NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
"vergelijking met traditionele" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "vergelijking met traditionele" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vergelijking met traditionele හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "vergelijking met traditionele" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත vergelijking met traditionele හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
NL Met een CFD bedrijf als London Capital Group, een handelaar kan de handel met een veel kleinere hoeveelheid kapitaal in vergelijking tot de handel op een traditionele futures uitwisseling, zoals de ICE te wisselen
IT con una società CFD come London Capital Group, un trader può commerciare con una quantità molto più piccola del capitale rispetto alla negoziazione su un tradizionale borsa a termine, come lo scambio ICE
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cfd | cfd |
| group | group |
| handelaar | trader |
| handel | negoziazione |
| kapitaal | capitale |
| traditionele | tradizionale |
| bedrijf | società |
| london | london |
| kan | può |
NL Versnel transactietijden en verbeter de schaalbaarheid aanzienlijk in vergelijking met traditionele benaderingen met on-premises relationele databases.
IT Accelera i tempi di transazione e migliora notevolmente la scalabilità rispetto agli approcci tradizionali con database relazionali locali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| versnel | accelera |
| en | e |
| verbeter | migliora |
| aanzienlijk | notevolmente |
| traditionele | tradizionali |
| benaderingen | approcci |
| schaalbaarheid | scalabilità |
| databases | database |
NL Dankzij onze reparatieoplossingen bespaart u 20% op het beheer van de apparatuur in vergelijking met traditionele beheeroplossingen.
IT Le nostre soluzioni di riparazione consentono di risparmiare il 20% sulla gestione del parco rispetto a una gestione tradizionale.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| beheer | gestione |
| traditionele | tradizionale |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vele | molti |
| voordelen | vantaggi |
| traditionele | tradizionali |
| is | è |
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| eenvoudig | semplice |
| traditionele | tradizionali |
NL Hogere test in vergelijking met traditionele tests
IT Tasso di prova più elevato rispetto ai test tradizionali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
NL ADAFACE ASSSESSMENTEN worden geleverd door onze Bot Ada, waardoor het een vriendelijk en leuk gesprek is voor kandidaten. Dit geeft u High Test Completion-tarieven in vergelijking met traditionele tests.
IT Adaface Asssessments viene consegnato dal nostro Bot ADA che lo rende una conversazione amichevole e divertente per i candidati. Ciò offre tassi di completamento ad alto test rispetto ai test tradizionali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| adaface | adaface |
| worden | viene |
| geleverd | consegnato |
| bot | bot |
| en | e |
| leuk | divertente |
| gesprek | conversazione |
| kandidaten | candidati |
| geeft | offre |
| traditionele | tradizionali |
| tarieven | tassi |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
IT I candidati amano le valutazioni di conversazione perché sono veloci, intuitive e sentono un'intervista piuttosto che un test. Questo ti dà più alto tasso di prova rispetto alle valutazioni tradizionali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| beoordelingen | valutazioni |
| snel | veloci |
| intuïtief | intuitive |
| en | e |
| interview | intervista |
| traditionele | tradizionali |
| in plaats van | piuttosto |
NL Adaface Conversationele beoordelingen zijn reflecterend van on-the-job vaardigheden en zie een voltooiing van 86% in vergelijking met ~ 50% voor traditionele beoordelingsplatforms.
IT Adaface. Valutazioni conversazionali sono riflettenti delle competenze on-the-job e consulta un tasso di completamento del 86% rispetto al ~ 50% per le piattaforme di valutazione tradizionali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zijn | sono |
| vaardigheden | competenze |
| en | e |
| voltooiing | completamento |
| traditionele | tradizionali |
NL Conversationele beoordelingen hebben een voltooiingspercentage van 86% in vergelijking met ~50% voor traditionele beoordelingsplatforms.
IT Le valutazioni conversazionali vedono un tasso di completamento dell'86% rispetto al 50% circa delle piattaforme di valutazione tradizionali.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
IT Il Galaxy Watch 4 standard di Samsung è un dispositivo dallaspetto piuttosto semplice, almeno rispetto agli orologi tradizionali o persino al Watch 4 Classic (che ha una cornice molto più bella).
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| eenvoudig | semplice |
| traditionele | tradizionali |
NL Dankzij onze reparatieoplossingen bespaart u 20% op het beheer van de apparatuur in vergelijking met traditionele beheeroplossingen.
IT Le nostre soluzioni di riparazione consentono di risparmiare il 20% sulla gestione del parco rispetto a una gestione tradizionale.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| beheer | gestione |
| traditionele | tradizionale |
NL Ter vergelijking: de standaard traditionele harde schijf kan ongeveer 500 MB/sec aan, terwijl sommige NVMe-schijven 7.000 MB/sec aankunnen. Dit is ook handig voor het overzetten en bewerken van 4K-videobestanden.
IT Per fare un confronto, il disco rigido tradizionale standard può gestire circa 500 MB/s al secondo mentre alcune unità NVMe gestiscono 7.000 MB/s. Questo è utile anche per trasferire e modificare file video 4K.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| standaard | standard |
| traditionele | tradizionale |
| harde | rigido |
| sommige | alcune |
| handig | utile |
| overzetten | trasferire |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| mb | mb |
| schijven | unità |
| nvme | nvme |
NL Traditionele opslagmedia als cd en dvd daarentegen zijn in vergelijking erg duur en nemen veel plaats in in de kast.
IT I supporti convenzionali quali CD e DVD in confronto hanno prezzi più alti ed in più occupano spazio su scaffali e scrivanie, per esempio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| plaats | spazio |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| en | e |
| donker | scuro |
| rivalen | rivali |
| misschien | potrebbe |
NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.
IT Qui puoi vedere uno sguardo molto intuitivo su come stai andando rispetto alla tua media e quanti allenamenti hai fatto rispetto alle due settimane precedenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hier | qui |
| intuïtief | intuitivo |
| gemiddelde | media |
| en | e |
| trainingen | allenamenti |
| weken | settimane |
NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| vs | vs |
| perfecte | perfetto |
| vergelijking | confronto |
| en | ed |
| hiervoor | per questo |
NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.
IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| seconden | secondi |
| bestand | file |
| vergelijking | confronto |
| resultaten | risultati |
| weergegeven | visualizzati |
| scherm | schermo |
| biedt | offre |
| verschil | differenza |
| rapport | relazione |
| kunt | possibile |
| klik | click |
NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| en | e |
NL In tegenstelling tot traditionele marketing- en verkoopsoftware die afhankelijk is van formulieren, koude prospectie en talloze vervolg-e-mails verbindt Drift bedrijven in realtime met websitebezoekers met behulp van bots en artificiële intelligentie
IT Risolvi i problemi nelle chat dal vivo con la condivisione dello schermo o la tecnologia di navigazione condivisa per fornire assistenza guidata
NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan
IT Nidvaldo è il paese delle 100 funivie: è possibile salire sulle montagne della regione servendosi di funivie d'epoca o modernissime
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bergen | montagne |
| toegankelijk | possibile |
| omgeving | regione |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| gerechten | piatti |
| en | e |
| regionale | regionali |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| kloven | gole |
| nederzettingen | insediamenti |
| fysiek | fisico |
| panorama | panoramico |
| route | percorso |
| alpen | alpi |
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| onze | si |
| schatten | tesori |
| tegenwoordig | oggi |
| traditionele | tradizionali |
| methoden | metodi |
| en | e |
| moderne | moderne |
| kennis | conoscenze |
| effect | effetto |
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
IT Qui, il lusso è celebrato in ogni dettaglio, con 1000 fiori recisi dalla fioraia della casa, che ornano il maestoso hotel urbano situato nel cuore di Zurigo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| is | è |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| werd | stato |
| doorlopend | costantemente |
| en | e |
| tegenwoordig | oggi |
| weer | periodo |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Maak live contact met je aandeelhouders, analisten en klanten met meer impact dan traditionele conference calls. Gebruik dynamische afbeeldingen en presentatoren op afstand om je publiek te boeien.
IT Impegnati dal vivo con i tuoi azionisti, analisti e clienti: con più impatto rispetto alle tradizionali conference call. Usate la grafica dinamica e i presentatori a distanza per catturare il vostro pubblico.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| aandeelhouders | azionisti |
| analisten | analisti |
| en | e |
| klanten | clienti |
| impact | impatto |
| traditionele | tradizionali |
| conference | conference |
| dynamische | dinamica |
| afbeeldingen | grafica |
| publiek | pubblico |
| meer | più |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
IT È abbinato a un cinturino in silicone con una fibbia tradizionale in stile orologio disponibile in due opzioni di dimensioni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| traditionele | tradizionale |
| verkrijgbaar | disponibile |
| maten | dimensioni |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
IT La prima e più tradizionale faccia va davvero in città nel permetterti di aggiungere più complicazioni; questultimo, nel frattempo, ti dà la possibilità di mostrare il "bordo di rifrazione" dellorologio, con due grandi complicazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
| gezicht | faccia |
| gaat | va |
| echt | davvero |
| complicaties | complicazioni |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| betekent | significa |
| games | giochi |
| beter | migliori |
| traditionele | tradizionale |
| en | e |
| modus | modalità |
NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| en | e |
NL In tegenstelling tot traditionele marketing- en verkoopsoftware die afhankelijk is van formulieren, koude prospectie en talloze vervolg-e-mails verbindt Drift bedrijven in realtime met websitebezoekers met behulp van bots en artificiële intelligentie
IT I chatbot possono essere utilizzati per automatizzare e ridimensionare le conversazioni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| is | essere |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
IT È abbinato a un cinturino in silicone con una fibbia tradizionale in stile orologio disponibile in due opzioni di dimensioni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| traditionele | tradizionale |
| verkrijgbaar | disponibile |
| maten | dimensioni |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
IT La prima e più tradizionale faccia va davvero in città nel permetterti di aggiungere più complicazioni; questultimo, nel frattempo, ti dà la possibilità di mostrare il "bordo di rifrazione" dellorologio, con due grandi complicazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
| gezicht | faccia |
| gaat | va |
| echt | davvero |
| complicaties | complicazioni |
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
IT DJI è dotato di un sistema magnetico, quindi la fotocamera può semplicemente agganciarsi al cordino o agganciarsi al supporto che si collega tramite vite tradizionale a qualsiasi altro accessorio di montaggio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dji | dji |
| magnetisch | magnetico |
| systeem | sistema |
| camera | fotocamera |
| houder | supporto |
| traditionele | tradizionale |
| schroef | vite |
| andere | altro |
| kan | può |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Ontdek IT-problemen veel sneller dan met traditionele tools, met behulp van AIOps en afwijkingsdetectie.
IT Individua i problemi IT più rapidamente di quanto lo consentano gli strumenti tradizionali grazie all'AIOps e alla rilevazione delle anomalie.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionali |
| tools | strumenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| veel | più |
| aiops | aiops |
NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.
IT Distribuisci più velocemente del tradizionale software di gestione delle identità utilizzando un moderno modello di identità e una configurazione con codice basso/senza codice.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| modern | moderno |
| en | e |
| configuratie | configurazione |
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
IT Nella saletta, nel giardino d?inverno o nella Mischabel Lounge. . . Vogliamo che i nostri ospiti si sentano a loro agio, che siano da soli, in due o in compagnia (è gradita la prenotazione con un certo anticipo!).
NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant
IT Sono in giro da tempo voci che Apple vuole approfondire il mercato degli smartphone a basso prezzo con un dispositivo che ha una custodia in plastica, piuttosto che il tradizionale retro in alluminio
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| geruchten | voci |
| wil | vuole |
| verdiepen | approfondire |
| apparaat | dispositivo |
| plastic | plastica |
| traditionele | tradizionale |
| aluminium | alluminio |
| achterkant | retro |
| in plaats van | piuttosto |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
IT Un ristorante che serve cucina tradizionale e un altro con piatti regionali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| gerechten | piatti |
| en | e |
| regionale | regionali |
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| kloven | gole |
| nederzettingen | insediamenti |
| fysiek | fisico |
| panorama | panoramico |
| route | percorso |
| alpen | alpi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
vergelijking met traditionele vergelijking met sommigen vergelijking directe vergelijking je een goede vergelijking vergelijking laten zien tekst vergelijking tekst vergelijking tool vergelijking maakt vergelijking tussen vergelijking energiebesparing internationale vergelijking vergelijking human ongeluk in vergelijking perfecte vergelijking weggooit in vergelijking vergelijking van populaire vergelijking werd gemaakt ter vergelijking testnamen in vergelijking besparing in vergelijking autoverzekering vergelijking offerte prestaties in vergelijking traditionele traditionele technieken traditionele marketing traditionele beheer traditionele feesten traditionele crm tools traditionele methoden traditionele benadering traditionele vissers traditionele gerechten traditionele bedrijven traditionele crm traditionele architectuur traditionele hotel traditionele wijze traditionele gebruiken traditionele model traditionele usb traditionele media traditionele manier traditionele diagram traditionele functies traditionele live chat traditionele keuken mooiste traditionele wintersportgebieden traditionele korenmolen traditionele fabricageprocessen waardoor
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත