NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
ලන්දේසි හි "ontworpen door rené" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onmisbare | indispensabile |
zelf | stesso |
l | l |
is | è |
NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onmisbare | indispensabile |
zelf | stesso |
l | l |
is | è |
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
IT Materiale creato da René Lacoste, l'emblematico Petit Piqué è composto da fili strettamente intrecciati: alcuni sono tesi, altri più liberi
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
IT Materiale creato da René Lacoste, l'emblematico Petit Piqué è composto da fili strettamente intrecciati: alcuni sono tesi, altri più liberi
NL rene.emser hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT rene.emser ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
web | web |
NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.
IT Il ristorante Coquoz è sinonimo di tradizione; il primo ristorante di alta quota di Portes-du-Soleil, fondato nel 1952 da Olga e René Coquoz.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
restaurant | ristorante |
synoniem | sinonimo |
traditie | tradizione |
en | e |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
om | nel |
NL Franse tennisser René Lacoste op de Davis Cup van 1927
IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
franse | francese |
cup | coppa |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kristallen | cristalli |
observeren | osservare |
maak | fare |
lokale | locali |
en | e |
NL René Lacoste, het jonge wonderkind van tennis, is 19 en houdt van een uitdaging
IT Il capitano della squadra lo sa
NL René verliest, maar speelt met de vasthoudendheid van een krokodil waardoor een Amerikaanse journalist hem deze nickname geeft.
IT René non vince, ma ha avuto la determinazione del coccodrillo sul campo, motivo per cui un giornalista americano gli ha dato questo soprannome.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
amerikaanse | americano |
journalist | giornalista |
NL René Lacoste was al vroeg een fan van gepersonaliseerde items en laat het logo onmiddellijk op zijn jasjes borduren
IT Precursore della personalizzazione, René Lacoste lo fa immediatamente ricamare sui suoi blazer
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
op | sui |
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
IT 160 chilometri, questa è la distanza tra la capitale della maglieria francese e Parigi. È quindi naturale che René Lacoste abbia installato lì la sua fabbrica per creare le prime polo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kilometers | chilometri |
afstand | distanza |
franse | francese |
hoofdstad | capitale |
en | e |
parijs | parigi |
fabriek | fabbrica |
eerste | prime |
maken | creare |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
internationaal | internazionale |
uitvinder | inventore |
en | e |
nieuwe | nuovo |
levensstijl | stile di vita |
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
IT Come René Lacoste ha seguito il suo sogno e disegnato la sua carriera.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
droom | sogno |
en | e |
carrière | carriera |
NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport
IT René Lacoste non era predestinato per una carriera sportiva
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
carrière | carriera |
NL De onvermoeibare vastberadenheid van René Lacoste was deel van zijn techniek om te winnen: hij bestudeerde het spel en zijn tegenstanders om erachter te komen hoe hij ze kon vermoeien en zo gemakkelijker kon verslaan
IT Per dominare il gioco, René Lacoste articola la sua ferma determinazione attorno a una tattica imbattibile: studiare il gioco dei suoi avversari per esaurirli meglio e quindi superarli
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
spel | gioco |
en | e |
NL Hoe René Lacoste mode en de tennislevensstijl van de jaren ‘20 revolutioneerde.
IT Come René Lacoste ha rivoluzionato il tennis lifestyle e la moda negli anni '20.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
jaren | anni |
NL René Lacoste maakte comfort een prioriteit: al vroeg begreep hij de noodzaak van kleding die gemaakt was voor het specifieke gebruik
IT René Lacoste mette la facilità in primo piano e comprende la necessità di un guardaroba adatto
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
noodzaak | necessità |
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vrienden | amici |
en | e |
internationale | internazionali |
moderne | moderno |
licht | leggero |
zeer | molto |
ontwerpen | creato |
NL Hoe René Lacoste op heldere wijze zijn ideeën tot leven bracht.
IT Come René Lacoste ha dato vita a tutte le sue idee.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ideeën | idee |
leven | vita |
NL René Lacoste had een miljoen ideeën om zijn spel te verbeteren en zijn trainingen comfortabeler te maken - en het zijn deze ideeën die hem zo'n unieke speler maakten
IT René Lacoste aveva un milione di idee per migliorare il suo gioco e rendere l'allenamento più comodo - ed è proprio questo che lo ha reso un giocatore unico
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ideeën | idee |
verbeteren | migliorare |
trainingen | allenamento |
maken | rendere |
NL Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet and René Lacoste. De tribunes dragen deze namen sinds 2008. Het zijn de tennissers (die in 1927 een team vormden) waar Roland Garros oorspronkelijk voor was gebouwd.
IT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: dal 2008 le tribune portano i nomi dei quattro moschettieri, la squadra di tennis francese del 1927, per la quale fu inizialmente costruito il Roland Garros.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
and | e |
namen | nomi |
team | squadra |
gebouwd | costruito |
jean | jean |
jacques | jacques |
NL René Lacoste won het toernooi 3x (1925, 1927 en 1929)
IT René Lacoste ha vinto il torneo tre volte, nel 1925, 1927 e 1929
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toernooi | torneo |
en | e |
NL In 1933 vond de Franse tenniskampioen René Lacoste het poloshirt uit
IT Nel 1933, il campione di tennis francese René Lacoste inventò la polo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
franse | francese |
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eigenaar | proprietario |
en | e |
omgeving | dintorni |
gasten | ospiti |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zeer | molto |
waarde | valore |
effect | effetti |
en | e |
geweldige | straordinario |
gebruikers | consumatori |
aroma | aroma |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
internationaal | internazionale |
uitvinder | inventore |
en | e |
nieuwe | nuovo |
levensstijl | stile di vita |
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
IT Come René Lacoste ha seguito il suo sogno e disegnato la sua carriera.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
droom | sogno |
en | e |
carrière | carriera |
NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport
IT René Lacoste non era predestinato per una carriera sportiva
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
carrière | carriera |
NL De onvermoeibare vastberadenheid van René Lacoste was deel van zijn techniek om te winnen: hij bestudeerde het spel en zijn tegenstanders om erachter te komen hoe hij ze kon vermoeien en zo gemakkelijker kon verslaan
IT Per dominare il gioco, René Lacoste articola la sua ferma determinazione attorno a una tattica imbattibile: studiare il gioco dei suoi avversari per esaurirli meglio e quindi superarli
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
spel | gioco |
en | e |
NL Hoe René Lacoste mode en de tennislevensstijl van de jaren ‘20 revolutioneerde.
IT Come René Lacoste ha rivoluzionato il tennis lifestyle e la moda negli anni '20.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
jaren | anni |
NL René Lacoste maakte comfort een prioriteit: al vroeg begreep hij de noodzaak van kleding die gemaakt was voor het specifieke gebruik
IT René Lacoste mette la facilità in primo piano e comprende la necessità di un guardaroba adatto
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
noodzaak | necessità |
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vrienden | amici |
en | e |
internationale | internazionali |
moderne | moderno |
licht | leggero |
zeer | molto |
ontwerpen | creato |
NL Hoe René Lacoste op heldere wijze zijn ideeën tot leven bracht.
IT Come René Lacoste ha dato vita a tutte le sue idee.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ideeën | idee |
leven | vita |
NL René Lacoste had een miljoen ideeën om zijn spel te verbeteren en zijn trainingen comfortabeler te maken - en het zijn deze ideeën die hem zo'n unieke speler maakten
IT René Lacoste aveva un milione di idee per migliorare il suo gioco e rendere l'allenamento più comodo - ed è proprio questo che lo ha reso un giocatore unico
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ideeën | idee |
verbeteren | migliorare |
trainingen | allenamento |
maken | rendere |
NL René Lacoste, het jonge wonderkind van tennis, is 19 en houdt van een uitdaging
IT Il capitano della squadra lo sa
NL René verliest, maar speelt met de vasthoudendheid van een krokodil waardoor een Amerikaanse journalist hem deze nickname geeft.
IT René non vince, ma ha avuto la determinazione del coccodrillo sul campo, motivo per cui un giornalista americano gli ha dato questo soprannome.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
amerikaanse | americano |
journalist | giornalista |
NL René Lacoste was al vroeg een fan van gepersonaliseerde items en laat het logo onmiddellijk op zijn jasjes borduren
IT Precursore della personalizzazione, René Lacoste lo fa immediatamente ricamare sui suoi blazer
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
op | sui |
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
IT 160 chilometri, questa è la distanza tra la capitale della maglieria francese e Parigi. È quindi naturale che René Lacoste abbia installato lì la sua fabbrica per creare le prime polo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kilometers | chilometri |
afstand | distanza |
franse | francese |
hoofdstad | capitale |
en | e |
parijs | parigi |
fabriek | fabbrica |
eerste | prime |
maken | creare |
NL Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet and René Lacoste. De tribunes dragen deze namen sinds 2008. Het zijn de tennissers (die in 1927 een team vormden) waar Roland Garros oorspronkelijk voor was gebouwd.
IT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: dal 2008 le tribune portano i nomi dei quattro moschettieri, la squadra di tennis francese del 1927, per la quale fu inizialmente costruito il Roland Garros.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
and | e |
namen | nomi |
team | squadra |
gebouwd | costruito |
jean | jean |
jacques | jacques |
NL René Lacoste won het toernooi 3x (1925, 1927 en 1929)
IT René Lacoste ha vinto il torneo tre volte, nel 1925, 1927 e 1929
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toernooi | torneo |
en | e |
NL In 1933 vond de Franse tenniskampioen René Lacoste het poloshirt uit
IT Nel 1933, il campione di tennis francese René Lacoste inventò la polo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
franse | francese |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
om | nel |
NL Bekijk rene.emser hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di rene.emser nella categoria Design di sito web
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
ontwerp | design |
web | web |
NL rene.emser werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT rene.emser ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kristallen | cristalli |
observeren | osservare |
maak | fare |
lokale | locali |
en | e |
NL Fantastische foto's! Rijdt u op de Rene Herse's in extra licht? Zo ja, zou u dit aanbevelen voor de spaanse slechte landen? Geniet van de rit :)
IT Immagini fantastiche! Stai guidando le Rene Herse's in extralight? Se sì, lo consiglieresti per le cattive terre spagnole? Goditi il viaggio :)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
fantastische | fantastiche |
foto | immagini |
geniet | goditi |
u | stai |
s | s |
NL Franse tennisser René Lacoste op de Davis Cup van 1927
IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
franse | francese |
cup | coppa |
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eigenaar | proprietario |
en | e |
omgeving | dintorni |
gasten | ospiti |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්