NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
"verzoeken deze verwerking" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "verzoeken deze verwerking" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
verzoeken deze verwerking හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "verzoeken deze verwerking" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත verzoeken deze verwerking හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Diritto di limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei propri dati qualora risulti illegale o qualora l’esattezza dei dati sia stata contestata.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| verzoeken | richiedere |
| opschorting | sospensione |
| gegevens | dati |
| indien | qualora |
NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.
IT Se non esprimi più il tuo consenso al trattamento da parte nostra dei tuoi dati personali, puoi richiedere la cessazione di tale trattamento contattandoci tramite la sezione "Come contattarci" indicata in basso.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verzoeken | richiedere |
| nemen | consenso |
| hieronder | basso |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
IT Diritto di limitazione del trattamento. L’utente ha il diritto di richiedere la sospensione del trattamento dei propri dati qualora risulti illegale o qualora l’esattezza dei dati sia stata contestata.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| verzoeken | richiedere |
| opschorting | sospensione |
| gegevens | dati |
| indien | qualora |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| avg | gdpr |
| en | e |
| legitieme | legittimo |
| redenen | motivo |
NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:
IT Il trattamento dei dati personali è legale solo in presenza di una base giuridica. Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere da a) a f), del DSGVO, la base giuridica per il trattamento può essere costituita in particolare da:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legaal | legale |
| f | f |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| c | c |
| zich | si |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
| legitieme | legittimo |
NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
IT Diritto di opporsi al trattamento: Può avere il diritto di chiedere a Splashtop di interrompere il trattamento dei suoi dati personali e/o di non inviarle più comunicazioni di marketing.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| splashtop | splashtop |
| verzoeken | chiedere |
| persoonsgegevens | dati personali |
| stop | interrompere |
| en | e |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL U kunt ervoor kiezen om deze verwerking aan of uit te zetten, via de O1 Ultra Vision Engine in de instellingen, die al deze verwerking afhandelt
IT Puoi scegliere di attivare o disattivare questa elaborazione, tramite il motore O1 Ultra Vision nelle impostazioni, che gestisce tutta questa elaborazione
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | elaborazione |
| engine | motore |
NL Door dit formulier te verzenden, bevestig ik dat ik het privacybeleid heb gelezen en stem ik in met de verwerking van mijn persoonsgegevens door Personio voor de genoemde doeleinden. Ik kan mijn toestemming voor deze verwerking te allen tijde intrekken.
IT Inviando questo modulo confermo di aver letto l'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Personio per le finalità indicate. Potrò revocare il mio consenso al trattamento in qualsiasi momento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| formulier | modulo |
| verzenden | inviando |
| bevestig | confermo |
| gelezen | letto |
| en | e |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| toestemming | consenso |
| tijde | momento |
| doeleinden | finalità |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
IT In questi casi, Webfleet Solutions dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disciplinato da un contratto che vincoli il responsabile del trattamento al responsabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
IT l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che La riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile o il diritto di opporsi a tale trattamento
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bestaan | esistenza |
| recht | diritto |
| verwijdering | cancellazione |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| verantwoordelijke | responsabile |
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verwerking | trattamento |
| toekomst | futuro |
NL c. de voor de verwerking verantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de verwerking, maar dat de betrokkene deze nodig heeft voor het doen gelden, de uitoefening of de verdediging van een recht in rechte, of
IT c. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| c | c |
| verwerking | trattamento |
| verantwoordelijke | responsabile |
| persoonsgegevens | dati personali |
| heeft | ha |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
IT In questi casi, Webfleet Solutions dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disciplinato da un contratto che vincoli il responsabile del trattamento al responsabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Wijs de verwerking af van uw persoonlijke informatie waarbij we vertrouwen op een legitiem belang (of die van een derde) en er iets aan uw specifieke situatie is waardoor u bezwaar wilt maken tegen verwerking op deze grond
IT Opporvi al trattamento dei vostri dati personali qualora stiamo facendo affidamento su un legittimo interesse, nostro o di terzi, ed esistano motivi connessi alla vostra situazione particolare che vi inducano a opporvi al trattamento su tali basi
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| informatie | dati |
| vertrouwen | affidamento |
| legitiem | legittimo |
| belang | interesse |
| derde | terzi |
| en | ed |
| specifieke | particolare |
| situatie | situazione |
| maken | facendo |
NL Op deze manier kunt u ons vragen om de verwerking van persoonlijke informatie over u op te schorten, bijvoorbeeld als u wilt dat wij de juistheid of de reden voor de verwerking ervan vaststellen.
IT Tale diritto vi consente di chiederci la sospensione del trattamento dei dati personali che vi riguardano, ad esempio se desiderate che ne verifichiamo l'accuratezza o il motivo per procedere al trattamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| informatie | dati |
| bijvoorbeeld | esempio |
| reden | motivo |
| wilt | desiderate |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
IT In questi casi, Webfleet dovrà accertarsi che il trattamento dati sia disciplinato da un contratto che vincoli il responsabile del trattamento al responsabile del controllo e che definisca in particolare quanto segue:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bepaalde | alcuni |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bepaalde | alcuni |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Met deze informatie kan je de meest gebruikte verzoeken binnen je applicatie achterhalen, maar ook de langzaamste en de verzoeken waar je je op moet richten om de prestaties van je applicatie te optimaliseren.
