NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto
"verse bessen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "verse bessen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත verse bessen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| een | una |
| doos | scatola |
| verse | fresche |
NL verse bessen in een doos Gratis Foto
IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| een | una |
| doos | scatola |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| verse | fresche |
NL Dit recept voor de lekkerste rode bessen lavendeljam maak je in een handomdraai met verse ingrediënten uit je eigen tuin!
IT Questa ricetta per la più deliziosa marmellata di ribes e lavanda può essere fatta in un attimo con ingredienti freschi del tuo giardino!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recept | ricetta |
| verse | freschi |
| ingrediënten | ingredienti |
| eigen | essere |
| tuin | giardino |
| je | tuo |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| warme | calde |
| wafels | cialde |
| goed | bene |
| verse | fresche |
NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!
IT Servire le soffici cialde con Zucchero a velo o guarnizioni deliziose come i frutti di bosco freschi o la salsa di ciliegie!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wafels | cialde |
| of | o |
| heerlijke | deliziose |
| verse | freschi |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| recept | ricetta |
| maken | fare |
| verse | fresca |
| altijd | sempre |
| huis | casa |
| praktisch | pratici |
| erg | molto |
NL Verse paddo's moeten binnen twee dagen worden geconsumeerd. Je kunt de verse magic truffels van Zamnesia echter wel ongeopend zo'n twee maanden in de koelkast bewaren.
IT Di solito, i funghi freschi devono essere consumati entro due giorni. Tuttavia, i tartufi magici freschi di Zamnesia possono essere conservati in frigorifero nella loro confezione sigillata per un massimo di due mesi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| dagen | giorni |
| worden | essere |
| truffels | tartufi |
| echter | tuttavia |
| koelkast | frigorifero |
| zamnesia | zamnesia |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| keuken | cucina |
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| vis | pesce |
| groenten | verdure |
| fruit | frutta |
| kruiden | erbe |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| paradijs | paradiso |
| bloemen | fiori |
| en | e |
| tuin | giardino |
| wereld | mondo |
NL De Noorse keuken hangt van lokale granen en groenten van hoge kwaliteit, lam en gezouten vlees, wilde bessen en natuurlijk vis aan...
IT Da dolci prelibatezze come frutti di bosco, waffle e sidro, fino alle carni essiccate e alcuni dei formaggi migliori al mondo. Per...
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| hoge | migliori |
| vlees | carni |
NL ?Volgens bepaalde geruchten braken er vroeger oorlogen uit omwille van deze bessen,? legt Maunika uit.
IT ?Si dice che scoppiassero guerre a causa di queste bacche?, racconta Maunika.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bepaalde | si |
NL Dit variatiepakket bevat de volgende gels (10 in totaal): EnergieGel: banaan, citrus, sinaasappel, summer fruits, mojito. EnergieGel Plus: sinaasappel, framboos. IsoGel Plus: citrus. IsoGel: sinaasappel, bessen.
IT Questo pacco misto contiene 10 gel in totale:
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bevat | contiene |
| in | in |
| gels | gel |
NL 'Vanaf september zijn hert en wild belangrijke producten voor ons. En de prachtige appels, peren en bessen van het seizoen drukken zo hun eigen stempel op onze desserts.'
IT "Cervo e selvaggina sono prodotti importanti per noi a partire da settembre. E le ottime mele, pere e bacche di stagione caratterizzano i nostri dessert.?
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| september | settembre |
| hert | cervo |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| producten | prodotti |
| appels | mele |
| seizoen | stagione |
NL Het beste fruit en de lekkerste bessen ter wereld - denk bijvoorbeeld aan appels, peren, pruimen, bosbessen, aardbeien en kersen - komen van honderden Noorse boomgaarden en boerderijen.
IT Scopri i colori dorati dell?autunno ? con una vacanza verde. Fuggi dalla folla e dalla frenesia e vieni a gustarti il nostro paese quando il paesaggio si tinge di rosso, giallo e arancio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
IT Scoprirai come realizzare bellissime rose, bacche e fiori di melo che delizino le tue papille gustative con un sapore equilibrato
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| prachtige | bellissime |
| rozen | rose |
| en | e |
| smaak | sapore |
| ontdek | scoprirai |
| maakt | realizzare |
| je | tue |
NL De mechanica is heel simpel: we kiezen maximaal tien verschillende bessen, doen ze in de pan en je bent in feite je eigen Curry House begonnen.
