පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"activiteit volgt" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "activiteit volgt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

activiteit volgt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "activiteit volgt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

activiteit aplicativo atividade atividades com serviço serviços vendas
volgt 1 a ainda antes ao apenas aqui as assim base cada coisas com como criar da das de de que do dos durante e ele em esse estar este estiver está etapas fazer fácil há isso já mais mas mesmo muito na no nosso não o que onde ou para para o pela pesquisa pessoa por pro qualquer quando que quer saber se segue seguindo seguinte seguintes seguir ser será seu seus siga sobre sua são só também tem tempo todos um uma vez à é é uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත activiteit volgt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt

PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
automatisch automaticamente
maandelijks mensal
afstand distância
of ou
duur duração
mensen pessoas
u você

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
cellen células
en e

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
scherm tela
tik toque

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

NL Het scherm volgt je alleen als het display aan staat tijdens een activiteit of als je een commando hebt gegeven

PT A tela só o seguirá se a tela estiver ligada durante uma atividade ou se você tiver emitido um comando

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volgt seguir
activiteit atividade
of ou
commando comando

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
suggesties sugestões
activiteit atividade
volgt segue
accounts contas
interactie interage

NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou

PT Veja como ver um resumo semanal da atividade anterior no Apple Watch e no iPhone. Não é tão óbvio quanto deveria ser.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenvatting resumo
activiteit atividade
en e
iphone iphone
apple apple
duidelijk óbvio

NL en volgt automatisch de activiteit van prospects via e-mails en websites

PT e rastreia automaticamente a atividade dos clientes potenciais em e-mails e sites

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cto cto
website site
vliegtuigen aviões
en e
wereld mundo

NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
huis casa
- recurso

NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.

PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
radar radar
selectie seleção
artiesten artistas
favoriete favoritos
muzikanten músicos
en e
inhoud conteúdos

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
huis casa
in staat permite
- recurso

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cto cto
website site
vliegtuigen aviões
en e
wereld mundo

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
en e
krachtig poderoso
bezoekers visitantes
praten converse
of ou
mensen pessoas
volgt seguir
huis casa
in staat permite
- recurso

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
local local
pack pacote
alle todas

NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.

PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
snelste mais rápido
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
presentatie apresentação
sleutel chave
activiteit atividade
en e
plek lugar
goed certeza
is é

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kies escolher
lessen aulas
of ou
en e
activiteit atividade
credits créditos

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verzoeken pedidos
extreem extremamente
hoge elevada
account conta

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winnen ganhar
prijs prêmio
leidde levou
activiteit atividades

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rapport relatório
en e
accounts contas
organisatie organização

NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden

PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gevolg resultado
cookies cookies
en e
online online
activiteit atividade

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

PT É fácil criar sua loja em diversos idiomas e moedas: não existem fronteiras para o seu negócio!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
webwinkel loja
eenvoudig fácil
verschillende diversos
talen idiomas
en e
grenzen fronteiras

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
doeleinden finalidades
gebruik uso
gegevens dados
of ou
activiteit atividade
verwerkt processados
interactie interação

NL Dit is een aanvulling op de precieze servicespecifieke juridische gronden waarop onze verwerking van persoonlijke gegevens voor de respectievelijke activiteit is gebaseerd.

PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verwerking processamento
gegevens dados
activiteit atividade

NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)

PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);

ලන්දේසි පෘතුගීසි
frauduleuze fraudulenta
activiteit atividade
voorkomen impedir
community comunidade

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
contacten contatos
naam nome
profielfoto perfil
en e
beschrijvingen descrições
activiteit atividade

NL We zijn pure players van de cloud. We beoefenen een enkele activiteit: het ontwerp en de levering van IT-en in het bijzonder cloud-infrastructuren, zonder ooit te concurreren met onze klanten.

PT A OVHcloud é um pure player da cloud. Exercemos uma única atividade: a conceção e o fornecimento de infraestruturas tecnológicas e, em especial, de cloud, sem nunca competir com os nossos clientes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cloud cloud
activiteit atividade
en e
levering fornecimento
klanten clientes
infrastructuren infraestruturas

NL Wist u dat in 2019 de gemiddelde tijd voor het opsporen van een frauduleuze activiteit 56 dagen bedroeg?

PT Sabia que, em 2019, o tempo médio de deteção de uma presença fraudulenta era de 56 dias ?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wist sabia
gemiddelde médio
frauduleuze fraudulenta

NL Uw gegevens behouden is zeer belangrijk voor de veiligheid en de continuïteit van uw activiteit

PT A preservação dos seus dados é muito importante para a segurança e a continuidade da sua atividade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijk importante
veiligheid segurança
en e
continuïteit continuidade
activiteit atividade
is é

NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.

PT Torne-se membro da comunidade Arma mais conhecida com um servidor dedicado ao jogo, pronto a aguentar centenas de horas de atividade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
word torne
dedicated dedicado
server servidor
spel jogo
honderden centenas
activiteit atividade
community comunidade

NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?

PT Precisa de mais recursos para desenvolver a sua atividade? Trabalha com dados sensíveis que requerem segurança, confidencialidade assim como uma infraestrutura dedicada?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meer mais
activiteit atividade
ontwikkelen desenvolver
gegevens dados
beveiliging segurança
vertrouwelijkheid confidencialidade
dedicated dedicada

NL Er bestaan verschillende cloud-oplossingen, afhankelijk van de eisen die uw activiteit met zich meebrengt

PT A cloud divide-se em diferentes soluções, permitindo dar resposta às restrições ligadas à sua atividade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verschillende diferentes
activiteit atividade
cloud cloud

NL de programmeertaal die u gebruikt om uw machine learning-oplossing te maken. U dient een geschikte tool te kiezen die bij uw voorkeuren en de specifieke kenmerken van uw activiteit past.

PT a linguagem de programação que utiliza para criar a sua solução de machine learning. Deverá optar por uma ferramenta adaptada consoante as suas preferências e as especificidades da sua atividade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikt utiliza
machine machine
maken criar
voorkeuren preferências
en e
activiteit atividade
oplossing solução
learning learning

NL U kunt uw infrastructuur en facturering aan uw behoeften aanpassen en resources in realtime toevoegen en verwijderen om beter te reageren op pieken in activiteit.

PT Pode adaptar a sua infraestrutura e faturação em função das necessidades, adicionando e suprimindo recursos em tempo real, de modo a responder melhor a picos de atividade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
facturering faturação
behoeften necessidades
aanpassen adaptar
toevoegen adicionando
beter melhor
pieken picos
activiteit atividade

NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.

PT Para uma migração sem problemas para a cloud, amplie as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Tem à sua disposição várias soluções para reforçar a sua atividade, controlando os seus custos de funcionamento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cloud cloud
bestaande existentes
infrastructuren infraestruturas
private private
oplossingen soluções
activiteit atividade

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

PT (Pocket-lint) - Se você deseja rastrear sua atividade por meio de um Fitbit, uma série de negócios fantásticos estão disponíveis em diversos varejistas online.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
activiteit atividade
wilt deseja
volgen rastrear
beschikbaar disponíveis
online online
retailers varejistas
fitbit fitbit

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
bron fonte
rapport relatórios
en e
wijzigingen alterações

NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.

PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ios ios
delen compartilhar
hier aqui
goede bom
plek ponto
beginnen partida
meer mais
weten aprender
activiteit atividade
bluetooth bluetooth

NL Zo'n e-mail zou iets kunnen zeggen als: "We hebben onlangs verdachte activiteit in uw iCloud-account gedetecteerd

PT Esse e-mail pode dizer algo como: "Detectamos atividades suspeitas recentemente em sua conta do iCloud

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zeggen dizer
onlangs recentemente
activiteit atividades
in em
account conta
icloud icloud

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
status status
of ou
bepaald certo
moment período
en e
tool ferramentas

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividades
risico risco
automatisch automaticamente
aanvullende adicionais
gegevens dados
en e
minder menos

NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden

PT Em um cenário de controle de conta bem-sucedido, os fraudadores tentam evitar qualquer atividade incomum que comprometa as contas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scenario cenário
proberen tentam
fraudeurs fraudadores
activiteit atividade
vermijden evitar

NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie

PT Um sistema de detecção de fraude eficaz dará às instituições financeiras visibilidade total da atividade do usuário antes, durante e depois de uma transação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doeltreffend eficaz
financiële financeiras
instellingen instituições
activiteit atividade
gebruiker usuário
en e
transactie transação

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

PT Essa atividade foi uma indicação de roubo de conta ou o cliente pediu as alterações por motivos legítimos? Para parar o ataque, é essencial saber o mais rápido possível

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
indicatie indicação
of ou
klant cliente
wijzigingen alterações
redenen motivos
aanval ataque
stoppen parar
essentieel essencial
snel rápido
mogelijk possível
weten saber
was foi

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gedrag comportamento
gebruiker usuário
activiteit atividade
transacties transações
uitdagingen desafios
authenticatie autenticação

NL Als application shielding dergelijke activiteit detecteert, wordt er in realtime gereageerd om deze te onderbreken.

PT Ao detectar tal atividade, a blindagem do aplicativo reagirá à tentativa e interromperá em tempo real.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
detecteert detectar

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

PT Os dados biométricos comportamentais são difíceis de duplicar porque cada pessoa tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos, que são constantemente comparados à atividade que está realizando durante uma sessão bancária

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoon pessoa
specifiek específico
profiel perfil
gewoonten hábitos
en e
bewegingen movimentos
voortdurend constantemente
activiteit atividade

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

ලන්දේසි පෘතුගීසි
authenticatie autenticação
gedrag comportamento
klant cliente
zonder sem
normale normal
extra adicionais

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්