conteúdo da lendária agência noticiosa Gamma.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
archieven | arquivos |
einde | final |
inclusief | incluindo |
inhoud | conteúdo |
NL Creëer productvarianten op basis van maat, kleur, vorm of een andere variatie om uw klanten het volledige gamma productopties te bieden.
PT Criar variantes de produtos com base no tamanho, cor, forma ou qualquer outra variação para dar aos seus clientes a gama completa de opções de produtos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
basis | base |
maat | tamanho |
kleur | cor |
variatie | variação |
klanten | clientes |
volledige | completa |
gamma | gama |
bieden | dar |
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Hij heeft veel van het ontwerp en de kwaliteit van Microsofts gevestigde Surface-gamma, zonder de functies tot op het bot te beperken.
PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele puxa grande parte do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem características de corte até o osso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
aantrekkelijke | atraente |
betaalbare | acessível |
ontwerp | design |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
zonder | sem |
functies | características |
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert
PT Embora o BBC iPlayer não o liste - os programas são marcados apenas com 'UHD' - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é gama de log híbrido) está em execução, fornecendo HDR de transmissão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shows | programas |
bevestigt | confirma |
controle | verificação |
hybride | híbrido |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
gamma | gama |
log | log |
hdr | hdr |
uitzending | transmissão |
NL Het was lang wachten op Toyota's puur elektrische auto, maar het was het waard, want de onhandig genaamde bZ4X heeft veel te bieden, met een aantal aantrekkelijke prijzen voor het gamma.
PT Tem sido uma longa espera pelo carro elétrico puro da Toyota, mas valeu a pena, pois o incômodo bZ4X tem muito a oferecer, com alguns preços atraentes para a linha.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lang | longa |
puur | puro |
elektrische | elétrico |
bieden | oferecer |
aantrekkelijke | atraentes |
prijzen | preços |
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig gamma opties, maar je krijgt ook Audi design en een Audi interieur.
PT Mas este carro também é distintamente Audi. Não apenas a Audi oferece uma gama completa de opções, mas você obtém um design Audi e um interior Audi.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
volledig | completa |
gamma | gama |
krijgt | obtém |
design | design |
en | e |
interieur | interior |
audi | audi |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
PT A mais recente adição à gama E-TECH da Renault é uma nova versão do Mégane, o Mégane E-TECH. É o maior carro elétrico da Renault até hoje (fora
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toevoeging | adição |
elektrische | elétrico |
gamma | gama |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou het u iets kunnen schelen?
PT O que é Hybrid Log Gamma e por que você deve se importar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
log | log |
en | e |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontworpen | design |
tas | bolsa |
geweldige | incrível |
accessoire | acessório |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
PT Desta vez, você não recebe um controlador de jogos - o que explicaremos mais adiante -, mas o novo controle remoto é um acessório mais amigável e útil do que a Nvidia incluiu antes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
keer | vez |
accessoire | acessório |
nvidia | nvidia |
eerder | antes |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
accessoire | acessório |
lenzen | lentes |
gebruiken | usar |
optische | óptico |
NL “Beste accessoire voor de PS4 in 2018”
PT "O melhor acessório para PS4 em 2018"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beste | melhor |
accessoire | acessório |
NL Amazon heeft zijn Echo Connect-accessoire stilletjes verdisconteerd
PT Amazon discretamente descontou seu acessório Echo Connect
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zijn | seu |
echo | echo |
amazon | amazon |
accessoire | acessório |
connect | connect |
NL Als je dit oude accessoire bezit, heeft Amazon een pagina met veelgestelde vragen waarin wordt uitgelegd hoe het werkt.
PT Se você possui este acessório antigo, a Amazon tem uma página de perguntas frequentes que detalha como ele funciona.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oude | antigo |
accessoire | acessório |
veelgestelde | perguntas frequentes |
amazon | amazon |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
modi | modos |
bluetooth | bluetooth |
en | e |
ideaal | ideais |
accessoires | acessórios |
le | le |
werkt | atua |
accessoire | acessório |
apple | apple |
NL DJI Action 2 krijgt zijn eerste geweldige accessoire in de Tilta Camera Cage
PT DJI Action 2 recebe seu primeiro grande acessório na Tilta Camera Cage
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dji | dji |
action | action |
krijgt | recebe |
zijn | seu |
eerste | primeiro |
geweldige | grande |
accessoire | acessório |
camera | camera |
NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen
PT Isso o torna mais barato e simples de escolher, mas você precisará comprar um acessório se realmente quiser prendê-lo a algo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goedkoper | mais barato |
en | e |
kiezen | escolher |
accessoire | acessório |
moeten | precisar |
kopen | comprar |
als | se |
echt | realmente |
wilt | quiser |
NL Het beste PS5-accessoire om vandaag te kopen
PT O melhor acessório PS5 para comprar hoje
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vandaag | hoje |
kopen | comprar |
accessoire | acessório |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්