NL de persoonsgegevens uitsluitend te verwerken voor de doeleinden omschreven in de Voorwaarden, met uitzondering van latere verwerkingen voor statistische doeleinden, waarvan de Klant erkent dat TextMaster er een gerechtvaardigd belang bij heeft;
"doeleinden" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "doeleinden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත doeleinden හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT trattare i dati personali solo ed esclusivamente per le finalità di cui alle presenti Condizioni, eccettuato in caso di ulteriore trattamento per fini statistici, relativamente al quale il Cliente riconosce a TextMaster un interesse legittimo;
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| voorwaarden | condizioni |
| statistische | dati |
| klant | cliente |
| erkent | riconosce |
| belang | interesse |
| doeleinden | finalità |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| wijze | modo |
| doeleinden | finalità |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
IT Luxottica tratta i vostri Dati Personali per le finalità necessarie alla fornitura di servizi e prodotti offerti attraverso il Sito, e in particolare per le seguenti Finalità Contrattuali:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| uw | vostri |
| persoonsgegevens | dati personali |
| levering | fornitura |
| en | e |
| website | sito |
| aangeboden | offerti |
| contractuele | contrattuali |
| doeleinden | finalità |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| wijze | modo |
| doeleinden | finalità |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
IT Raccoglieremo e tratteremo i tuoi dati personali per le finalità descritte nella Sezione “Quali sono le finalità del trattamento dei miei dati personali?” su una delle seguenti basi giuridiche:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| beschreven | descritte |
| doeleinden | finalità |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| niet | non |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doeleinden | scopi |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| alleen | solo |
| verwerken | trattare |
| specifieke | specifici |
| instructies | istruzioni |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
IT I dati vengono raccolti e utilizzati esclusivamente per le finalità esposte al soggetto interessato. (Fa eccezione, ad esempio, l'utilizzo dei dati per il «bene comune»).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| verzameld | raccolti |
| en | e |
| worden | vengono |
| doeleinden | finalità |
| zijn | soggetto |
NL Webfleet zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
IT Webfleet raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| wijze | modo |
| doeleinden | finalità |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
IT Non utilizziamo né divulghiamo le informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli per i quali l'utente non può esprimere il proprio rifiuto ai sensi del CCPA.
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
IT Questi cookie raccolgono informazioni unicamente a fini statistici e con codici in forma anonima, che non ti identificano direttamente
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verzamelen | raccolgono |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| direct | direttamente |
| identificeren | identificano |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
| weten | sapere |
| schrijft | scrivi |
| gebruikers | utenti |
| licenties | licenze |
| willen | piacerebbe |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
| weten | sapere |
| gebruikers | utenti |
| schrijft | scrivi |
| licenties | licenze |
| willen | piacerebbe |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| collecties | collezioni |
| sectie | sezione |
| tracks | brani |
| music | music |
| en | e |
| game | game |
| day | day |
| bekijk | occhiata |
NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:
IT Potete anche aggiungere un ID affiliato per il tracciamento - ecco un mio recente rapporto:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| affiliate | affiliato |
| id | id |
| toevoegen | aggiungere |
| tracking | tracciamento |
| recent | recente |
| rapport | rapporto |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| content | contenuti |
| hierin | qui |
| beschreven | descritti |
| algemene | generale |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
IT È importante notare che le informazioni fornite in questa guida sono solo a scopo informativo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gids | guida |
| informatie | informazioni |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
IT I tuoi dati sono trattati per queste finalità e al fine di poterti fornire le funzioni nell'ambito del tuo contratto di utilizzo (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gegevens | dati |
| verwerkt | trattati |
| functies | funzioni |
| kader | ambito |
| art | art |
| b | b |
| avg | gdpr |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
IT Salvo diversa indicazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti o utilizzati in conformità ai paragrafi precedenti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| anders | diversa |
| zullen | saranno |
| gegevens | dati |
| doeleinden | scopi |
| verzameld | raccolti |
| gebruikt | utilizzati |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kopie | copia |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren
IT TextMaster utilizza cookie funzionali, analitici e di monitoraggio per migliorare le prestazioni e la sicurezza del proprio sito e, ove consentito, per analizzare l’utilizzo di quest’ultimo per scopi commerciali e di ottimizzazione del sito stesso
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| functionele | funzionali |
| analytische | analitici |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| beveiliging | sicurezza |
| website | sito |
| toegestaan | consentito |
| analyseren | analizzare |
| zakelijke | commerciali |
| doeleinden | scopi |
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
IT Possono essere utilizzate solo per gli scopi specifici elencati. Tutte le licenze a uso limitato sono fornite nelle dimensioni massime disponibili.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kunnen | possono |
| enkel | solo |
| worden | essere |
| specifieke | specifici |
| doeleinden | scopi |
| alle | tutte |
| licenties | licenze |
| beperkt | limitato |
| beschikbare | disponibili |
| geleverd | fornite |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
IT Il contenuto contrassegnato con “Solo per uso Editorial” non può essere utilizzato per fini commerciali o promozionali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| content | contenuto |
| gemarkeerd | contrassegnato |
| uitsluitend | solo |
| worden | essere |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
IT Usando il codice qui sopra e inserendo questa immagine, accetti i Termini di utilizzo di Getty Images. Nota: Le immagini inserite non possono essere utilizzate per scopi commerciali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| akkoord | accetti |
| opmerking | nota |
| worden | essere |
| getty | getty |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| doeleinden | scopi |
| en | e |
| algemeen | generale |
| oplossing | soluzione |
| probleem | problema |
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| doeleinden | scopi |
| en | e |
| licentie | licenza |
| commercieel | commerciali |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
doeleinden persoonlijke doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij statistische doeleinden analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden enkele doeleinden waarvoor genoemde doeleinden fiscale doeleinden beoogde doeleinden vermelde doeleinden bepaalde doeleinden legitieme doeleinden wettelijke doeleinden volgende doeleinden analytische doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත