NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
ලන්දේසි හි "bent slechts drie" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beperkt | limitado |
slechts | apenas |
lampen | lâmpadas |
toevoegen | adicionar |
opstelling | configuração |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beperkt | limitado |
slechts | apenas |
lampen | lâmpadas |
toevoegen | adicionar |
opstelling | configuração |
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.
PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
abonneren | assinar |
en | e |
kunnen | poder |
gebruiken | usá-lo |
reis | viagem |
gelukkig | felizmente |
genieten | curtir |
muziek | música |
wilt | deseja |
NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?
PT Você está a três passos de distância de uma experiência de Internet mais segura e mais calma. É bom saber que está totalmente coberto em vez de tremer de ansiedade, certo?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stappen | passos |
en | e |
weten | saber |
helemaal | totalmente |
toch | mais |
ervaring | experiência |
internet | internet |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
iphone | iphone |
extraheren | extrair |
nieuws | notícias |
plaats | lugar |
minuten | minutos |
leert | aprender |
herstellen | recuperar |
contacten | contatos |
back-up | backup |
NL Het PS Now-proefabonnement is niet beschikbaar als je momenteel PS Now-abonnee of -proefabonnee bent of dit in het verleden bent geweest en er is slechts 1 proefabonnement per gebruiker beschikbaar
PT Os subscritores/utilizadores do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para os períodos de avaliação do PS Now e cada utilizador é elegível para apenas um período de avaliação
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
slechts | apenas |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | maneira |
iphone | iphone |
extraheren | extrair |
nieuws | notícias |
plaats | lugar |
minuten | minutos |
leert | aprender |
herstellen | recuperar |
contacten | contatos |
back-up | backup |
NL U bent op zoek naar een allesomvattende service waarmee u zowel prioritaire als niet-prioritaire e-mails kunt afhandelen met slechts één account. U bent hier aan het juiste adresǃ
PT Você está procurando um serviço completo que permitirá que você lide com e-mails prioritários e não prioritários com apenas uma conta . Você veio ao lugar certoǃ
NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lengte | comprimento |
breedte | largura |
je | você |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
kunnen | podem |
studenten | alunos |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controle | controle |
thema | tema |
lay-out | layout |
kolommen | colunas |
meer | maior |
of | ou |
nuttig | útil |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oplossing | solução |
usb | usb |
of | ou |
externe | externo |
schijf | disco |
toevoegen | adicionar |
aangesloten | conectado |
poorten | portas |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lego | lego |
groter | maior |
set | conjunto |
combineert | combinar |
man | man |
je | você |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
configuratie | configuração |
kan | pode |
hotel | hotel |
verschillen | variar |
personen | pessoas |
of | ou |
en | e |
is | é |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
compatibel | compatível |
en | e |
afzonderlijk | separadamente |
de | delas |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maanden | meses |
gratis | gratuito |
beschikbaar | disponíveis |
apple | apple |
is | é |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
praktische | prática |
komt | vir |
bereik | alcance |
mijl | milhas |
op | top |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporte |
dingen | coisas |
monteren | montar |
of | ou |
ventilatoren | ventoinhas |
gebruiken | usar |
koude | frio |
je | você |
gebied | área |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nummer | música |
klik | clique |
stippen | pontos |
titel | título |
toevoegen | adicionar |
sonos | sonos |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oplossing | solução |
usb | usb |
of | ou |
externe | externo |
schijf | disco |
toevoegen | adicionar |
aangesloten | conectado |
poorten | portas |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
compatibel | compatível |
en | e |
afzonderlijk | separadamente |
de | delas |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maanden | meses |
gratis | gratuito |
beschikbaar | disponíveis |
apple | apple |
is | é |
NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bepaalt | determina |
componenten | componentes |
model | modelo |
en | e |
inhoud | conteúdo |
website | site |
NL Drie games tegelijk: dit verwijst naar de drie aparte verhaallijnen
PT Três jogos ao mesmo tempo: Refere-se a cada um dos três enredos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
games | jogos |
tegelijk | ao mesmo tempo |
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
PT Este combina três estilos diferentes: chique natural, design e íntimo, encenados em três edifícios com 91 quartos e suítes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uiteenlopende | diferentes |
natuurlijk | natural |
design | design |
en | e |
gebouwen | edifícios |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controle | controle |
thema | tema |
lay-out | layout |
kolommen | colunas |
meer | maior |
of | ou |
nuttig | útil |
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
camera | câmeras |
sensor | sensor |
NL Of je het gelooft of niet, muizen kunnen door gaten kruipen met een diameter van minder dan twee tot drie centimeter en ratten kunnen door openingen komen van ongeveer drie centimeter groot.[22]
PT Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato só precisa de 3 cm de espaço.[22]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gaten | buracos |
NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken
PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outros |
nieuw | novo |
arlo | arlo |
en | e |
plan | planeja |
deurbel | campainha |
gebruiker | usuário |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ervaring | experiência |
bellen | chamada |
stilte | silêncio |
lawaai | barulho |
anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
andere | outros |
nieuw | novo |
arlo | arlo |
en | e |
plan | planeja |
deurbel | campainha |
gebruiker | usuário |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්