IT La meccanica è molto semplice: scegliamo fino a dieci bacche diverse, le mettiamo in padella e hai praticamente avviato la tua Curry House.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| de | le |
| simpel | semplice |
| tien | dieci |
| in | in |
| pan | padella |
| en | e |
| begonnen | avviato |
| is | è |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| paradijs | paradiso |
| bloemen | fiori |
| en | e |
| tuin | giardino |
| wereld | mondo |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| slapen | dormire |
| en | e |
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
| vakantie | vacanze |
| boerderij | fattoria |
| is | sono |
| natuur | natura |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
IT Noi di Novotel prepariamo ogni giorno menu diversi con prodotti freschi, vere coccole per i palati dei nostri piccoli ospiti, nel rigoroso rispetto delle esigenze di crescita.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
| groei | crescita |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
IT Qui a Familie kocht condividiamo con voi le nostre ricette vegetariane preferite Prestiamo attenzione a una dieta sana, ingredienti freschi e la preparazione più veloce possibile che può essere utilizzata nella vita familiare di tutti i giorni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| favoriete | preferite |
| recepten | ricette |
| gezonde | sana |
| verse | freschi |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| snelst | più veloce |
| worden | essere |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| en | e |
| kleine | piccole |
| markten | mercati |
| verse | freschi |
| mode | abbigliamento |
NL water spatten op verse rode tomaten 1241380 Stockfoto
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi 1241380 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| water | acqua |
| verse | freschi |
| rode | rossi |
| op | sui |
NL water spatten op verse rode tomaten Gratis Foto
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi Foto Gratuite
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| water | acqua |
| verse | freschi |
| rode | rossi |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| op | sui |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond 2032335 Stockfoto
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico 2032335 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| en | e |
| achtergrond | fondo |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond Gratis Foto
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico Foto Gratuite
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| en | e |
| achtergrond | fondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980409 Stockfoto
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980409 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebied | campo |
| verse | fresca |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond Pro Foto
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo Foto Pro
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebied | campo |
| verse | fresca |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
| foto | foto |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980416 Stockfoto
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980416 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebied | campo |
| verse | fresca |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980411 Stockfoto
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980411 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebied | campo |
| verse | fresca |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980431 Stockfoto
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980431 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gebied | campo |
| verse | fresca |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
IT fragole fresche mature in due vasetti di vetro su sfondo neutro 1223763 Foto d’archivio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| glazen | vetro |
| neutrale | neutro |
| achtergrond | sfondo |
| verse | fresche |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
IT fragole fresche mature in due vasetti di vetro su sfondo neutro Foto Gratuite
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| in | in |
| glazen | vetro |
| neutrale | neutro |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| verse | fresche |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie
IT sfondo verde fresco acquerello senza soluzione di continuità con lo spazio del testo, illustrazione vettoriale
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aquarel | acquerello |
| verse | fresco |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
| tekst | testo |
| ruimte | spazio |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
IT sfondo verde fresco acquerello senza soluzione di continuità con lo spazio del testo, illustrazione vettoriale. immagine rispettosa dell'ambiente con piante e luce solare. ripetibile orizzontalmente. Vettore gratuito
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aquarel | acquerello |
| verse | fresco |
| groene | verde |
| achtergrond | sfondo |
| tekst | testo |
| planten | piante |
| en | e |
| zonlicht | solare |
| horizontaal | orizzontalmente |
| gratis | gratuito |
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moment | volta |
| tuin | giardino |
| verse | fresche |
NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen
IT Con l'arrivo dell'estate le piante inizieranno a produrre semi, ma potandole regolarmente rallenterai la fioritura e manterrai più a lungo la tua fonte di foglie fresche
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| en | e |
| verse | fresche |
NL Voeg verse koriander toe aan salades, soepen, sauzen, guacamole en andere gerechten.
IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | fresco |
| en | e |
| gerechten | piatti |
NL Meest populaire cadeau voor verse papa's
IT Il regalo ideale per i neo papà
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| voor | per |
NL Perfect cadeau voor verse mama's
IT Il regalo perfetto per le neo mamme
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| cadeau | regalo |
| voor | per |
NL Geniet van verse zeevruchten en probeer plaatselijke lekkernijen uit, zoals North Ronaldsay lam gevoed met zeewier.
IT Gustate del pesce fresco e assaggiate le prelibatezze locali, come l’agnello di North Ronaldsay, che si nutre soltanto di alghe marine.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | fresco |
| zeevruchten | pesce |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| lekkernijen | prelibatezze |
| north | north |
| lam | agnello |
NL De stad wordt terecht de Zeevruchtenhoofdstad van Schotland genoemd en er zijn heel wat horecazaken waar u van de heerlijk verse zeevruchten kunt genieten.
IT La città è giustamente nota come la capitale scozzese del pesce fresco e pullula di ristoranti in cui poter gustare il pesce più fresco della zona.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| terecht | giustamente |
| en | e |
| verse | fresco |
| zeevruchten | pesce |
| kunt | poter |
| genieten | gustare |
NL Voor verse boodschappen rechtstreeks van de producenten en vleugje opwinding.
IT Per generi alimentari freschi acquistati direttamente dai produttori e una spruzzata di entusiasmo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| rechtstreeks | direttamente |
| producenten | produttori |
| en | e |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oude | antichi |
| en | e |
| keuken | cucina |
| verse | freschi |
NL Culinair word je verwend met verse, regionale gerechten
IT Il team del ristorante saprà deliziarti con piatti regionali tipici preparati con ingredienti freschi
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | freschi |
| regionale | regionali |
| gerechten | piatti |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| boerderij | fattoria |
| melk | latte |
| verse | freschi |
| yoghurt | yogurt |
| groenten | verdura |
| en | e |
| fruit | frutta |
| dieren | animali |
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| uitsluitend | soltanto |
| verse | fresco |
| en | e |
| maximaal | massima |
| c | c |
NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.
IT L'olivello spinoso fresco delle Alpi viene portato faticosamente sulla schiena agli asini.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verse | fresco |
| wordt | viene |
| rug | schiena |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
IT Patrice si reca quotidianamente al Lago Lemano. Il suo obiettivo? Pescare del pesce fresco. Lavora presso il B&B a cinque stelle Les Trois Couronnes ed è un vero conoscitore della Riviera svizzera.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dagelijks | quotidianamente |
| meer | lago |
| doel | obiettivo |
| verse | fresco |
| vis | pesce |
| werkt | lavora |
| en | ed |
| zwitserse | svizzera |
| trois | trois |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
IT Spesso sono il primo a solcare la neve fresca, è davvero un privilegio essere di casa quassù. Christian Wittwer, gestore del rifugio Tuoi
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vaak | spesso |
| verse | fresca |
| sneeuw | neve |
| echt | davvero |
| privilege | privilegio |
| christian | christian |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත