NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
ලන්දේසි හි "keer zei microsoft" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
IT "Ho parlato con Michael un paio di volte, ma non di recente, a dire il vero", il Haas ha detto giovedì il capo della squadra.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
IT Microsoft ha affermato che sta portando altre funzionalità di Microsoft 365 in Office 2021. Puoi vedere lelenco completo delle funzionalità e delle modifiche nella pagina di supporto di Microsoft qui.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
andere | altre |
office | office |
brengt | portando |
volledige | completo |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
hier | qui |
bekijken | vedere |
functies | funzionalità |
NL Op de website maken wij gebruik van technologieën van Microsoft Ads (bingads.microsoft.com), die worden geleverd en beheerd door Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS ("Microsoft")
IT Sul sito web usiamo le tecnologie di Microsoft Ads (bingads.microsoft.com), messe a disposizione e gestite da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
ads | ads |
en | e |
beheerd | gestite |
way | way |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
IT In uno studio, il 92% degli intervistati ha affermato che la mappatura mentale aiuta a "distillare le informazioni e raggiungere chiarezza più velocemente", mentre l'81% ha affermato che aiuta a "gestire i progetti in modo più efficiente"
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onderzoek | studio |
respondenten | intervistati |
helpt | aiuta |
informatie | informazioni |
en | e |
duidelijkheid | chiarezza |
projecten | progetti |
beheren | gestire |
NL Het rapport zei ook dat de bron zei dat het apparaat op 17 augustus zou worden aangekondigd.
IT Il rapporto ha anche affermato che la fonte ha affermato che il dispositivo sarebbe stato annunciato il 17 agosto.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rapport | rapporto |
ook | anche |
bron | fonte |
apparaat | dispositivo |
augustus | agosto |
aangekondigd | annunciato |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
IT In uno studio, il 92% degli intervistati ha affermato che la mappatura mentale aiuta a "distillare le informazioni e raggiungere chiarezza più velocemente", mentre l'81% ha affermato che aiuta a "gestire i progetti in modo più efficiente"
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onderzoek | studio |
respondenten | intervistati |
helpt | aiuta |
informatie | informazioni |
en | e |
duidelijkheid | chiarezza |
projecten | progetti |
beheren | gestire |
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
IT Abbiamo parlato dei requisiti di sistema di Windows 11 altrove, ma questa volta Microsoft ha affermato che è possibile installarlo solo su processori realizzati approssimativamente dal 2016 al 2017 in poi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
windows | windows |
keer | volta |
microsoft | microsoft |
kunt | possibile |
installeren | sistema |
ergens anders | altrove |
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
IT Abbiamo parlato dei requisiti di sistema di Windows 11 altrove, ma questa volta Microsoft ha affermato che è possibile installarlo solo su processori realizzati approssimativamente dal 2016 al 2017 in poi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
windows | windows |
keer | volta |
microsoft | microsoft |
kunt | possibile |
installeren | sistema |
ergens anders | altrove |
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
IT "Microsoft Windows VPSS può con Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 o Microsoft Windows Server Server 2016, installato e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
geïnstalleerd | installato |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
kan | può |
NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail
IT Tags: Guida alla deliverability delle email di Microsoft, Microsoft OLC, Microsoft OLC email deliverability, Microsoft OLC Email Deliverability Guide
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
snelle | veloce |
en | e |
nauwkeurige | accurato |
verwachten | aspettarti |
iii | iii |
bruikbare | utilizzabili |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
IT A causa dell'orbita eccentrica del pianeta, il Sole sembra sorgere due volte: una volta, poco prima del tramonto, e poi di nuovo in alcune parti della superficie
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
baan | orbita |
planeet | pianeta |
lijkt | sembra |
zon | sole |
kort | poco |
en | e |
delen | parti |
oppervlak | superficie |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter
NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties
IT Jeetu Patel, che supervisiona la nostra piattaforma di collaborazione Webex, ha affermato che una priorità fondamentale è fornire esperienze digitali dieci volte migliori delle interazioni di persona
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bieden | fornire |
digitale | digitali |
ervaringen | esperienze |
keer | volte |
beter | migliori |
persoonlijke | persona |
interacties | interazioni |
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
alle | tutte |
eeuw | secolo |
omgeving | regione |
NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.
IT La società ha affermato di avere il doppio della resistenza ai graffi del Gorilla Glass 6, più quattro volte la resistenza del vetro concorrente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
keer | volte |
weerstand | resistenza |
glas | vetro |
bedrijf | società |
gorilla | gorilla |
NL Facebook zei dat het merkte dat mensen 10 keer meer reageren op Facebook Live-videos dan op gewone videos
IT Facebook ha affermato di aver notato che le persone commentano 10 volte di più sui video di Facebook Live rispetto ai video normali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
keer | volte |
gewone | normali |
videos | video |
meer | più |
op | sui |
live | live |
NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud
IT Parlando del processo dietro il set, il designer Cesar Soares ha detto: "La prima volta che ho visto la scena della cantina in Star Wars: Una nuova speranza, avevo solo 12 anni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
proces | processo |
set | set |
zei | detto |
ontwerper | designer |
new | nuova |
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
alle | tutte |
eeuw | secolo |
omgeving | regione |
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
IT Ha detto che è "la prima volta nella mia vita" che non è stata in grado di correre in un paese a causa di un visto.
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.
IT (Pocket-lint) - Il Microsoft Surface Laptop, attraverso tutte e tre le sue versioni di rilascio, si è dimostrato più volte il nostro laptop Windows premium preferito, vincendo i Pocket-lint Awards nella sua categoria sia nel 2019 che nel 2020.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
alle | tutte |
keer | volte |
bewezen | dimostrato |
favoriete | preferito |
premium | premium |
categorie | categoria |
surface | surface |
release | rilascio |
windows | windows |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
compatibel | compatibile |
met | con |
microsoft | microsoft |
alle | tutte |
versies | versioni |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de remarketingtechnologie “Bing Ads” van Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS (“Microsoft”)
IT Sui nostri siti web utilizziamo la tecnologia di remarketing “Bing Ads” della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bing | bing |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
one | one |
op | sui |
way | way |
NL Microsoft biedt twee aparte projectbeheertools die je zou kunnen gebruiken als alternatief voor Trello: Microsoft Planner en Microsoft Project.
IT Microsoft offre due strumenti di gestione dei progetti separati che potete utilizzare come alternative a Trello: Microsoft Planner e Microsoft Project.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | offre |
gebruiken | utilizzare |
trello | trello |
planner | planner |
en | e |
NL Of u nu een Microsoft-onderneming bent, een middelgroot bedrijf, een KMO of een Microsoft-partner, als de Microsoft-wervingsexpert begrijpen we de obstakels waarmee u te maken krijgt en geven u advies over alle mogelijke opties
IT Che siate un?impresa, un?azienda mid-market, una PMI o un partner Microsoft, in qualità di esperti nel recruiting, comprendiamo gli ostacoli che si incontrano e possiamo consigliarvi su tutte le opzioni possibili
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
begrijpen | comprendiamo |
obstakels | ostacoli |
en | e |
mogelijke | possibili |
opties | opzioni |
bent | siate |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de remarketingtechnologie “Bing Ads” van Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS (“Microsoft”)
IT Sui nostri siti web utilizziamo la tecnologia di remarketing “Bing Ads” della Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bing | bing |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
one | one |
op | sui |
way | way |
NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
IT Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie impiegati da Microsoft e Bing Ads sono disponibili sul sito web Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
meer | ulteriori |
privacy | privacy |
en | e |
cookies | cookie |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
ads | ads |
https | https |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
microsoft | microsoft |
server | server |
geïnstalleerd | installati |
en | e |
enkele | pochi |
minuten | minuti |
bestelling | ordine |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
compatibel | compatibile |
met | con |
microsoft | microsoft |
alle | tutte |
versies | versioni |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beveiliging | protezione |
onderneming | business |
kiest | scegliere |
leverancier | fornitore |
NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)
IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wereldwijd | mondo |
keer | volte |
data | dati |
gegenereerd | generato |
idc | idc |
zal | verrà |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zich | si |
bedrijf | azienda |
stapje | passo |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
is | essere |
NL Leg levensechte kleuren vast, tot in de kleinste details, keer op keer.
IT Cattura ogni volta immagini dai colori realistici nei minimi dettagli.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kleuren | colori |
details | dettagli |
NL In theorie is de compressie twee keer zo efficiënt als JPEG, waardoor een afbeelding met dezelfde bestandsgrootte twee keer zo goede kwaliteit kan bieden.
IT In teoria, la compressione è quasi due volte più efficiente del JPEG, il che porta a immagini di qualità fino al doppio con file di dimensioni identiche.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
theorie | teoria |
compressie | compressione |
efficiënt | efficiente |
jpeg | jpeg |
afbeelding | immagini |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Keer op keer zien we gebruikers op fora en sociale media klagen dat managed hosting een grote verspilling van geld is
IT Leggiamo spesso commenti di utenti di forum e social media che lamentano il fatto che l’hosting WordPress gestito è un grande spreco di denaro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruikers | utenti |
fora | forum |
en | e |
sociale | social |
media | media |
managed | gestito |
hosting | hosting |
grote | grande |
geld | denaro |
is | è |
NL We horen keer op keer van gebruikers die dit zelf proberen te doen dat ze er dagenlang mee worstelen!
IT Abbiamo spesso notizie da parte di utenti che cercano di farlo da soli e combattono per giorni!
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruikers | utenti |
zelf | soli |
we | abbiamo |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
momenten | momenti |
familie | famiglia |
en | e |
keer | volte |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gratis | gratuito |
verzamelt | raccoglie |
keer | volte |
downloads | download |
en | e |
betaalde | a pagamento |
installatie | installazione |
klik | clic |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
honderd | centinaia |
eenvoudig | semplice |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්