"culturen en reist" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "culturen en reist" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

culturen en reist හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "culturen en reist" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

reist się

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත culturen en reist හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa

PL W kraju, gdzie różne tradycje i kultury spotykają się i oddziałują na siebie wzajemnie, Szwajcaria jest tyglem w sercu Europy od niepamiętnych czasów

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
land kraju
europa europy

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

PL Wspólny sukces jest ważniejszy niż ego: pracujemy jako zespół - w różnych kulturach i w wielu strefach czasowych

ලන්දේසි පෝලන්ත
is jest
en i
team zespół

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

ලන්දේසි පෝලන්ත
netwerken sieci
mogelijkheden możliwości
en i

NL De visie van DeepL is om wereldwijd taalbarrières te doorbreken en culturen dichter bij elkaar te brengen

PL Wizją DeepL jest obalanie barier językowych i zbliżanie do siebie kultur na całym świecie

ලන්දේසි පෝලන්ත
is jest
en i
deepl deepl

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
mogelijkheden możliwości
en i
deepl deepl

NL DeepL gaat door met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie die mogelijkheden voor de mens uitbreidt, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

ලන්දේසි පෝලන්ත
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
mogelijkheden możliwości
en i
deepl deepl

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

ලන්දේසි පෝලන්ත
zwitserland szwajcarii

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

ලන්දේසි පෝලන්ත
zwitserland szwajcarii

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa

PL W kraju, gdzie różne tradycje i kultury spotykają się i oddziałują na siebie wzajemnie, Szwajcaria jest tyglem w sercu Europy od niepamiętnych czasów

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
land kraju
europa europy

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

PL Wspólny sukces jest ważniejszy niż ego: pracujemy jako zespół - w różnych kulturach i w wielu strefach czasowych

ලන්දේසි පෝලන්ත
is jest
en i
team zespół

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

PL Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

PL Kanton Graubünden jest obdarzony licznymi wioskami z dala od utartych szlaków. Masz możliwość poznania różnych kultur i uczestniczenia w codziennym życiu mieszkańców.

ලන්දේසි පෝලන්ත
verschillende różnych
en i
kun możliwość
leven życiu

NL en met mensen van verschillende achtergronden en culturen werkt. Ondanks het feit dat we een kleine NGO zijn,

PL i pracować z ludźmi z różnych środowisk i kultur. Pomimo tego, że jesteśmy małą organizacją pozarządową,

NL Geniet bij Grand Mercure van een meeslepende ervaring waarin culturen worden gekoesterd en rituelen herleven.

PL Nasze hotele to trampoliny do odkrywania świata.

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

PL Odkryj naszą restaurację Bistro Intenacional inspirowaną smakami świata z kolumbijskimi akcentami. Kusimy w niej francuskimi rytuałami i pokazujemy to, co najlepsze w gastronomii obu kultur. Zapraszamy na śniadanie, lunch i kolację.

NL Het is niet zeldzaam dat twee totaal verschillende culturen elkaar op deze website ontmoeten en een mooie mix en een levenslange verbintenis opbouwen

PL Nierzadko zdarza się, że dwie zupełnie różne kultury spotykają się na tej stronie i budują piękną mieszankę i związek na całe życie

NL Bent u van plan een evenement te organiseren waaraan participanten met verschillende talen en culturen deelnemen? In dit geval zult u een tolk nodig hebben

PL Czy planujesz w trakcie wakacji spotkanie z uczestnikami z różnych kultur i mówiących różnymi językami? W takim przypadku potrzebujesz tłumaczy ustnych

NL Het interieur van het hotel is een meesterlijke mix van de vele Aziatische en Europese culturen die door het hotel slingeren om de herinnering aan hun overlijden achter te laten.

PL Wystrój wnętrz hotelu jest mistrzowską mieszanką wielu kultur azjatyckich i europejskich, które przewijają się przez hotel, aby zostawić pamięć o ich odejściu.

NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven

PL Przygotuj się na odkrywanie ukrytych klejnotów, poznawanie różnych kultur i przeżywanie niezapomnianych przygód

NL Onze kleding heeft halfronden en culturen doorkruist en is een symbool geworden op trails, trottoirs en de hoogste plekken op aarde

PL Nasze produkty przekraczają półkule i kultury, stając się symbolem na szlakach, chodnikach i w najwyżej położonych miejscach na ziemi

NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.

PL Explore Fund usuwa bariery w różnych kulturach i społecznościach, aby każdy mógł wyjść na zewnątrz i cieszyć się przeżyciami.

NL Waarom reist u niet met uw hond of kat voor een nog aangenamere vakantie?

PL Nie musisz zostawia? swojego najlepszego przyjaciela, kiedy jedziesz na wakacje.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vakantie wakacje

NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin

PL Czy podróżujesz indywidualnie, czy z partnerem bądź rodziną

NL Zorg een dag voordat u naar het buitenland reist ervoor dat het besturingssysteem van uw apparaat is bijgewerkt.

PL Wskazówka: dzień przez lotem sprawdź, czy system operacyjny Twojego urządzenia jest zaktualizowany.

ලන්දේසි පෝලන්ත
besturingssysteem system operacyjny
apparaat urządzenia
dag dzień

NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.

