පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"keken we opnieuw" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "keken we opnieuw" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

keken we opnieuw හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "keken we opnieuw" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

opnieuw a ad ai al al momento alla alle altri altro anche ancora ancora una volta anno avere che come con così da dati del dell della delle di di nuovo dopo e essere fatto fino già gli ha i il il tempo il tuo in informazioni le lo loro ma mentre molto momento nei nel nella non non è nuova nuovamente nuovi nuovo o ogni ogni volta oppure ora ottenere pagina parte per per il perché più poi prima prima di pro proprio quando questa questo quindi riavviare ricominciare ripristinare se sempre senza serie si sito solo sono stato stesso su sui sul sulla tempo ti time tra tramite tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un altro una una volta uno utilizzando versione volta volte è

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත keken we opnieuw හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
contract contratto
opnieuw di nuovo
markt mercato
beschikbaar disponibile
besloten deciso
ecovadis ecovadis

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
contract contratto
opnieuw di nuovo
markt mercato
beschikbaar disponibile
besloten deciso
ecovadis ecovadis

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.

IT Mi è sembrato assolutamente in linea con tutte le nostre aspettative, sono rimasto impressionato da quello che offre Hexnode rispetto agli altri prodotti.

ලන්දේසි ඉතාලි
lijn linea
alles tutte
ik sono
we nostre

NL We keken naar de best beoordeelde horror- en thrillerfilms gerangschikt op Rotten Tomatoes en IMDb , en vergeleken die resultaten met onze persoonlijke favorieten om tot deze hoofdlijst van Halloween-films te komen

IT Abbiamo esaminato i film horror e thriller più votati classificati su Rotten Tomatoes e IMDb , quindi abbiamo confrontato questi risultati con i nostri preferiti personali per creare questo elenco principale di film di Halloween

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
vergeleken confrontato
resultaten risultati
persoonlijke personali
favorieten preferiti
films film
halloween halloween

NL Zelfs op dagen dat we bewust een paar uur gamen, videos keken en muziek streamen, kwamen we aan het einde van de dag met iets minder dan 40 procent over

IT Anche nei giorni in cui abbiamo deliberatamente trascorso un paio dore a giocare, guardare video e ascoltare musica in streaming, siamo arrivati alla fine della giornata con poco meno del 40% rimasto

ලන්දේසි ඉතාලි
gamen giocare
videos video
muziek musica
streamen streaming
einde fine

NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.

IT Mi è sembrato assolutamente in linea con tutte le nostre aspettative, sono rimasto impressionato da quello che offre Hexnode rispetto agli altri prodotti.

ලන්දේසි ඉතාලි
lijn linea
alles tutte
ik sono
we nostre

NL We merkten dat we altijd op ongelegen momenten naar onze handen keken of de verkeerde dingen indrukten tijdens een gevecht of een puzzel.

IT Ci siamo accorti che ci siamo sempre guardati le mani in momenti inopportuni o che abbiamo premuto la cosa sbagliata durante una battaglia o un puzzle.

ලන්දේසි ඉතාලි
altijd sempre
handen mani
verkeerde sbagliata
puzzel puzzle
gevecht battaglia

NL Facebook veroverde de wereld stormenderhand in 2004 toen het een revolutie veroorzaakte in de manier waarop we naar sociale netwerken keken

IT Facebook ha conquistato il mondo nel 2004, quando ha rivoluzionato il modo di concepire i social network

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

IT Ho notato che questa settimana alcune persone del vostro team hanno esaminato la nostra pagina [Nome specifico del prodotto/pagina], che riguarda/copre/dettaglia [Descrivere la pagina e la funzione del prodotto].

NL Voorheen testten we dingen, keken we wat werkte en als het niet werkte, lieten we het zitten

IT Prima testavamo le cose, vedevamo cosa funzionava e se non funzionava lo lasciavamo

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.

ලන්දේසි ඉතාලි
kantoren uffici
opties opzioni
vertrouwde sicuro
werkplek ambiente di lavoro
en e
worden vengono

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.

ලන්දේසි ඉතාලි
camo camo
studio studio
houdt tiene
mac mac
pc pc
opnieuw di nuovo
telefoon telefono
oplossing soluzione

NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken

IT Non c'è bisogno di ricominciare da zero ogni volta, se hai già trovato un tuo modo di procedere, ma ti basterà riutilizzare e modificare i modelli precedenti

ලන්දේසි ඉතාලි
hoeft bisogno
manier modo
sjablonen modelli
en e
bewerken modificare

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

ලන්දේසි ඉතාලි
server server
en e

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

ලන්දේසි ඉතාලි
server server
en e

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

ලන්දේසි ඉතාලි
server server
en e

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

IT Riavviare: Il riavvio del server si spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.

ලන්දේසි ඉතාලි
server server
en e

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.

ලන්දේසි ඉතාලි
camo camo
studio studio
houdt tiene
mac mac
pc pc
opnieuw di nuovo
telefoon telefono
oplossing soluzione

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

IT Errore di invio. Invia nuovamente o riprova più tardi

ලන්දේසි ඉතාලි
verzend invia
opnieuw nuovamente
later più tardi

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

IT Se il prodotto è stato aggiornato, riavvia il computer e prova ad accedere nuovamente alla tua banca online .

ලන්දේසි ඉතාලි
als se
product prodotto
geüpgraded aggiornato
computer computer
opnieuw nuovamente
en e
toegang accedere

NL U kunt uw machine opnieuw opstarten en opnieuw inschakelen

IT Puoi riavviare la macchina e controllare

ලන්දේසි ඉතාලි
machine macchina
en e

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)

ලන්දේසි ඉතාලි
hulp aiuto
stap passaggio
en e
itunes itunes
gebruikers utenti
windows windows
hoe dan ook comunque

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:

ලන්දේසි ඉතාලි
advies consiglio
verloren perso
wachtwoord passcode
apparaat dispositivo
wissen cancellare
en e
gegevens dati

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

IT Al riavvio del computer, apri iTunes e riconnetti il dispositivo.

ලන්දේසි ඉතාලි
opent apri
itunes itunes
en e

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

IT Verifica la disponibilità di un aggiornamento iTunes, reinstalla e riavvia il computer e l'iPhone. Quando colleghi il tuo iPhone, sblocca e seleziona Trust .

ලන්දේසි ඉතාලි
controleer verifica
en e
computer computer
iphone iphone
selecteer seleziona
trust trust
itunes itunes

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

IT Se il messaggio di errore non è causato da un problema di connessione, prova a riavviare il computer e a riavviare il tuo iPhone

ලන්දේසි ඉතාලි
foutbericht errore
veroorzaakt causato
computer computer
opnieuw riavviare
en e
iphone iphone

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

IT Prova a compilare di nuovo il campo "Località" in modo da reimpostare i campi dipendenti (stato e CAP)

ලන්දේසි ඉතාලි
opnieuw di nuovo
in in
en e

NL Het heeft geen zin om het wiel opnieuw uit te vinden, en met WordPress thema’s kunnen developers en designers voorkomen dat ze een website elke keer helemaal opnieuw op moeten bouwen vanaf nul

IT Non ha senso reinventare la ruota, quindi i temi WordPress permettono a sviluppatori e designer di saltare la codifica personalizzata e la costruzione di un sito web da zero

ලන්දේසි ඉතාලි
wiel ruota
en e
wordpress wordpress
thema temi
developers sviluppatori
designers designer
bouwen costruzione

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

IT 9. Una volta che il tuo server si è ripopolato nella pagina "I miei server", fai di nuovo clic sul nickname del tuo server

ලන්දේසි ඉතාලි
opnieuw di nuovo
pagina pagina
klikt clic
is è

NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.

IT Una volta cliccati "Informazione," Scorrere fino alla fine dello schermo, dove vedrai un grafico dei cactus con un pulsante proprio sopra di esso che dice, "Riavvia". Fai clic su "Riavvia" E in un istante, il tuo server dedicato è riavviato.

ලන්දේසි ඉතාලි
informatie informazione
scherm schermo
knop pulsante
zegt dice
en e
dedicated dedicato
server server
grafiek grafico

NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)

IT Chiudi tutte le app che stavano utilizzando la fotocamera di Camo e aprile di nuovo (quelle app non vedranno che la fotocamera è stata rimossa fino a quando non saranno state riavviate)

ලන්දේසි ඉතාලි
alle tutte
apps app
camera fotocamera
camo camo
en e
opnieuw di nuovo
verwijderd rimossa
ze stavano

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

IT Con la funzione di riavvio remoto di Splashtop, puoi riavviare qualsiasi computer remoto nel tuo account Splashtop. È possibile scegliere di eseguire un normale riavvio o di riavviare in modalità provvisoria.

ලන්දේසි ඉතාලි
splashtop splashtop
computers computer
kiezen scegliere
normale normale
voeren eseguire
account account
mode modalità

NL Zelfs als je router op de juiste manier is verbonden, kan een herstart vereist zijn om het IP adres opnieuw in te stellen. Daarom is de eerste stap het opnieuw opstarten van je router.

IT Anche se il router è collegato in modo sicuro, potrebbe essere necessario un veloce riavvio per resettare l’indirizzo IP. Pertanto, il primo passo è quello di riavviare il router.

ලන්දේසි ඉතාලි
router router
manier modo
verbonden collegato
vereist necessario
ip ip
adres indirizzo
stap passo

NL Om dat te doen, druk je op de uitknop van je router. Nadat de router tenminste een minuut uit heeft gestaan, zet je deze weer aan. Terwijl de router zich opnieuw opstart ,kun je ook je computer even opnieuw opstarten.

IT Per farlo, basta tenere premuto il tasto di avvio. Dopo averlo lasciato spento per almeno un minuto, riaccenderlo. Mentre si riavvia, potreste anche riavviare il computer.

ලන්දේසි ඉතාලි
minuut minuto
computer computer
opstarten avvio
heeft tenere
kun potreste

NL Nadat beide apparaten weer actief zijn, maak je opnieuw verbinding met de wifi of het LAN netwerk en probeer je opnieuw naar de website te gaan. Zie je nog steeds de error DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG, dan is het tijd voor de volgende methode.

IT Una volta riaccesi entrambi i dispositivi, collegatevi alla vostra rete Wi-Fi o LAN e provate ad accedere nuovamente al sito web. Se vedete ancora DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG, allora bisogna passare al metodo successivo.

ලන්දේසි ඉතාලි
apparaten dispositivi
wifi wi-fi
en e
probeer provate
methode metodo
je vostra
lan lan

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

ලන්දේසි ඉතාලි
het il
later più tardi
als se
probleem problema

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.

ලන්දේසි ඉතාලි
kunt possibile
klikt clic
knop pulsante
en e
exemplaar istanza

NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:

IT Per consentire PHP e il server web di vedere le nuove modifiche, entrambi i servizi dovranno essere riavviati. Per riavviare PHP, digitare il seguente comando:

ලන්දේසි ඉතාලි
php php
en e
nieuwe nuove
wijzigingen modifiche
bekijken vedere
opnieuw riavviare
opdracht comando
moeten consentire

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.

IT Se il prodotto è stato aggiornato, riavvia il computer e prova ad accedere nuovamente alla tua banca online .

ලන්දේසි ඉතාලි
als se
product prodotto
geüpgraded aggiornato
computer computer
opnieuw nuovamente
en e
toegang accedere
online online
bank banca

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

IT Dopo la convalida sarà possibile accedere solo con il nuovo indirizzo. Se non riesci a trovare l'e-mail, assicurati di controllare nella cartella della posta indesiderata o dello spam, o invia nuovamente l'e-mail Invia nuovamente e-mail di verifica »

ලන්දේසි ඉතාලි
kunt possibile
inloggen accedere
nieuwe nuovo
validatie convalida
vinden trovare
map cartella
spam spam
opnieuw nuovamente

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma

ලන්දේසි ඉතාලි
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
verbeteren migliorare
voorkeuren preferenze
en ed
elimineren eliminando
hergebruiken riutilizzare
noodzaak necessità

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

IT Questi sono i cookie utilizzati per riconoscere i visitatori quando rivisitano il nostro sito web o riutilizzano i nostri servizi.

ලන්දේසි ඉතාලි
cookies cookie
herkennen riconoscere
diensten servizi

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්