NL Het vierde seizoen van Netflix's hit sci-fi serie is nu uit, en is aangekomen in twee doses met de eerste zeven afleveringen die het streamingplatform als eerste raken, gevolgd door de laatste twee een paar weken later.
ලන්දේසි හි "twee weken later" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het vierde seizoen van Netflix's hit sci-fi serie is nu uit, en is aangekomen in twee doses met de eerste zeven afleveringen die het streamingplatform als eerste raken, gevolgd door de laatste twee een paar weken later.
IT La quarta stagione della serie di fantascienza di successo di Netflix è uscita, ed è arrivata in due dosi: i primi sette episodi sono arrivati per primi sulla piattaforma di streaming, seguiti dagli ultimi due qualche settimana dopo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vierde | quarta |
netflix | netflix |
en | ed |
afleveringen | episodi |
laatste | ultimi |
weken | settimana |
NL Creëer en bestel jouw gepersonaliseerde Lacoste polo. Het wordt met de hand samengesteld en ongeveer twee weken later thuisbezorgd.
IT Crea e ordina la tua polo personalizzata Lacoste. Sarà realizzato su misura e consegnato a casa tua in meno di 2 settimane.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
creëer | crea |
en | e |
weken | settimane |
wordt | sarà |
NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.
IT Se lo tieni in ammollo, la cottura sarà più veloce. Il tempo che andrai a risparmiare dipende dalla qualità del riso e da quanto tempo è stato a bagno, quindi con la pratica ti farai un'idea più precisa.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rijst | riso |
afhankelijk | dipende |
en | e |
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
extract | estratto |
en | e |
tweemaal | due volte |
verhoogde | aumentato |
testosteron | testosterone |
weken | settimane |
NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza trascorre solo 2–4 settimane in fase vegetativa, per poi passare altre 5–8 settimane in fase di fioritura.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
echter | tuttavia |
slechts | solo |
weken | settimane |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
IT Da quando inizia a fiorire, questa fanciulla completa la fase di fioritura in appena 5-7 settimane. Il suo intero ciclo di vita, da quando germinano i semi a quando si raccolgono le piante, è di 8 settimane.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
begint | inizia |
weken | settimane |
gehele | intero |
levenscyclus | ciclo di vita |
zaadjes | semi |
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
IT Ora c'è una porta USB-C per la ricarica, con la batteria che dura fino a 10 settimane, ovvero 4 settimane in più rispetto al vecchio Paperwhite. È impermeabile con un grado di protezione IPX8.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
nu | ora |
laden | ricarica |
batterij | batteria |
weken | settimane |
waterdicht | impermeabile |
c | c |
poort | porta |
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
extract | estratto |
en | e |
tweemaal | due volte |
verhoogde | aumentato |
testosteron | testosterone |
weken | settimane |
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
IT Il nuovo Kindle ha una durata della batteria di 10 settimane, mentre il vecchio Paperwhite si estenderà solo a 6 settimane. Naturalmente, entrambi dipendono da quanta lettura fai.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
nieuwere | nuovo |
batterijduur | durata della batteria |
weken | settimane |
zijn | ha |
afhankelijk | dipendono |
kindle | kindle |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
opstelling | configurazione |
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
keuken | cucina |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kost | costa |
levering | consegna |
garantie | garanzia |
schoenen | scarpe |
en | e |
family | family |
peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
fiets | bici |
oordopjes | auricolari |
en | e |
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.
IT Il supporto per le domande è stato veloce e concreto, così siamo stati in grado di ordinare dopo poco tempo. Tre settimane dopo, la nostra cucina è stata consegnata puntualmente come annunciato in quelli che sembravano 1000 pacchetti individuali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ondersteuning | supporto |
en | e |
bestellen | ordinare |
keuken | cucina |
aangekondigd | annunciato |
individuele | individuali |
pakketten | pacchetti |
geleverd | consegnata |
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
IT Acquista qualcuno di questi e torneranno un paio di settimane dopo per allestirne un altro in un'altra stanza. Aspettati che la musica in casa tua si moltiplichi molto rapidamente e per una buona ragione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
koop | acquista |
iemand | qualcuno |
en | e |
weken | settimane |
kamer | stanza |
muziek | musica |
huis | casa |
zeer | molto |
snel | rapidamente |
goede | buona |
reden | ragione |
NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30
IT Dopo che il Samsung Galaxy S10 è stato messo in vendita allinizio di marzo 2019, è stato lanciato un altro dispositivo per eliminarlo poche settimane dopo: l Huawei P30
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maart | marzo |
markt | vendita |
weken | settimane |
apparaat | dispositivo |
huawei | huawei |
NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.