PL Tak, warto korzystać z VPN podczas podróżowania, żeby chronić swoje dane przed hakerami, agencjami rządowymi, reklamodawcami, dostawcami usług internetowych lub innymi osobami i podmiotami zainteresowanymi przejęciem Twoich danych osobowych.

ලන්දේසි පෝලන්ත
vpn vpn
en i

NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur

PL Jeśli mieszkasz w takim kraju lub się do niego wybierasz, możesz się spotkać z cenzurą

ලන්දේසි පෝලන්ත
of lub
land kraju

NL Als je binnen Europa reist zorg er dan voor dat je je Europese ziekteverzekeringsbewijs bij je hebt.

PL Jeśli podróżujesz na terytorium Europy, upewnij się, że masz przy sobie Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
europa europy

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

PL Na Sycylii są 4 lotniska, na które można polecieć, a cena często zależy od tego, z którą linią lotniczą podróżujesz, o której porze roku i w jakiej części wyspy planujesz rozpocząć podróż

ලන්දේසි පෝලන්ත
luchthavens lotniska
kunt można
en i
vaak często
deel części
reis podróż
beginnen rozpocząć

NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist

PL Uzyskanie międzynarodowego dowodu tożsamości studentaJest jedna wielka opcja, która może zaoszczędzić pieniądze i dać Ci dostęp do wielu rzeczy, kiedy wyjeżdżasz z kraju jako student

ලන්දේසි පෝලන්ත
optie opcja
geld pieniądze
en i
toegang dostęp
veel wielu
dingen rzeczy
land kraju
besparen zaoszczędzić

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

PL Ale podróż pociągiem oznacza, że możesz przybyć na dworzec w Amsterdamie i być w pociągu do Paryża w 5-10 minut, co zajmuje mniej czasu niż czekanie w liniach kontroli bezpieczeństwa na lotnisku Schiphol

ලන්දේසි පෝලන්ත
maar ale
station dworzec
en i
parijs paryż
minder mniej
zijn być

NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker! 

PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!

ලන්දේසි පෝලන්ත
ontdek odkryj
selectie wybór
waarmee które
tijd czas
je cię

NL Als je met een bus naar Toronto reist, kun je uitstappen op Coach Terminal, YYZ Airport en Scarborough Town Centre.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Toronto, możesz wysiąść w Coach Terminal, YYZ Airport lub Scarborough Town Centre.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem
toronto toronto
terminal terminal

NL Als je met een bus naar Mont-Tremblant reist, kun je uitstappen op en Saint-Jovite - Shell.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Mont-Tremblant, możesz wysiąść w lub Saint-Jovite - Shell.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Mont-Tremblant, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
comfortabel wygodnie
en i

NL Als je met een bus naar Sudbury reist, kun je uitstappen op Sudbury Bus Terminal en Laurentian University.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Sudbury, możesz wysiąść w Sudbury Bus Terminal lub Laurentian University.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem
terminal terminal
university university

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Toronto do Sudbury, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
toronto toronto
comfortabel wygodnie
en i

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Edmonton do Fort McMurray, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
edmonton edmonton
comfortabel wygodnie
en i

NL Als je met een bus naar Saskatoon reist, kun je uitstappen op Huskey Travel Center.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Saskatoon, możesz wysiąść w Huskey Travel Center.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem
center center

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Edmonton do Grande Prairie, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
edmonton edmonton
comfortabel wygodnie
en i

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Toronto do Barrie, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
toronto toronto
comfortabel wygodnie
en i

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Magog, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
comfortabel wygodnie
en i

NL Als je met een bus naar Saguenay reist, kun je uitstappen op Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville en Chicoutimi Murdock.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Saguenay, możesz wysiąść w Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville lub Chicoutimi Murdock.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem

NL Als je met een bus naar Whistler reist, kun je uitstappen op en Gateway Loop.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Whistler, możesz wysiąść w lub Gateway Loop.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Trois-Rivières, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
comfortabel wygodnie
en i

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Saskatoon do Regina, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
comfortabel wygodnie
en i

NL Als je met een bus naar Val-d'Or reist, kun je uitstappen op Terminus Val-d'Or en Vassan Bus Stop.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Val-d'Or, możesz wysiąść w Terminus Val-d'Or lub Vassan Bus Stop.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

PL Rozpocznij zwiedzanie z chwilą, gdy autobus opuści przystanek. Jeśli jedziesz autobusem nocnym z Montreal do Val-d'Or, rozsiądź się wygodnie i zacznij liczyć gwiazdy.

ලන්දේසි පෝලන්ත
comfortabel wygodnie
en i

NL Als je met een bus naar Red Deer reist, kun je uitstappen op Greyhound Station en Quality Inn.

PL Jeśli jedziesz autobusem do Red Deer, możesz wysiąść w Greyhound Station lub Quality Inn.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
bus autobusem
station station

NL ibis BUSINESS-leden krijgen korting op twee kamers per verblijf, ongeacht of u met collega's, vrienden of familie reist

PL Członkowie programu ibis BUSINESS oszczędzają nawet na dwóch pokojach na pobyt, niezależnie od tego, czy podróżują ze współpracownikami, przyjaciółmi czy rodziną

ලන්දේසි පෝලන්ත
twee dwóch
ongeacht niezależnie od tego
leden członkowie
ibis ibis
business business

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්