IT Sapere questo può aiutarvi ad individuare le richieste con più accessi nella vostra applicazione, quelle più lente e quelle su cui dovete concentrarvi per ottimizzare le prestazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| applicatie | applicazione |
| achterhalen | individuare |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| optimaliseren | ottimizzare |
| je | vostra |
NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
IT . Qui pubblichiamo anche il numero di minuti entro i quali, in media, abbiamo risposto a tali richieste. Si prega di notare che, poiché Runtastic non vende alcuna informazione personale, le richieste di "non vendere i miei dati" non saranno incluse.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| minuten | minuti |
| verzoeken | richieste |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| geval | caso |
| verzoeken | richieste |
| of | o |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
IT In caso di richieste da parte dell'interessato, il Responsabile del trattamento inoltrerà tali richieste al Titolare del trattamento o rinvierà l'interessato al Titolare del trattamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| geval | caso |
| verzoeken | richieste |
| of | o |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.
IT Per proteggere i diritti dei clienti, Atlassian esamina attentamente le richieste per assicurarsi che siano conformi alla legge e rientrino nei poteri dell'autorità o delle forze dell'ordine richiedenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| klanten | clienti |
| verzoeken | richieste |
| zorgvuldig | attentamente |
| en | e |
| autoriteit | autorità |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti per l’invio della newsletter.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| minimaal | almeno |
| of | o |
| en | e |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| verdere | ulteriori |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | elaborazione |
| persoonsgegevens | dati personali |
| dient | serve |
| ons | ci |
| alleen | esclusivamente |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | elaborazione |
| mac | mac |
| gebruiker | utente |
| sneller | veloci |
| ios | ios |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| dient | serve |
| ons | ci |
| uitsluitend | esclusivamente |
| contact | contatto |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
IT 13.2 Base legale del trattamento / scopo del trattamento
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| doel | scopo |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| avg | rgpd |
| recht | diritto |
NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;
IT tu hai ritirato il consenso su cui si basa il trattamento e non vi sono altre basi giuridiche per il trattamento;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verwerking | trattamento |
| gebaseerd | basa |
| en | e |
| andere | altre |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
IT tu ti sei opposto al trattamento e non vi sono basi legittime prevalenti per il trattamento;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
IT Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling):in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bestaan | esistenza |
| recht | diritto |
| rectificatie | rettifica |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| verantwoordelijke | responsabile |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| anderszins | altrimenti |
| verplichtingen | obblighi |
| gdpr | gdpr |
| andere | altre |
| toepasselijke | applicabili |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gebied | ambito |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doel | obiettivo |
| toekomst | futuro |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
IT Il trattamento dei dati acquisiti dalla maschera di immissione o da un messaggio e-mail vengono utilizzati per la gestione del contatto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| contact | contatto |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
IT Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| toegang | accesso |
| wissen | cancellazione |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
IT Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, generalmente otteniamo il consenso dell'interessato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| noodzakelijk | necessario |
| en | e |
| wettelijke | giuridica |
| doorgaans | generalmente |
| toestemming | consenso |
| betrokken | interessato |
| er | esiste |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
IT La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| opgeslagen | memorizzati |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| doel | obiettivo |
| toekomstige | futuro |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| mogelijkheid | possibile |
| direct | direttamente |
| verantwoordelijke | responsabile |
| verwerking | trattamento |
| of | o |
| is | è |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
IT Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un interessato al responsabile del trattamento sono conservati allo scopo di elaborare o contattare l'interessato
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| verantwoordelijke | responsabile |
| verwerking | trattamento |
| contact | contattare |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verwerking | trattamento |
| gebaseerd | basato |
| avg | gdpr |
| en | e |
| andere | altro |
| wettelijke | giuridico |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| heeft | ha |
| verleend | concesso |
| europese | europeo |
| richtlijnen | direttive |
| en | e |
| moment | momento |
NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
IT il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da OPINEL SAS e qualsiasi informazione per conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| verkrijgen | ottenere |
| verwerking | trattamento |
| beheerd | gestiti |
| en | e |
| alle | qualsiasi |
| logica | logica |
| indien | se |
| nodig | necessario |
| opinel | opinel |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
IT Il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recht | diritto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| beperking | limitazione |
| verwerking | trattamento |
| hebt | avere |
| wissen | cancellazione |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti con la pubblicazione della recensione prodotto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| minimaal | almeno |
| of | o |
| en | e |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| verdere | ulteriori |
| review | recensione |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
IT La base giuridica del trattamento sopra illustrato è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| b | b |
| avg | gdpr |
| noodzakelijk | necessario |
| uitvoering | esecuzione |
| is | è |
| contractuele | contratto |
NL * Ik ga akkoord met de verwerking, het gebruik en de verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de gegevensbescherming en het colofon gelezen.
IT * Dichiaro di accettare la valutazione, l\'uso e il trattamento dei miei dati personali. Ho letto il documento sullaPrivacy e sull\' Imprint.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| akkoord | accettare |
| verwerking | trattamento |
| gebruik | uso |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| gelezen | letto |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
verzoeken deze verwerking verwerking verwerking beperken verdere verwerking elke verwerking verwerking noodzakelijk verwerking stop zodat verwerking directe verwerking verwerking onrechtmatig verwerking hiervan automatische verwerking verwerking direct extra verwerking verwerking verzonden verwerking ten behoeve verwerking volgens artikel verwerking plaats efficiënte verwerking verwerking zonder hoogwaardige verwerking verwerking verantwoordelijke verwerking onwettig dergelijke verwerking verwerking vindt verwerking overeenkomstig verwerking houden snelle verwerking toekomstige verwerking eerste klas verwerking verwerking persoonsgegevens verwerking bezwaar verwerking gebeurt geautomatiseerde verwerking verwerking kunnen verzetten verwerking om android verwerking van persoonsgegevens soort verwerking verwerking ervan verwerking heb ter verwerking verwerking betrekking verwerking van persoonsgegevens tegen de verwerking verwerking van audio verwerking van betalingen verwerking te allen baseren de verwerking verwerking door uservoice verzoeken
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත