පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"paradijs zonder slangen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "paradijs zonder slangen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

paradijs zonder slangen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "paradijs zonder slangen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

paradijs paradiso
zonder a ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dati degli dei del dell della delle desideri di due e esempio essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai minuti modifiche molto momento nei nel nella non non è nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere pagina per per il per la persone più pochi possibile prima problema proprio puoi qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere saranno sarà se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo versione vostra vostro vuoi è

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත paradijs zonder slangen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
bloemen fiori
en e
tuin giardino
wereld mondo

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
bloemen fiori
en e
tuin giardino
wereld mondo

NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen. Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag...

IT L’inverno, con le sue feste, le sue tradizioni ed il suo fascino fiabesco, è una stagione davvero speciale. Scopri con noi le 8 destinazioni perfette da esplorare in questo magico periodo dell’anno.

ලන්දේසි ඉතාලි
feesten feste

NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen

IT Girare per musei e gallerie d’arte è un modo perfetto per immergersi a fondo nella cultura di una destinazione, oltre che un’attività molto amata da fare in vacanza

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.

IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.

ලන්දේසි ඉතාලි
zwarte nero
stijl stile
gewoon semplicemente
razer razer
deksel coperchio
trio trio
gebruiken usare
oud vecchi
en e
in plaats van invece

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.

IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.

ලන්දේසි ඉතාලි
zwarte nero
stijl stile
gewoon semplicemente
razer razer
deksel coperchio
trio trio
gebruiken usare
oud vecchi
en e
in plaats van invece

NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen

IT Girare per musei e gallerie d’arte è un modo perfetto per immergersi a fondo nella cultura di una destinazione, oltre che un’attività molto amata da fare in vacanza

NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen. Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag...

IT Le vacanze sono già un lontano ricordo, eppure l’inverno ci tiene ancora nella sua fredda morsa. Ciò significa che questo è il momento perfetto per dirigersi verso una di queste splendide destinazioni europee che...

NL De creatie, in het midden van een stenen bassin, bestaat uit wielen, metalen elementen en flexibele slangen

IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili

ලන්දේසි ඉතාලි
midden centro
wielen ruote
metalen metallici
elementen elementi
en e
flexibele flessibili

NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.

IT Il Paradiso esiste da molto tempo e ci sono più di 3.000 membri esistenti, tra cui molti podcaster famosi.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
en e
bestaande esistenti
leden membri
bekende famosi
podcasters podcaster

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
zee mare
paradijs paradiso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografia
beschrijven descrivere
provincie provincia
dorp villaggio
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
klein piccola
paradijs paradiso

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.

ලන්දේසි ඉතාලි
zomer estate
winter inverno
paradijs paradiso
en e
willen vogliono

NL Deze retourtransfer per catamaran geeft je 5 uur om het paradijs in je eigen tempo te verkennen

IT Questo transfer a/r in catamarano ti offre 5 ore per esplorare il paradiso al tuo ritmo

ලන්දේසි ඉතාලි
geeft offre
uur ore
paradijs paradiso
tempo ritmo
verkennen esplorare

NL Hoor hoe belangrijk water is in dit complex terwijl je ontspant in de tuinen van Generalife, een paradijs waar het altijd groen is.

IT Scopri il significato che l'acqua riveste in questo complesso e rilassati nei giardini del Generalife, un paradiso sempre verde.

ලන්දේසි ඉතාලි
water acqua
complex complesso
tuinen giardini
paradijs paradiso
altijd sempre

NL Skye is een paradijs voor de wandelaar. Vindt tientallen prachtige routes!

IT Skye è un paradiso escursionistico. Trovate decine di grandi vie!

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
vindt trovate
is è

NL Islay, een Paradijs voor Whiskydrinkers

IT 9 esperienze imperdibili alla scoperta del whisky in Aberdeenshire

NL Ontdek het paradijs van de natuur, het eilandleven en de fantastische smaken.

IT Scoprite il paradiso della natura, la vita dell’isola e i sapori eccezionali.

ලන්දේසි ඉතාලි
ontdek scoprite
paradijs paradiso
natuur natura
en e
smaken sapori

NL Ontdek deze paradijs eilanden welke fantastische buiten activiteiten aanbieden.

IT Scoprite le isole paradisiache ricche di fantastiche attività all’aperto.

ලන්දේසි ඉතාලි
ontdek scoprite
eilanden isole
fantastische fantastiche
activiteiten attività

NL De rond 1000 m² grote, moderne speelplaats is het paradijs voor alle freestylers – van beginners tot gevorderden of profs

IT Il moderno campo giochi, che si estende per circa 1.000 m2, è il paradiso di tutti i freestyler – non importa che si tratti di principianti, esperti o professionisti

ලන්දේසි ඉතාලි
moderne moderno
paradijs paradiso
m m
beginners principianti

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

IT Un autentico angolino di paradiso che ha sedotto artisti, letterati e viaggiatori alla ricerca di bellezza, calma e...ispirazione.

ලන්දේසි ඉතාලි
authentiek autentico
paradijs paradiso
artiesten artisti
en e
reizigers viaggiatori
zoektocht ricerca
schoonheid bellezza
rust calma
inspiratie ispirazione
heeft ha

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

IT Sonno, ozio e abbronzatura: non è per caso che il nome si traduce come "Lago della siesta". L'idilliaco paesaggio che circonda il Lago di Cauma non è un paradiso unicamente per chi nuota come un pesce.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
naam nome
idyllische idilliaco
landschap paesaggio
paradijs paradiso

NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.

IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.

ලන්දේසි ඉතාලි
aanbod offerta
en e
evenementen eventi
paradijs paradiso

NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.

IT Dalle banlieue parigine alla pittoresca Evolène: Marcio Morais ha trovato qui il suo paradiso. Come collaboratore dell’impianto di risalita conquista con il suo charme e come artista con le sue sculture di neve.

ලන්දේසි ඉතාලි
hier qui
paradijs paradiso
gevonden trovato
en e
kunstenaar artista

NL De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

IT Per chi ama le scariche di adrenalina, c?è la struttura a rete Spiderweb, di ben 170 m² di estensione, in cui è possibile esercitarsi in equilibrio e arrampicarsi sulla fragorosa Lütschine.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
is è

NL De boerderij “Le Peu Girard” is een paradijs voor dierenliefhebbers

IT La fattoria «Le Peu Girard» è un paradiso per chi ama gli animali

ලන්දේසි ඉතාලි
boerderij fattoria
paradijs paradiso
is è

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

IT Con le sue vette leggendarie come l'Eiger, il Mönch o la Jungfrau, oppure i suoi laghi tranquilli e i suoi villaggi pittoreschi, l'Oberland bernese è un vero paradiso per gli amanti della natura.

ලන්දේසි ඉතාලි
toppen vette
meren laghi
en e
dorpjes villaggi
berner bernese
oberland oberland
paradijs paradiso
jungfrau jungfrau

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

IT Nel cuore di un imponente mondo montano, tra prati fioriti, la meraviglia del lago di Thun ed il blu turchese del lago di Brienz, si apre un paradiso fatto apposta per rigenerarsi in modo olistico.

ලන්දේසි ඉතාලි
midden cuore
berglandschap montano
en ed
paradijs paradiso
holistische olistico

NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf

IT Un paradiso per escursionisti e buongustai! Dalle semplici camere multiple per i turisti fino alla suite-wellness, l?hotel Fafleralp offre la sistemazione adatta ad ogni tasca

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
en e
fijnproevers buongustai
eenvoudig semplici
biedt offre

NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.

IT Con le sue innumerevoli cime, la Svizzera è un paradiso per i tour sugli sci. Lasciati ispirare da questa selezione.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
inspireren ispirare
selectie selezione

NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.

IT Kandersteg è la mecca dei fondisti. La rete di piste supera i 100 chilometri. Anche al calare dell’oscurità si può continuare a sciare grazie all’illuminazione.

ලන්දේසි ඉතාලි
netwerk rete
kilometer chilometri
verlichting illuminazione

NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.

IT Zurigo è un paradiso dell?arte negli spazi pubblici. In giro per la città si possono scoprire circa 1300 opere d?arte. Il modo più comodo per ammirarle è in sella a una e-bike.

ලන්දේසි ඉතාලි
zürich zurigo
paradijs paradiso
kunst arte
openbare pubblici
ruimte spazi
ontdekken scoprire
manier modo
is è
stad città

NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.

IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
liefhebbers amanti
zoek cercano
stad città

NL Een paradijs voor mens en dier.

IT Un paradiso per uomini e animali.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
en e
dier animali

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
leven vita
dieren animali

NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.

IT A questa altezza, nei pressi del lago Schwarzsee, si trova il paradiso in cui le pecore in estate sono libere di scorrazzare.

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
zomers estate

NL Goede wegen en authentieke landschappen: Zwitserland is een echt paradijs voor racefietsliefhebbers

IT Ottime strade e paesaggi autentici: per i fan della bici da corsa, la Svizzera è un vero paradiso

ලන්දේසි ඉතාලි
goede ottime
wegen strade
en e
landschappen paesaggi
echt vero
paradijs paradiso
is è

NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben

IT Una nuova sala giochi – un paradiso per giocare e divertirsi

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
en e

NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan

IT L'ultimo e più bel paradiso della terra con 115 isole nell'Oceano Indiano

ලන්දේසි ඉතාලි
laatste ultimo
en e
paradijs paradiso
aarde terra
eilanden isole
oceaan oceano

NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken

IT Dare alle immagini un archivio e aiutare gli altri a scoprire virtualmente il paradiso

ලන්දේසි ඉතාලි
foto immagini
archief archivio
geven dare
en e
helpen aiutare
paradijs paradiso
virtueel virtualmente
ontdekken scoprire

NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.

IT E non preoccupatevi, continuiamo a crescere, lavorando ogni giorno per fornire ancora più informazioni sul paradiso più bello della terra.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
zorgen preoccupatevi
groeien crescere
werken lavorando
informatie informazioni
paradijs paradiso
aarde terra

NL Brisbane is de derde stad van het land en het is hier een waar paradijs voor toeristen omdat er een tropisch klimaat heerst

IT Terza città del Paese, Brisbane è un vero paradiso per turisti, baciata da un clima tropicale

ලන්දේසි ඉතාලි
derde terza
waar vero
paradijs paradiso
toeristen turisti
tropisch tropicale
klimaat clima

NL Uw tuin is een paradijs voor jichtkruid? Maak er maar het beste van: een frisse, gezonde jeneverpesto met geroosterde zonnebloempitten!

IT Il tuo giardino è un paradiso per la goutweed? Basta fare il meglio: un fresco e sano pesto di zucca con semi di girasole tostati!

ලන්දේසි ඉතාලි
tuin giardino
paradijs paradiso
maak fare
frisse fresco
gezonde sano

NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen

IT Il Parco Nazionale dei Cairngorms è un vero paradiso ricco di fauna selvatica, densi boschi, laghi pittoreschi e chilometri e chilometri di sentieri forestali da esplorare

ලන්දේසි ඉතාලි
national nazionale
paradijs paradiso
wild selvatica
bossen boschi
meren laghi
en e
verkennen esplorare
dieren in het wild fauna

NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

ලන්දේසි ඉතාලි
maar semplicemente
paradijs paradiso

NL Koningin Victoria beschreef Balmoral als ‘mijn geliefde paradijs in de Hooglanden’ en het kasteel is door vele generaties heen een vaste favortiet van de Koninklijke Familie gebleven

IT La regina Vittoria descrisse Balmoral come ‘il mio caro paradiso nelle Highlands’ e il castello è rimasto uno dei luoghi abituali per la Famiglia Reale da molte generazioni

ලන්දේසි ඉතාලි
koningin regina
als come
paradijs paradiso
en e
kasteel castello
vele molte
generaties generazioni
koninklijke reale
familie famiglia
gebleven rimasto
victoria vittoria

NL Unst is een paradijs voor de natuurliefhebber en een bezoek aan een van de mooiste National Nature Reserves is een must

IT Unst è un pezzo di paradiso per gli amanti della natura e una visita alle bellissime National Nature Reserves è qualcosa da non lasciarsi sfuggire

ලන්දේසි ඉතාලි
paradijs paradiso
en e
bezoek visita
national national

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්