පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"plan" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "plan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

plan හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "plan" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

plan do oraz plan planie planu planuj z

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත plan හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

ලන්දේසි පෝලන්ත
ziet widzisz
contact skontaktuj

NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies

PL Plan Personal kosztuje $49/rok dla jednej strony internetowej i zawiera wszystko, co w planie darmowym, plus funkcje wymienione powyżej

ලන්දේසි පෝලන්ත
jaar rok
gratis darmowym
functies funkcje

NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme

PL Plan Pro kosztuje 199$ i zawiera wszystko to, co jest zawarte w planie Standard, plus możliwość tworzenia wielu stron internetowych, jak również Beaver Builder Theme

ලන්දේසි පෝලන්ත
standaard standard
meerdere wielu
builder builder
mogelijkheid możliwość
theme theme

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

ලන්දේසි පෝලන්ත
ziet widzisz
contact skontaktuj

NL Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

PL Po anulowaniu plan będzie obowiązywał przez resztę czasu trwania, a następnie przestanie działać, chyba że użytkownik zdecyduje się na ponowną subskrypcję lub zakup innego planu.

ලන්දේසි පෝලන්ත
zal będzie
duur trwania
tenzij chyba że
of lub
kopen zakup
werken działać

NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.

PL W żadnym razie plan Club Member nie chroni od skutków wypadków członków twojego personelu. Każdy instruktor lub divemaster potrzebuje aktywować swoje indywidualne ubezpieczenie Pro Member lub Sport Member aby być objętym ochroną.

ලන්දේසි පෝලන්ත
geval razie
plan plan
individuele indywidualne
club club
activeren aktywować

NL Een Family Plan is een plan dat tot 4 personen kan omvatten: 1 houder en maximaal 3 gezinsleden. het is een handige en gemakkelijke oplossing van het gezin van duikers. De gezinsleden hoeven niet als groep te reizen of te duiken.

PL Plan Family to ubezpieczenie, które mogę objąć do 4 osób: 1 posiadacza ubezpieczenie i do 3 członków rodziny. Jest to wygodne rozwiązanie dla nurkującej rodziny. Członkowie rodziny nie potrzebują podróżować lub nurkować jako grupa.

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan plan
en i
oplossing rozwiązanie
gezin rodziny
groep grupa
reizen podróż
kan mogę

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania wykorzystywane przez zespoły pracujące z metodykami zwinnymi, które umożliwia planowanie, śledzenie postępu prac oraz wdrażanie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en oraz
teams zespoły

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

PL Twórz historie użytkowników i zgłoszenia, planuj przebiegi oraz przydzielaj zadania w zespole programistów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
creëer twórz
user użytkowników
plan planuj
taken zadania
binnen w

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

PL Zaczynając z kartą kredytową w ręku i marzeniami w głowie, dwaj koledzy ze studiów, Mike Cannon-Brookes i Scott Farquhar, postanowili założyć Atlassian

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
atlassian atlassian

NL In juni 2019 moesten uitvoerende overheidsinstanties een plan bij het Congres en de OMB indienen over de implementatie van elektronische handtekeningtechnologie.

PL W czerwcu 2019 r. agencje wykonawcze zostały zobowiązane do przedstawienia Kongresowi i OMB planu wdrożenia technologii podpisu elektronicznego.

ලන්දේසි පෝලන්ත
juni czerwcu
plan planu
en i
implementatie wdrożenia
elektronische elektronicznego

NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

ලන්දේසි පෝලන්ත
reizen podróż
helpen pomóc
zich się

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
eenvoudig prosty
plan plan
strategie strategię

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
evenementen wydarzeń

NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

PL Wklej lub pobierz listę słów kluczowych, za pomocą których planujesz zdobyć pierwsze miejsce w Google.

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
download pobierz
waarmee których
google google
lijst listę

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijf firma
en i
wil chce
maanden miesiącach
jaren latach
mensen ludzie

NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.

PL Szukasz nowego wyzwania, aby rozwijać się z PrestaShop? Połącz się z ponad 300 000 kupców, którzy chcą rozwinąć swoje sklepy przy pomocy dewelopera PrestaShop.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nieuwe nowego
prestashop prestashop
winkels sklepy
ontwikkelaar dewelopera
contact połącz

NL Hoe ga ik over op het Advanced plan als ik de module al heb?

PL Jak przejść do planu Advanced, jeśli mam już PrestaShop Metrics?

ලන්දේසි පෝලන්ත
over do
plan planu
heb mam

NL Wat krijg ik als ik me abonneer op het Advanced plan ?

PL Co otrzymam, wykupując abonament w planie Advanced?

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan planie

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

PL Jak są oznakowane trasy wędrówek w Szwajcarii? Jak zaplanować wędrówkę? Tu znajdziesz odpowiedzi i wiele przydatnych informacji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
hoe jak
zwitserland szwajcarii
vindt znajdziesz
antwoorden odpowiedzi
en i
nuttige przydatnych
hier tu

NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt

PL Użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu Twoich obecnych subskrypcji

ලන්දේසි පෝලන්ත
gebruikers użytkownicy
automatisch automatycznie
voordelen korzyści
uw twoich

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

PL Jeśli nie masz wykupionych żadnych subskrypcji Autodesk, użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu standard

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
hebt masz
gebruikers użytkownicy
automatisch automatycznie
standard standard

NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

PL Jeśli chcesz przejść na plan premium lub masz pytania dotyczące cen Autodesk, skontaktuj się z przedstawicielem Autodesk (angielski).

ලන්දේසි පෝලන්ත
contact skontaktuj
of lub
prijzen cen
plan plan
premium premium
autodesk autodesk

NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.

PL Uzyskaj dostęp do potężnego panelu sterowania, dostępnego wyłącznie dla partnerów, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

ලන්දේසි පෝලන්ත
toegang dostęp
waarmee który
klanten klientów
plan planu
en i
toewijzen przypisać
beheren zarządzać
ondersteunen wspierać

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.

ලන්දේසි පෝලන්ත
auto samochodu
vpn vpn
vanwege z powodu
en i
direct teraz

NL Ga alsjeblieft door elke stap en breng wijzigingen aan volgens je plan.

PL Proszę przejść przez każdy krok i wprowadzić zmiany zgodnie z planem.

ලන්දේසි පෝලන්ත
stap krok
en i
wijzigingen zmiany

NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.

PL Stwórz jeden punkt odniesienia dla wszystkich swoich działań marketingowych. Planuj i realizuj swoje kampanie od początku do końca.

ලන්දේසි පෝලන්ත
creëer stwórz
plan planuj
en i
begin początku

NL Leer e-mailmarketingcampagnes maken en beheren en een strategisch plan opstellen

PL Naucz się tworzyć i zarządzać kampaniami e-mail marketingu oraz opracuj plan strategiczny

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan plan
maken tworzyć
beheren zarządzać

NL Plan uw weekendje uit in de natuur met Accor

PL Zaplanuj weekendowy powrót do natury z hotelami Accor

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan zaplanuj

NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.

PL Niech Badger będzie obsługiwał twoje trasy sprzedaży i harmonogram. Skoncentruj się na właściwych klientach i zdobądź jeszcze 2 spotkania każdego dnia.

ලන්දේසි පෝලන්ත
laat niech
en i
klanten klientach
elke każdego
vergaderingen spotkania

NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.

PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.

ලන්දේසි පෝලන්ත
gratis darmowe
logo logo
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości
png png
of lub
premium premium
plan planu
visme visme
eenvoudig łatwością
upgraden zaktualizować

NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker

PL Możesz również zapisać się do planu Pro TInyJPG, który zaczyna się od $25/rok za użytkownika:in

ලන්දේසි පෝලන්ත
begint zaczyna
jaar rok
ook również
plan planu

NL Zijn jullie van plan om eindgebruikers SEO-services aan te bieden?

PL Czy zamierzacie oferowac uslugi SEO dla uzytkowników koncowych?

ලන්දේසි පෝලන්ත
bieden oferowac
services uslugi
seo seo

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

PL Zaloguj się i wybierz ten sam lub inny plan, w zależności od Twoich potrzeb.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kies wybierz
plan plan
of lub
een od
je twoich

NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.

PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
eerste pierwsza
avonturen przygody
ons naszej
reizen podróż

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.

ලන්දේසි පෝලන්ත
mogelijk możliwość
activiteiten działań

NL Opzetten van een persoonlijk Nood Assistentie Plan (NAP)

PL Ustalenie osobistego Planu pomocy w sytuacji awaryjnej (Emergency Assistance Plan - EAP)

ලන්දේසි පෝලන්ත
van w
persoonlijk osobistego

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

PL Pierwszym krokiem w Twoim planie jest znalezienie odpowiednich narzędzi wspierających. Wiele z nich jest niezwykle wydajnych i może pomóc w koordynowaniu i wysyłaniu wiadomości e-mail w dowolnym momencie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
eerste pierwszym
stap krokiem
plan planie
tools narzędzi
en i
kunnen może
helpen pomóc
vinden znalezienie

NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.

PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.

ලන්දේසි පෝලන්ත
doelen celów
belang znaczenie
moet musisz
je twojej
weten wiedzieć

NL Creëer een plan voor Social Media Marketing

PL Stworzenie planu dla Marketingu Mediów Społecznościowych

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan planu
social społecznościowych
media mediów
marketing marketingu

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

PL Pierwszym krokiem w opracowaniu planu marketingowego w mediach społecznościowych jest identyfikacja osobowości klientów i docelowych odbiorców, abyś mógł zaspokoić ich konkretne potrzeby i zainteresowania

ලන්දේසි පෝලන්ත
eerste pierwszym
stap krokiem
social społecznościowych
media mediach
plan planu
klanten klientów
en i
specifieke konkretne
interesses zainteresowania
kan mógł

NL Bent u van plan om projectmanager te worden?

PL Planujesz zostać kierownikiem projektu?

ලන්දේසි පෝලන්ත
worden zostać

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

PL Na Sycylii są 4 lotniska, na które można polecieć, a cena często zależy od tego, z którą linią lotniczą podróżujesz, o której porze roku i w jakiej części wyspy planujesz rozpocząć podróż

ලන්දේසි පෝලන්ත
luchthavens lotniska
kunt można
en i
vaak często
deel części
reis podróż
beginnen rozpocząć

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
duurt trwa
ongeveer około
terwijl natomiast
dagelijks codziennie
week tydzień

NL Het plan richt zich ook op de meer winstgevende langeafstandsroutes naar de VS en Japan.

PL Plan koncentruje się również na bardziej rentownych trasach długodystansowych do USA i Japonii.

ලන්දේසි පෝලන්ත
plan plan
meer bardziej
en i
japan japonii
zich się
vs usa

NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.

PL Jeśli ITA będzie w stanie przekształcić rentowne trasy do USA i Japonii, istnieje plan dalszej ekspansji na Amerykę Południową, Azję i Chiny. Wygląda na to, że większość z nich zawróciła na swojej europejskiej sieci.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
routes trasy
en i
japan japonii
plan plan
erop na to
europese europejskiej
netwerk sieci
vs usa

NL Plan een demo in die is afgestemd op uw organisatie.

PL Umów się na wersję demonstracyjną przygotowaną specjalnie dla Twojej organizacji.

ලන්දේසි පෝලන්ත
organisatie organizacji
uw twojej

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්