NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
ලන්දේසි හි "oorspronkelijk geplande route" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
oorspronkelijk | originariamente |
oosten | est |
en | e |
zuiden | sud |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rugzak | zaino |
wandelroute | trekking |
NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gids | guida |
toegang | accesso |
hoe | come |
en | e |
beheert | gestire |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rugzak | zaino |
wandelroute | trekking |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | aggiornamenti |
en | e |
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
recorder | registratore |
werd | era |
tijd | ora |
op te slaan | salvare |
NL Gids voor geplande toegang: Hoe u geplande toegang kunt instellen en beheren
IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gids | guida |
toegang | accesso |
hoe | come |
instellen | configurare |
en | e |
beheren | gestire |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Tempo di inattività pianificato” indica il tempo di inattività pianificato per gli aggiornamenti e la manutenzione dei Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzione.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maximum | massima |
meter | metri |
bestuurders | conducenti |
en | e |
NL 2. Pas je geplande route aan naargelang capaciteit en omstandigheden.
IT 2. Comunica il percorso e l'arrivo previsto.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aan | il |
en | e |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maximum | massima |
meter | metri |
bestuurders | conducenti |
en | e |
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
route | percorsi |
informatie | dettagli |
account | account |
komoot | komoot |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geschiedenis | storia |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
IT Storia Essa era la più grande società di trasporti del mondo all'epoca della sua fondazione, avvenuta nel 1931
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geschiedenis | storia |
NL De regio is legendarisch voor bergbeklimmers: in Zermatt eindigt de Haute Route, een internationale, meerdaagse en uitdagende route vanaf de Mont Blanc hier naartoe
IT La regione è leggendaria per gli scalatori: a Zermatt termina la Haute Route, un percorso internazionale di più giorni ed impegnativo che parte dal Monte Bianco
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
regio | regione |
eindigt | termina |
internationale | internazionale |
en | ed |
blanc | bianco |
hier | la |
is | è |
zermatt | zermatt |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebied | area |
gedeelte | parte |
voormalige | ex |
terug | torna |
amsterdam | amsterdam |
NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.
IT Sebbene il punto di partenza sia piuttosto vicino al centro, sarai sorpreso di incontrare aree bellissime e meno popolate lungo questo percorso.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ondanks | sebbene |
route | percorso |
centrum | centro |
en | e |
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bereikt | raggiunge |
en | e |
of | oppure |
route | route |
NL Vanuit het noorden bereikt men via de I-93 door de Callahan Tunnel en Route 1A in noordelijke richting de luchthaven, of vanuit North Shore via Route 1A richting het zuiden.
IT Da nord infine si raggiunge l?aeroporto dalla I-93 attraverso il Callahan Tunnerl e la Route 1A in direzione nord fino all?uscita Logan International Airport, oppure da North Shore prendendo la Route 1A in direzione sud.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bereikt | raggiunge |
en | e |
of | oppure |
route | route |
NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzendenDe route wordt gepland in WEBFLEET en rechtstreeks naar het PRO-systeem verzonden.
IT Invio del percorso da WEBFLEET al conducentePercorso pianificato in WEBFLEET e inviato direttamente al dispositivo PRO.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
webfleet | webfleet |
verzendende | invio |
gepland | pianificato |
en | e |
verzonden | inviato |
NL De route werd gelanceerd in maart 2016 door de fietser Mark Beaumont, die de route binnen slechts 24 uur aflegde! Bekijk de video om zijn ongelooflijke prestatie te zien.
IT Il percorso è stato inaugurato nel 2016 dal ciclista Mark Beaumont, che lo ha completato in sole 24 ore! Guarda il video di questa straordinaria impresa.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fietser | ciclista |
uur | ore |
prestatie | impresa |
NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad
IT Prima di iniziare l’escursione dà un’occhiata al percorso: ci sono varie app o siti, come Komoot, che ti consentono di pianificare la gita e di valutarne tutte le caratteristiche, in particolare il dislivello e la tipologia di terreno
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bekijk | occhiata |
begint | iniziare |
apps | app |
en | e |
sites | siti |
komoot | komoot |
plannen | pianificare |
alle | tutte |
kenmerken | caratteristiche |
type | tipologia |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්