NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
"hebt opgenomen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "hebt opgenomen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
hebt opgenomen හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "hebt opgenomen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත hebt opgenomen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Siete in contatto con un potenziale cliente. O vi hanno contattato per un'opportunità di vendita, o voi li avete contattati per verificare se c'è la possibilità di vendere i vostri prodotti o servizi.
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| omvatten | includono |
| bronnen | risorse |
| data | data |
| attribuut | attributo |
| kunnen | possibile |
| limiet | limite |
NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.
IT Le copie delle licenze del codice open-source per i componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono accluse o vi si fa riferimento nella documentazione del Software.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kopieën | copie |
| software | software |
| opgenomen | inclusi |
| verwijzing | riferimento |
| documentatie | documentazione |
| licenties | licenze |
| componenten | componenti |
NL Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer met de teams van onze financiële- of incassoafdelingen contact heeft opgenomen, kunnen onze telefoongesprekken met u worden opgenomen, afhankelijk van de ter plaatse geldende voorschriften en eisen.
IT In determinate circostanze, ad esempio quando hai contattato i nostri uffici amministrativi, le nostre telefonate possono essere registrate nel rispetto delle normative e dei requisiti locali vigenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| omstandigheden | circostanze |
| kunnen | possono |
| en | e |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| opgenomen | incluso |
| gedefinieerd | definite |
| hd | hd |
| en | ed |
| ondersteuning | supporto |
| certificering | certificazione |
| premium | premium |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| zendesk | zendesk |
| beleid | politica |
| hierbij | presente |
| gedrag | condotta |
NL Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer met de teams van onze financiële- of incassoafdelingen contact heeft opgenomen, kunnen onze telefoongesprekken met u worden opgenomen, afhankelijk van de ter plaatse geldende voorschriften en eisen.
IT In determinate circostanze, ad esempio quando hai contattato i nostri uffici amministrativi, le nostre telefonate possono essere registrate nel rispetto delle normative e dei requisiti locali vigenti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| omstandigheden | circostanze |
| kunnen | possono |
| en | e |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
IT Nota: il campo versione deve essere incluso all'inizio del file di testo, mentre gli altri campi possono essere incorporati in qualsiasi ordine.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| opmerking | nota |
| begin | inizio |
| worden | essere |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| opgenomen | incluso |
| gedefinieerd | definite |
| hd | hd |
| en | ed |
| ondersteuning | supporto |
| certificering | certificazione |
| premium | premium |
NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.
IT Le modifiche del materiale registrato sul nastro, dovevano per forza essere registrare o venivano perse non appena si effettuavano altre impostazioni.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| band | nastro |
| opgenomen | registrato |
| verloren | perse |
| anders | altre |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
IT Tweak: quando si registra solo con la webcam FlashBack può registrare solo una singola traccia audio, quindi il microfono viene registrato come priorità, se disponibile, poi PC Sounds, ASIO.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| flashback | flashback |
| opgenomen | registrato |
| beschikbaar | disponibile |
| pc | pc |
| webcam | webcam |
| kan | può |
| voorrang | priorità |
NL een jaar nadat hij was gestolen! En raad eens: opgenomen in die gegevens zijn ook de contactgegevens van degene die het apparaat heeft opgenomen voor reparatie.
IT un anno intero dopo che è stato rubato! E indovina cosa: inclusi in quei dati sono anche i dettagli di contatto di chi ha preso il dispositivo per la riparazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gestolen | rubato |
| en | e |
| opgenomen | inclusi |
| apparaat | dispositivo |
| reparatie | riparazione |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| omvatten | includono |
| bronnen | risorse |
| data | data |
| attribuut | attributo |
| kunnen | possibile |
| limiet | limite |
NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.
IT Le copie delle licenze del codice open-source per i componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono accluse o vi si fa riferimento nella documentazione del Software.
NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
IT Se l'Utente non acconsente alla registrazione, può scegliere di uscire dalla sessione registrata.
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verkeerd | errato |
| verkeerde | sbagliata |
NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.
IT Hai più di uno schermo e hai effettuato la registrazione su quello sbagliato. Verifica che l'app di Userfeel stia registrando lo schermo su cui è attivo il browser: puoi controllarlo tramite l'anteprima fornita nell'app.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| verkeerde | sbagliato |
| browser | browser |
| preview | anteprima |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cookies | cookie |
| apparaat | dispositivo |
| pagina | pagine |
| en | e |
| tijdelijk | temporaneamente |
| opgeslagen | memorizzati |
| speciaal | dedicata |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cookies | cookie |
| apparaat | dispositivo |
| pagina | pagine |
| en | e |
| tijdelijk | temporaneamente |
| opgeslagen | memorizzati |
| speciaal | dedicata |
NL Je hebt meerdere monitoren en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel-app de monitor opneemt met de browser erin. Bekijk het voorbeeld dat we in de app bieden.
IT Hai più monitor e hai registrato quello sbagliato. Assicurati che l\'app Userfeel registrerà il monitor con il browser al suo interno. Controlla l\'anteprima che forniamo nell\'app.
NL Je hebt een goede prospect gevonden die aan al je criteria lijkt te voldoen, maar je hebt nog geen contact met hem opgenomen. U wilt uw prospects controleren en uw verkoopleads prioriteren om te bepalen met wie u het eerst contact moet opnemen.
IT Avete trovato un buon prospect, che sembra corrispondere a tutti i vostri criteri, ma non l'avete ancora contattato. Volete verificare i vostri prospect e stabilire un ordine di priorità tra i lead di vendita per determinare chi contattare per primo.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| top | migliori |
| mensen | gente |
| vinden | trovare |
| kunnen | possa |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| binnenkort | a breve |
| automatische | automatica |
| bevestigen | conferma |
| verzoek | richiesta |
| technische | tecnico |
| snel | breve |
| mogelijk | possibile |
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
IT Se hai solo bisogno di aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per farti capire.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hulp | aiuto |
| specifieke | specifica |
| fase | fase |
| koppelingen | collegamenti |
| actie | azione |
| video | video |
| opgenomen | incluso |
| er | qui |
NL Als je tijd hebt, kijk dan naar de pagina's die zijn opgenomen in de staat
IT Se hai tempo, guarda le pagine incluse nello stato
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kijk | guarda |
| pagina | pagine |
| opgenomen | incluse |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
IT Zendesk consente alle aziende di dare una mano ai propri clienti. Può essere incorporato in qualsiasi sito web.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | aziende |
| klanten | clienti |
| hand | mano |
| opgenomen | incorporato |
| bieden | dare |
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.
IT Se hai problemi con i processori di pagamento disponibili, potrebbe essere necessario disabilitare Authorize.net e aggiornare la pagina. Ciò garantirà di utilizzare l'API più aggiornato e può utilizzare le funzionalità incluse nel piano di webly.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| problemen | problemi |
| beschikbare | disponibili |
| uitschakelen | disabilitare |
| en | e |
| pagina | pagina |
| vernieuwen | aggiornare |
| api | api |
| opgenomen | incluse |
| net | net |
| functies | funzionalità |
NL Als je audio of video wilt transcriberen die je ergens anders hebt opgenomen, ondersteunt Transcribe in Word tot 200 MB aan MP3-, WAV-, M4A- of MP4-bestanden
IT Se desideri trascrivere audio o video che hai preregistrato altrove, Trascrivi in Word supporterà fino a 200 MB di file MP3, WAV, M4A o MP4
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wilt | desideri |
| transcriberen | trascrivere |
| word | word |
| ergens anders | altrove |
| mb | mb |
| wav | wav |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
IT Importante: non sciacquare mai con acqua, altrimenti il fungo si assorbirà come una spugna e avrai solo funghi dal sapore acquoso nella padella.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| water | acqua |
| anders | altrimenti |
| paddenstoel | fungo |
| en | e |
| paddenstoelen | funghi |
| pan | padella |
NL Bedankt dat je contact hebt opgenomen met het Linguise-team! we nemen binnen 48 uur contact met u op.
IT Grazie per aver contattato il team di Linguise! ti risponderemo in 48 ore al massimo.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| uur | ore |
| team | team |
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nellelenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti a meno di £ 400 o $ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| opgenomen | incluso |
| betekent | significa |
| uitgeven | spendere |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gedetailleerde | dettagliate |
| instructies | istruzioni |
| gebruik | utilizzare |
| programma | programma |
| opgenomen | incluso |
| movavi | movavi |
NL Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen. Ons salesteam stuurt je zo snel mogelijk een antwoord.
IT Grazie per averci contattato. Il nostro reparto vendite ti risponderà il più presto possibile.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snel | presto |
| mogelijk | possibile |
NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.
IT Vengono anche catturati nel video registrato (come nellesempio sopra), quindi avresti una registrazione della conversazione.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ook | anche |
| opgenomen | registrato |
| worden | vengono |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| top | migliori |
| mensen | gente |
| vinden | trovare |
| kunnen | possa |
NL U hebt ook een plaats nodig om uw opgenomen MP3-bestanden te hosten
IT Avrete anche bisogno di un posto per ospitare i vostri file MP3 registrati
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plaats | posto |
| nodig | bisogno |
| hosten | ospitare |
| bestanden | file |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
IT Dopo aver registrato e modificato il tuo episodio podcast, hai bisogno di un posto dove metterlo, in modo da poterlo rendere un podcast ufficiale.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| opgenomen | registrato |
| en | e |
| plaats | posto |
| nodig | bisogno |
| podcast | podcast |
| maken | rendere |
| kunt | poterlo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
hebt opgenomen opgenomen opgenomen audio transcriberen opgenomen naast kenmerken opgenomen opgenomen demo volledig opgenomen vooraf opgenomen bied opgenomen antwoorden soorten instrumenten opgenomen domein opgenomen link opgenomen overeenkomst opgenomen vooraf opgenomen audio vooraf opgenomen video vooraf opgenomen geluiden vooraf opgenomen video’s vooraf opgenomen berichten opgenomen wanneer opgenomen audio video opgenomen hierin opgenomen talentenpool opgenomen beleid is opgenomen overeenkomst zijn opgenomen mails is opgenomen functies opgenomen gegevens opgenomen zojuist opgenomen e mailbijlagen opgenomen verkeerde opgenomen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen behoudt van opgenomen bijlagen niet opgenomen video is opgenomen infographic opgenomen moeten hebt zeker hebt hebt zojuist hebt gemaakt wijzigingen hebt aangebracht hebt gevonden hebt geprobeerd hebt hiervoor hebt bepaald site hebt bezocht vraag hebt hebt verwijderd hebt gekocht hebt opgeslagen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත