පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vrienden en familie" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "vrienden en familie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vrienden en familie හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vrienden en familie" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vrienden a account agli alcuni all alle altro amici anche anni colleghi come con così cui da dal dall dalla degli dei dell della delle di due e essere gli gli amici grazie ha hanno il il tuo in la la sua le loro ma molto nel o ogni ora più proprio qualsiasi quello questi questo se sei si sia solo sono sua suo suoi te ti tra tutti tutto un una una volta unico uno vi volta è
familie a al all alle anche casa come con cosa creare dell della design di e essere famiglia familiari generazione gli gruppo il il tuo in lo loro o ogni parenti più quando questa questo se sia solo sono stato su suo ti tutta tutti tutto un una uno web è

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත vrienden en familie හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.

ලන්දේසි ඉතාලි
tabblad scheda
mensen persone
vrienden amici
en e
familie famiglia
apparaten dispositivi
individuele singoli

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.

ලන්දේසි ඉතාලි
familie parenti
en e
vrienden amici
was stata

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

IT Esso è gestito dal 1998 da Andreas e Silvia, la quinta generazione della Famiglia von Almen, e dispone di 100 letti

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
generatie generazione

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
gebouwd costruito
nu oggi
is è

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

IT Affidati a familiari e amici per avere maggiore supporto. Se ti dimentichi di prendere le tue medicine, la tua famiglia potrà ricordarti di farlo. Potrete stare tutti più tranquilli.

ලන්දේසි ඉතාලි
ondersteunen supporto
nemen prendere

NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.

IT Si dice che Fitbit Ionic abbia una durata della batteria di 4 giorni e offre notifiche smartphone estese per includere app come Facebook, WhatsApp e Gmail, come anche la famiglia Versa, la famiglia Inspire e Charge 3 e 4.

ලන්දේසි ඉතාලි
batterijduur durata della batteria
dagen giorni
en e
biedt offre
apps app
facebook facebook
whatsapp whatsapp
fitbit fitbit
gmail gmail
familie famiglia

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

IT Affidati a familiari e amici per avere maggiore supporto. Se ti dimentichi di prendere le tue medicine, la tua famiglia potrà ricordarti di farlo. Potrete stare tutti più tranquilli.

ලන්දේසි ඉතාලි
ondersteunen supporto
nemen prendere

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

IT Esso è gestito dal 1998 da Andreas e Silvia, la quinta generazione della Famiglia von Almen, e dispone di 100 letti

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
generatie generazione

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
gebouwd costruito
nu oggi
is è

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

IT L’hotel a 4 stelle a conduzione familiare nel cuore di Lenzerheide è un bike hotel e al contempo una struttura wellness e per famiglie nelle montagne grigionesi estremamente innovativo

ලන්දේසි ඉතාලි
uiterst estremamente
innovatief innovativo
en e
bergen montagne
centrum cuore
lenzerheide lenzerheide

NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.

IT Stampa una copia o tante, condividile con amici e parenti, o mettile in vendita tramite Blurb per una distribuzione più ampia.

ලන්දේසි ඉතාලි
druk stampa
familie parenti
en e
vrienden amici
blurb blurb

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese

ලන්දේසි ඉතාලි
verhuizing trasferimento
en e
foto foto
vrienden amici
familie parenti

NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.

IT Mostra ad amici, parenti e fan un'anteprima del tuo libro.

ලන්දේසි ඉතාලි
vrienden amici
familie parenti
en e
fans fan
boek libro
je tuo

NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.

IT Condividi il libro con amici, parenti e fan direttamente dall'app

ලන්දේසි ඉතාලි
deel condividi
boek libro
vrienden amici
familie parenti
en e
fans fan
direct direttamente

NL 7. Hoe kan ik tickets kopen voor vrienden en familie als ik niet van plan ben ze te vergezellen?

IT 7. Come posso acquistare biglietti per amici e familiari se non prevedo di accompagnarli?

ලන්දේසි ඉතාලි
kan posso
tickets biglietti
kopen acquistare
vrienden amici
en e
familie familiari
niet non

NL Het boek werd populair, deelnemers en vrijwilligers kochten het boek voor zichzelf, voor familie en vrienden en doneerden $10 van elk boek aan het fonds voor studiebeurzen.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

ලන්දේසි ඉතාලි
boek libro
deelnemers partecipanti
en e
vrijwilligers volontari
familie parenti
vrienden amici
fonds fondo

NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”

IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."

ලන්දේසි ඉතාලි
tevreden soddisfatti
houden mantenere
klanten clienti
kans probabilità

NL Neem je vrienden of familie mee naar een aquarium en bespaar veel geld met kortingsbonnen!

IT Non farti scappare la possibilità di vedere, da vicino, tante specie marine grazie alle offerte per acquario!

ලන්දේසි ඉතාලි
aquarium acquario
veel tante

NL Ook je vrienden of familie kunnen van de kortingsbonnen gebruik maken waardoor het uitje voor iedereen een feest wordt.

IT Una volta confermato l’acquisto, dovete solo seguire le indicazioni riportate sul coupon d’offerta ed affrettarvi a confermare la vostra partecipazione al festival prescelto.

ලන්දේසි ඉතාලි
kortingsbonnen coupon
kunnen dovete
je vostra

NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”

IT "Mi sento meglio, più in forma, più forte e anche gli amici, la famiglia e il mio allenatore hanno notato la la differenza"

ලන්දේසි ඉතාලි
beter meglio
sterker più forte
en e
familie famiglia
trainer allenatore
ook anche

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.

IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.

ලන්දේසි ඉතාලි
vrienden amici
en e
internationale internazionali
moderne moderno
licht leggero
zeer molto
ontwerpen creato

NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."

IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
vrienden amici
positieve positiva
energie energia
en e
zeer molto
inspirerend stimolante
dingen cose
muziek musica
gastronomie gastronomia
architectuur architettura
creativiteit creatività

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il ​​risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.

ලන්දේසි ඉතාලි
vrienden amici
en e
familie famiglia
wereld mondo
belevenissen esperienze
films film
online online
geniet goditi
resultaat risultato
hoogste massima
dvd dvd
tv tv

NL Video's delen met vrienden en familie

IT Condividi i video con la tua famigli e gli amici

ලන්දේසි ඉතාලි
video video
delen condividi
met con
en e

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.

ලන්දේසි ඉතාලි
momenten momenti
familie famiglia
en e
keer volte

NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!

IT Stai già pensando a quali foto selezionare e a come disporle per raccontare meglio ai tuoi cari le tue storie? Benissimo!

ලන්දේසි ඉතාලි
foto foto
en e
verhaal storie
prima benissimo

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

IT Un bel gesto: invia ai tuoi familiari, amici e clienti biglietti di auguri e inviti progettati con amore.

ලන්දේසි ඉතාලි
leuk bel
gebaar gesto
stuur invia
ontworpen progettati
uitnodigingen inviti
en e
je tuoi
vrienden amici
familie familiari
klanten clienti

NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen

IT Il prodotto finale può poi essere masterizzato su di un supporto, come il DVD, ed essere ammirato da familiari ed amici sullo schermo del televisore

ලන්දේසි ඉතාලි
worden essere
familie familiari
en ed
vrienden amici
kunnen può
dvd dvd
tv televisore

NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden

IT Condividi la tua posizione in tempo reale con famigliari e amici

ලන්දේසි ඉතාලි
deel condividi
je tua
realtime tempo reale
locatie posizione
en e
vrienden amici

NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.

IT Condividi la tua posizione in tempo reale con famigliari e amici.

ලන්දේසි ඉතාලි
deel condividi
je tua
realtime tempo reale
locatie posizione
en e
vrienden amici

NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!

IT Sia che tuo figlio giochi da solo o con amici e familiari, troverai sicuramente giochi per le console Nintendo in grado di soddisfare le sue esigenze e i suoi interessi.

ලන්දේසි ඉතාලි
nintendo nintendo
kind figlio
vrienden amici
en e
familie familiari

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.

ලන්දේසි ඉතාලි
systeem modo
en e
vrienden amici
familie familiari

NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

IT "Mi piace l'app. Invio cartoline ai miei amici e familiari in tutto il mondo ogni mese. È un metodo personale fantastico per tenersi in contatto e regalare un sorriso a qualcuno."

ලන්දේසි ඉතාලි
geweldige fantastico
app app
kaarten cartoline
familie familiari
en e
vrienden amici
wereld mondo
manier metodo
contact contatto

NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven

IT La famiglia e gli amici sono fantastici, ma i miei, come la maggior parte delle persone, non gestiscono società tecnologiche

ලන්දේසි ඉතාලි
familie famiglia
en e
geweldig fantastici
maar ma
zoals come
mensen persone

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

ලන්දේසි ඉතාලි
met con
praten parlare
familie famiglia
vrienden amici

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili

ලන්දේසි ඉතාලි
nou bene
benadering approccio
geld soldi
vrienden amici
en e
familie parenti
nuttig utili

NL Gebruik één licentie op 3 computers, deel het met je vrienden en familie.

IT Usa una licenza su 3 computer, condividila con i tuoi amici e familiari.

ලන්දේසි ඉතාලි
licentie licenza
computers computer
vrienden amici
en e
familie familiari

NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.

IT Crea un Ride Report per condividere il tuo viaggio con amici e familiari.

ලන්දේසි ඉතාලි
maak crea
reis viaggio
delen condividere
vrienden amici
en e
familie familiari

NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.

IT Scegli pure liberamente di condividere la grafica per il tuo opuscolo con amici, familiari e clienti. Invialo direttamente via email oppure pubblicalo sui social. Potrai anche incorporare il tuo opuscolo digitale all'interno del tuo sito, se ne hai uno.

ලන්දේසි ඉතාලි
delen condividere
vrienden amici
familie familiari
en e
klanten clienti
direct direttamente
sociale social
digitale digitale
brochure opuscolo
website sito

NL Blijf verbonden met uw vrienden en familie met een VPN

IT Rimani connesso con i tuoi amici e parenti utilizzando una VPN

ලන්දේසි ඉතාලි
blijf rimani
verbonden connesso
vrienden amici
en e
familie parenti
vpn vpn
uw tuoi

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

IT Tutti utilizziamo Facebook per rimanere in contatto con amici e parenti, per scoprire che cosa succede nel mondo e per condividere ed esprimere ciò che ci interessa

ලන්දේසි ඉතාලි
wereld mondo
facebook facebook
contact contatto
blijven rimanere
vrienden amici
familie parenti
ontdekken scoprire
delen condividere

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

IT Non è giusto, però, per quegli studenti e lavoratori che vogliono solo tenersi in contatto con amici e parenti

ලන්දේසි ඉතාලි
studenten studenti
en e
werknemers lavoratori
contact contatto
willen vogliono
vrienden amici
familie parenti

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

IT Che tu voglia affrontare un'avventura epica, mostrare le tue abilità online o giocare con amici e parenti, PS Now ti offre tutto quello che cerchi.

ලන්දේසි ඉතාලි
online online
vrienden amici
en e
familie parenti
wilt voglia
skills abilità

NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.

IT Porta in viaggio con te amici e famiglia. Visualizza il tuo tragitto e mostra le singole tappe della tua vacanza utilizzando le cartine geografiche online.

ලන්දේසි ඉතාලි
vrienden amici
familie famiglia
en e
visualiseer visualizza

NL Klanten willen op dezelfde manier in contact komen met bedrijven als met familie en vrienden

IT I clienti vogliono interagire con le aziende con le stesse modalità che usano per comunicare con familiari e amici

ලන්දේසි ඉතාලි
willen vogliono
bedrijven aziende
familie familiari
en e
vrienden amici
manier modalità
contact comunicare

NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.

IT Tutto è iniziato con un viaggio all’insegna dell’alpinismo in Patagonia. “Per noi la fotografia era un modo per condividere le nostre esperienze in tutto il mondo, con i nostri amici e familiari”, spiega Lanny.

ලන්දේසි ඉතාලි
begon iniziato
fotografie fotografia
konden era
ervaringen esperienze
reizen viaggio
wereld mondo
delen condividere
vrienden amici
en e
familie familiari

NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.

IT Le fotografie sono il mezzo ideale per mantenere vivi i momenti che per noi contano di più. Ora puoi creare dei bellissimi album fotografici digitali personalizzati, per condividere i tuoi ricordi con gli amici e la famiglia.

ලන්දේසි ඉතාලි
foto fotografie
momenten momenti
houden mantenere
mooie bellissimi
gepersonaliseerde personalizzati
digitale digitali
creëren creare
herinneringen ricordi
en e
familie famiglia
delen condividere

NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie

IT Le notifiche e-mail del tuo datore di lavoro si trovano accanto ai messaggi dei tuoi amici e della tua famiglia

ලන්දේසි ඉතාලි
werkgever datore di lavoro
naast accanto
vrienden amici
en e
familie famiglia

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්