IT Le persone guarderanno un video su YouTube settimane o anche anni dopo la sua pubblicazione, quindi investire nella creazione di video di qualità è un investimento che ripaga anche sul lungo termine.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
weken | settimane |
jaren | anni |
youtube | youtube |
uw | sua |
NL Daarna, enkele weken later, hebben we voor werk door Tokio gerend, waar verschillende omstandigheden beschikbaar waren om de gal te testen
IT Da allora in poi, alcune settimane dopo, ci siamo precipitati in giro per Tokyo per lavoro, dove sono state disponibili una varietà di condizioni per testare il suo coraggio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
weken | settimane |
werk | lavoro |
tokio | tokyo |
omstandigheden | condizioni |
beschikbaar | disponibili |
testen | testare |
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zorgen | preoccupatevi |
plugin | plugin |
je | vostri |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bekijk | visualizza |
of | o |
en | e |
telefoons | telefoni |
klanten | clienti |
snel | rapidamente |
ios | ios |
android | android |
uw | tuoi |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
heb | ho |
portretten | ritratti |
en | e |
vaak | spesso |
korte | corta |
baard | barba |
mode | moda |
soort | tipo |
of | o |
genoemd | chiamata |
NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen
IT "Buy Later" è una delle migliori funzionalità delle grandi piattaforme di e-commerce: permette di salvare nel riepilogo del carrello il prodotto da acquistare in seguito ed è la soluzione ideale per migliorare le tue vendite e il tasso di conversione
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
product | prodotto |
grote | grandi |
functie | funzionalità |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
IT Puoi chiedergli di ricordarti le chiamate e i messaggi di testo che desideri effettuare in un secondo momento e i contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti web.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
wilt | desideri |
fotos | foto |
herinnering | promemoria |
video | video |
maken | effettuare |
media | web |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
functie | funzione |
beschikbaar | disponibile |
macbook | macbook |
begin | inizio |
en | e |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
functie | funzione |
beschikbaar | disponibile |
macbook | macbook |
begin | inizio |
en | e |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bekijk | visualizza |
of | o |
en | e |
telefoons | telefoni |
klanten | clienti |
snel | rapidamente |
ios | ios |
android | android |
uw | tuoi |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
heb | ho |
portretten | ritratti |
en | e |
vaak | spesso |
korte | corta |
baard | barba |
mode | moda |
soort | tipo |
of | o |
genoemd | chiamata |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
IT Che cos'è Apple Pay Later e in che modo permette di "comprare ora, pagare dopo"?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pay | pay |
en | e |
nu | ora |
betaalt | pagare |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
IT Apple è entrata nel mercato del "compra ora, paga dopo" con Apple Pay Later, ponendosi in contrasto con la concorrenza esistente come Affirm.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pay | pay |
koop | compra |
nu | ora |
betaal | paga |
bestaande | esistente |
markt | mercato |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
IT Che cos'è Apple Pay Later e in che modo permette di "comprare ora, pagare dopo"?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pay | pay |
en | e |
nu | ora |
kopen | comprare |
betalen | pagare |
is | è |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
IT Apple sta entrando nel mercato del "compra ora, paga dopo" con Apple Pay Later, ponendosi in contrasto con la concorrenza esistente come Affirm.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
pay | pay |
markt | mercato |
koop | compra |
nu | ora |
betaal | paga |
bestaande | esistente |
concurrenten | concorrenza |
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
IT Puoi chiedergli di ricordarti di chiamate e messaggi di testo che desideri effettuare in seguito e contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito, come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti Web.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
oproepen | chiamate |
en | e |
wilt | desideri |
herinnering | promemoria |
media | web |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
stemming | umore |
en | e |
weken | settimane |
NL Twee trainingsschema?s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren
IT Due programmi di allenamento full body di 10 settimane, per massimizzare produzione di testosterone, forza e crescita muscolare
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
weken | settimane |
kracht | forza |
en | e |
maximaliseren | massimizzare |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
weken | settimane |
kennisgeving | notifica |
nieuwe | nuove |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
weken | settimane |
na | dopo |
business | aziendale |
alexander | alexander |
canvas | tela |
development | sviluppo |
NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.
IT L'Avviso di variazione riguarderà (i) i T&C aggiornati (ii) la data di entrata in vigore delle modifiche, (iii) il periodo di obiezione di due settimane, (iv) le informazioni sulle conseguenze della mancata opposizione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijgewerkte | aggiornati |
ii | ii |
wijzigingen | modifiche |
iii | iii |
weken | settimane |
gevolgen | conseguenze |
bezwaar | obiezione |
iv | iv |
NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.
IT La normativa specifica il tempo che i conducenti possono trascorrere in strada in due settimane, una settimana e un giorno.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
chauffeurs | conducenti |
en | e |
mogen | possono |
NL EUROPA : Europese aandelen stijgen tot boven het hoogste punt in twee weken dankzij optimi..
