NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
ලන්දේසි හි "persoonsgegevens inbreuk optreden" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
IT Nel caso in cui si verifica una violazione dei dati personali, invieremo notifiche di violazione in conformità con la nostra politica interna di risposta dell'incidente (entro 72 ore da noi alla scoperta della violazione)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geval | caso |
persoonsgegevens | dati personali |
inbreuk | violazione |
sturen | invieremo |
uur | ore |
ontdekken | scoperta |
NL In het geval dat een Inbreuk in verband met persoonsgegevens mogelijk van invloed is op uw persoonsgegevens, volgt Prometric zijn Incident Response Plan en zal onmiddellijk passende actie ondernemen om de risico's voor de betrokkenen te beperken
IT In caso di violazione dei dati personali che abbia un potenziale impatto sui tuoi dati personali, Prometric segue il suo piano di risposta agli incidenti e adotterà tempestivamente le azioni appropriate per mitigare i rischi per gli interessati
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gevallen | casi |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gevallen | casi |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gevallen | casi |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verbonden | connessa |
inhoud | contenuti |
aangeboden | offerti |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
site | sito |
op | sul |
copyright | copyright |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
IT L'eccezione della continuazione dell'infrazione è esclusa; in caso di infrazioni continue della legge, almeno ogni mese sarà considerato come un'infrazione indipendente
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geval | caso |
wet | legge |
beschouwd | considerato |
wordt | sarà |
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verbonden | connessa |
inhoud | contenuti |
aangeboden | offerti |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bevestiging | conferma |
inbreuk | violazione |
klant | cliente |
zonder | senza |
vertraging | ritardo |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
indien | se |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
reactie | risposta |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | violazione |
veroorzaakte | causato |
schade | danno |
met inbegrip van | comprese |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geval | caso |
inbreuk | violazione |
factoren | fattori |
controle | controllo |
aansprakelijk | responsabile |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
IT Alla conferma della violazione, notificare al cliente per iscritto la violazione senza indebito ritardo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bevestiging | conferma |
inbreuk | violazione |
klant | cliente |
zonder | senza |
vertraging | ritardo |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
indien | se |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
reactie | risposta |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | violazione |
veroorzaakte | causato |
schade | danno |
met inbegrip van | comprese |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
IT includere una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata nonché una descrizione del contenuto sul nostro sito che si ritiene essere in violazione del copyright;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
site | sito |
op | sul |
copyright | copyright |
NL het uitschakelen en/of beëindigen van de licenties en/of accounts van gebruikers die mogelijk inbreuk maken of regelmatig inbreuk maken op het auteursrecht of op een ander intellectueel eigendomsrecht van Corel en/of anderen.
IT la disattivazione e/o la terminazione di licenze e/o account di utenti che possano violare o violare ripetutamente il copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di Corel e/o di altri.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
accounts | account |
gebruikers | utenti |
auteursrecht | copyright |
intellectueel | intellettuale |
corel | corel |
NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.
IT Le comunicazioni dell'Utente dovranno indicare la specifica disposizione del presente accordo che ritiene sia stata violata da Zoom e indicare in modo motivato e dettagliato i fatti e le circostanze che ritiene siano alla base di tale violazione.
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
geval | caso |
aanvullende | ulteriori |
NL 3.2 Recht op rectificatie Wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken, streven wij ernaar om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verzamelen
IT 3.2 Diritto alla rettifica dei tuoi dati personali: Se trattiamo i tuoi dati personali, cercheremo di garantire che i tuoi dati personali siano corretti e aggiornati per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rectificatie | rettifica |
persoonsgegevens | dati personali |
zorgen | garantire |
en | e |
doeleinden | scopi |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
beperking | limitazione |
verwerking | trattamento |
hebt | avere |
wissen | cancellazione |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | dati personali |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
andere | altre |
bronnen | fonti |
gezamenlijk | collettivamente |
aangeduid | indicato |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL Indien dergelijke dienstverleners namens ons optreden, kunnen zij als ontvangers toegang krijgen tot je persoonsgegevens
IT Quando questi fornitori di servizi agiscono per nostro conto potranno accedere ai dati personali degli utenti, in quanto destinatari
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ons | nostro |
kunnen | potranno |
ontvangers | destinatari |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
IT Poiché ci occorrono i tuoi dati per fornirti i servizi Shopify, generalmente conserviamo le tue informazioni personali per tutto il tempo in cui utilizzi i prodotti o i servizi Shopify
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | informazioni personali |
shopify | shopify |
bewaren | conserviamo |
gebruikt | utilizzi |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zorgen | assicurarti |
en | e |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelen | raccogliamo |
en | ed |
belangen | interessi |
duidelijk | chiaro |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
act | act |
kracht | vigore |
januari | gennaio |
persoonsgegevens | dati personali |
inwoners | residenti |
californië | california |
en | e |
bepaalde | alcuni |
rechten | diritti |
ccpa | ccpa |
NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.
IT Non vendiamo dati personali di alcun individuo, compresi dati personali di minori di 16.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
personen | individuo |
inclusief | compresi |
minderjarigen | minori |
NL Voor vragen over uw persoonsgegevens kunt u contact opnemen met deze contactpersoon door het Contactformulier te gebruiken en de optie "Persoonsgegevens" te selecteren.
IT Gli Utenti possono contattare il nostro referente per qualsiasi domanda relativa ai loro dati personali utilizzando il Modulo di contatto (selezionare "Dati personali" come motivo del contatto).
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
kunt | possono |
NL Wij herinneren eraan dat de entiteiten waaraan wij uw persoonsgegevens doorgeven, contractueel gebonden zijn tot vertrouwelijkheid en naleving van de toepasselijke regelgeving betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.
IT Si ricorda che le entità alle quali Lacoste trasmette i dati personali hanno sottoscritto un contratto di riservatezza con noi e sono tenute al rispetto della Normativa applicabile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
contractueel | contratto |
vertrouwelijkheid | riservatezza |
en | e |
toepasselijke | applicabile |
regelgeving | normativa |
entiteiten | entità |
NL - voorzorgsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen vernietiging, verlies of wijziging daarvan en om ongeoorloofde toegang tot uw persoonsgegevens te voorkomen;
IT - l'adozione di misure preventive per proteggere i dati personali da distruzione, perdita o alterazione e impedirne qualsiasi accesso non autorizzato;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
beschermen | proteggere |
verlies | perdita |
en | e |
toegang | accesso |
NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.
IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
toestemming | consenso |
art | art |
a | un |
avg | rgpd |
wettelijke | giuridico |
verwerking | elaborazione |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd
IT Per i dati personali provenienti dalla maschera di immissione e quelli che sono stati inviati via e-mail il caso si verifica quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
verzonden | inviati |
geval | caso |
conversatie | conversazione |
gebruiker | utente |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
avg | rgpd |
recht | diritto |
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
indien | se |
persoonsgegevens | dati personali |
ons | ci |
verifiëren | verificare |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
IT Il trattamento è illegale e lei rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verwerking | trattamento |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
wissen | cancellare |
beperking | limitazione |
gebruik | uso |
in plaats daarvan | invece |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
instellingen | impostazioni |
beslissen | decidere |
toestaan | consentire |
producten | prodotti |
daar | qui |
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelde | raccolti |
NL Bij het gebruik van de volgende functies worden er persoonsgegevens gedeeld met, oftewel worden er persoonsgegevens zichtbaar gemaakt voor andere gebruikers:
IT L'uso delle seguenti funzioni prevede la condivisione di dati personali, cioè i dati personali diventano visibili ad altri utenti:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
functies | funzioni |
persoonsgegevens | dati personali |
gedeeld | condivisione |
zichtbaar | visibili |
andere | altri |
worden | diventano |
NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
IT apprendere lo scopo del trattamento dei tuoi dati personali e sapere se i tuoi dati personali vengono utilizzati per gli scopi previsti; questo corrisponde in parte al
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
doel | scopo |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattamento |
en | e |
doeleinden | scopi |
gebruikt | utilizzati |
gedeeltelijk | in parte |
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
IT anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati personali inutili o eccessivi o di dati personali trattati in maniera non conforme alle disposizioni dell'LGPD;
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verwijderen | cancellazione |
persoonsgegevens | dati personali |
bepalingen | disposizioni |
verwerkt | trattati |
NL Door het opnemen van de Persoonsgegevens in een Boek, machtigt U Blurb om die Persoonsgegevens als onderdeel van het Boek bekend te maken
IT Inserendo i vostri Dati personali in un Libro autorizzate Blurb a divulgare tali Dati personali come parte del Libro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
blurb | blurb |
u | vostri |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
IT 6. La politica sulla privacy è riportata nell' “Informativa sul trattamento dei dati personali”
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
bescherming | privacy |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
IT L'utente contesta l'accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che ci consenta di verificare l'accuratezza dei dati personali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
controleren | verificare |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
IT "Incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verwerken | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
meer | altro |
gegevens | dati |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
sectie | sezione |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
IT Le operazioni di trattamento di cui all'Allegato 1,effettuate nell'ambito della fornitura dei servizi, sono qui di seguito denominate: le "Operazioni di trattamento". I dati personali trattati in questo contesto sono: 'i Dati Personali'.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijlage | allegato |
kader | ambito |
diensten | servizi |
hierna | di seguito |
persoonsgegevens | dati personali |
verband | contesto |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
IT Se il responsabile del trattamento ha accesso ai dati personali, egli stesso dovrà soddisfare tutte le richieste dell'interessato relative ai dati personali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
persoonsgegevens | dati personali |
verzoeken | richieste |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්