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano in buon rialzo con banche, energia, in calo Cnh
NL Als je bij Kinsta zit, helpen we je met dagelijkse automatische backups die twee weken lang opgeslagen worden (of 30 dagen voor iedereen in het Kinsta partnerprogramma voor webbureau’s)
IT Se siete clienti Kinsta, ci pensiamo noi con backup automatici giornalieri memorizzati per due settimane (30 giorni per chi è parte dell’Agency Partner Program di Kinsta)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kinsta | kinsta |
dagelijkse | giornalieri |
automatische | automatici |
backups | backup |
weken | settimane |
opgeslagen | memorizzati |
dagen | giorni |
NL Zullen het niet gewoon weer twee echokamers zijn voor degenen die de laatste paar tumultueuze weken van zijn presidentschap bloeiden - aangedreven door samenzweringstheorieën en beweringen over verkiezingsfraude?
IT Non saranno solo altre due camere di risonanza per coloro che hanno prosperato durante le ultime, tumultuose settimane della sua presidenza, alimentate da teorie della cospirazione e affermazioni di brogli elettorali?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zullen | saranno |
gewoon | solo |
laatste | ultime |
weken | settimane |
en | e |
NL Bij gebruik van de Testogen-capsules duurt dit iets langer en de langetermijneffecten zijn binnen twee weken voelbaar
IT Le capsule di Testogen richiedono un po? più di tempo, con benefici a lungo termine che si fanno manifestano in appena due settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
langer | lungo |
weken | settimane |
capsules | capsule |
testogen | testogen |
NL Wanneer het formulier is opgestuurd, neemt onze klantenservice binnen twee weken contact met uw op. U kunt gevraagd worden om aanvullende informatie.In bepaalde gevallen moet het artikel worden opgestuurd aan OPINEL voor een diepgaandere analyse.
IT Una volta inviato il modulo, il nostro SPV provvederà a mettersi in contatto con il cliente entro 15 giorni. Potranno essere richieste ulteriori informazioni.In alcuni casi, l'articolo deve essere inviato a OPINEL per una verifica più approfondita.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
formulier | modulo |
contact | contatto |
aanvullende | ulteriori |
informatie | informazioni |
opinel | opinel |
NL Sommige kweeksets produceren al na slechts twee weken een flush
IT Con alcuni kit di coltivazione è possibile raccogliere questa varietà in appena due settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
slechts | appena |
weken | settimane |
NL In veel gevallen zijn de resultaten echter al binnen twee weken klaar
IT Tuttavia, in molti casi, i risultati sono pronti in sole due settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
veel | molti |
gevallen | casi |
zijn | sono |
de | i |
resultaten | risultati |
echter | tuttavia |
twee | due |
weken | settimane |
klaar | pronti |
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
IT La busta prepagata impiegherà fino a 10 giorni per raggiungere il laboratorio HomeDNA e l'elaborazione dei risultati richiederà altre due o tre settimane
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dagen | giorni |
en | e |
nog | altre |
weken | settimane |
resultaten | risultati |
verwerken | elaborazione |
envelop | busta |
lab | laboratorio |
NL De voormalige afstandsbediening duurde ongeveer twee weken tot een maand tegen betaling, wat enorm vervelend was als je alleen maar een aflevering van Stranger Things wilde kijken
IT Il primo telecomando durava da due settimane a un mese con una carica, il che era estremamente fastidioso quando tutto ciò che volevi fare era guardare un episodio di Stranger Things
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
afstandsbediening | telecomando |
weken | settimane |
enorm | estremamente |
aflevering | episodio |
kijken | guardare |
NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken
IT Riducilo a forse 2-3 allenamenti basati su GPS e puoi avvicinarti a quella quindicina di giorni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
misschien | forse |
gps | gps |
gebaseerde | basati |
trainingen | allenamenti |
en | e |
NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.
IT Lo smartwatch sportivo di Huawei offre più indicazioni e piani per aiutarti a rimanere in forma, oltre a una durata della batteria in grado di mantenere la promessa di due settimane.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
huawei | huawei |
en | e |
plannen | piani |
fit | in forma |
batterijduur | durata della batteria |
belofte | promessa |
weken | settimane |
helpen | aiutarti |
NL Ontvang elke twee weken onze laatste artikelen en het nieuws rondom WordPress!
IT Ricevi ogni due settimane i nostri ultimi articoli e notizie su WordPress !
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvang | ricevi |
weken | settimane |
laatste | ultimi |
en | e |
nieuws | notizie |
wordpress | wordpress |
NL Deze keer hebben we het over data en welzijn. Volg Mel Green die twee weken lang allerlei data verzamelt, met ‘wearable tech’, om inzicht te krijgen in haar eigen welzijn.
IT Questo episodio è incentrato sui dati e sul benessere. Seguite la conduttrice Melanie Green durante un esperimento di due settimane con i dispositivi indossabili, per saperne un po’ di più sul suo benessere.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
data | dati |
en | e |
welzijn | benessere |
volg | seguite |
weken | settimane |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්