පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hebt aangemaakt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "hebt aangemaakt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hebt aangemaakt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "hebt aangemaakt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hebt a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora assistenza attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri design di di più dispone dopo dovrai due durante e e il essere fa fai fare fatto fino futuro già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento insieme la la tua lavoro le le cose le tue link lo loro ma mai messaggi molto necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la persino personali persone più possibilità potrebbe potresti prima prima di pro problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi realizzare richiesta risposta sapere sarà se sei sempre senza servizi si sia siete siti sito sito web solo sono stai stato su successo sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vi voi volta vostra vostro web è è necessario è possibile
aangemaakt a crea creata creati creato creazione e in modo prodotto

ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත hebt aangemaakt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉතාලි

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.

ලන්දේසි ඉතාලි
direct direttamente
nieuwe nuove
aangemaakt creazione
en e
trello trello

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

IT Quando viene creata una sessione, crea anche un'attività per eseguire qualsiasi inizializzazione contro servizi esterni

ලන්දේසි ඉතාලි
wanneer quando
sessie sessione
wordt viene
aangemaakt creata
services servizi
voeren eseguire
taak attività

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.

ලන්දේසි ඉතාලි
direct direttamente
nieuwe nuove
aangemaakt creazione
en e
trello trello

NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces

IT Gli account possono essere creati liberamente sul nostro sito e vengono creati automaticamente durante il processo di acquisto

ලන්දේසි ඉතාලි
accounts account
kunnen possono
vrij liberamente
aangemaakt creati
op sul
onze nostro
site sito
en e
automatisch automaticamente

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

IT Quando viene creata una sessione, crea anche un'attività per eseguire qualsiasi inizializzazione contro servizi esterni

ලන්දේසි ඉතාලි
wanneer quando
sessie sessione
wordt viene
aangemaakt creata
services servizi
voeren eseguire
taak attività

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.

ලන්දේසි ඉතාලි
webinar webinar
aangemaakt creati
marketing marketing
automatisch automaticamente
specificaties specifiche
en e
ticket ticket

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

IT Il presente Contratto si applica all'Utente indipendentemente dal fatto che sia un "Membro" (ossia che abbia creato un account Honey) o un "Visitatore" (ossia che utilizzi il Servizio senza aver creato un account Honey)

ලන්දේසි ඉතාලි
overeenkomst contratto
ongeacht indipendentemente
lid membro
account account
aangemaakt creato

NL Als je WordPress geïnstalleerd hebt met een auto-installer in cPanel en je geen toegang hebt tot het bijbehorende e-mailaccount, dan kan je het adminwachtwoord resetten via cPanel door naar de installatie die je daar aangemaakt hebt te gaan

IT Se avete installato WordPress utilizzando un auto-installer in cPanel e non avete accesso all’account di posta elettronica, potete reimpostare la password dell’amministratore di WordPress in cPanel accedendo all’installazione che avete creato

ලන්දේසි ඉතාලි
wordpress wordpress
en e
resetten reimpostare
aangemaakt creato
cpanel cpanel

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruikt utilizzare
korting sconto
eerste primi
maanden mesi
code codice
account account
aangemaakt creato
hier qui
je vostro

NL Wanneer u cursussen aankoopt - We slaan uw aankoopgeschiedenis op naast de informatie die u aan ons heeft verstrekt wanneer u uw My Profoto-account hebt aangemaakt

IT Quando acquisti corsi - Memorizziamo ed elaboriamo la tua cronologia degli acquisti in aggiunta alle informazioni che ci hai fornito alla creazione di un account My Profoto

ලන්දේසි ඉතාලි
cursussen corsi
verstrekt fornito
aangemaakt creazione
account account
profoto profoto

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

ලන්දේසි ඉතාලි
initiële iniziale
tabel tabella
aangemaakt creato
en e

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.

ලන්දේසි ඉතාලි
sturen inviare
en e
beschrijven descrivere
set set
aangemaakt creato
opslaan salvare

NL Zelfs als je geen vermelding in bedrijfsgidsen hebt aangemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat er momenteel bedrijfsgidsen bestaan waarin jouw bedrijf vermeld wordt

IT Anche se non sei registrato (o pensi di non esserlo) è molto probabile, invece, che tu abbia già una pagina aziendale (vecchia e quindi non aggiornata) su una o più di queste Directory

ලන්දේසි ඉතාලි
hebt abbia
zeer molto
bedrijf aziendale

NL Op deze pagina kan je ook toestaan dat ingelogde gebruikers nieuwe sites binnen je netwerk aanmaken. Je kan deze optie aanvinken als je deze mogelijkheid wil beperken tot gebruikers die je zelf hebt aangemaakt.

IT Qui potete anche permettere agli utenti registrati di creare nuovi siti sulla vostra rete. Potete selezionare questa opzione se volete limitare la possibilità di creare siti solo per gli utenti da voi impostati.

ලන්දේසි ඉතාලි
toestaan permettere
nieuwe nuovi
wil volete
beperken limitare

NL Als dit wel het geval is of als je meerdere accounts hebt aangemaakt, kunnen we je account(s) verwijderen.

IT Ricorda che tutti possono vedere il tuo profilo! Se includi contenuti vietati o se crei più di un account, possiamo eliminare il tuo profilo (o i tuoi profili).

ලන්දේසි ඉතාලි
verwijderen eliminare

NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen

IT Unavolta che hai creato i tuoi PageTypes e Sections sarai in grado di modificarli in un'istanza

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
aangemaakt creato
in in
instantie istanza

NL Bezoek om te beginnen de Usetrace website en klik op Sign Up and Start Testing Now. Nadat je een account hebt aangemaakt, word naar het Usetrace dashboard gestuurd. Selecteer Start by creating a new trace:

IT Per iniziare, visitate il sito web di Usetrace e fate clic su Sign Up and Start Testing Now. Dopo aver creato un account, verrete reindirizzati alla bacheca di Usetrace. Selezionate Start by creating a new trace:

ලන්දේසි ඉතාලි
bezoek visitate
account account
hebt aver
aangemaakt creato
new new
dashboard bacheca

NL Dus je hebt jouw testomgeving aangemaakt, je bent er klaar voor om de thema-update te installeren en je wil deze testen. Wat nu?

IT Quindi avete creato il vostro sito di staging, siete pronti per installare l’aggiornamento del tema e volete testarlo. E poi?

ලන්දේසි ඉතාලි
aangemaakt creato
bent siete
klaar pronti
installeren installare
en e
wil volete
update aggiornamento
thema tema

NL Je hebt nu officieel je eerste kanaal aangemaakt.

IT Avete ufficialmente creato il vostro primo canale.

ලන්දේසි ඉතාලි
officieel ufficialmente
eerste primo
kanaal canale
aangemaakt creato

NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij

IT Dopo aver creato con successo il tuo account, il sito ti abbinerà a ragazzi che hanno i tuoi stessi interessi

ලන්දේසි ඉතාලි
succes successo
account account
aangemaakt creato
site sito
jongens ragazzi
interesses interessi

NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.

IT Dopo aver trascinato questo, selezionare l'area per iniziare ad aggiungere il tuo codice HTML personalizzabile all'interno del tuo sito Web di Weebly.

ලන්දේසි ඉතාලි
toevoegen aggiungere
aanpasbare personalizzabile
code codice
html html

NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:

IT Congratulazioni, hai appena creato il tuo tag Google Ads. Ora puoi installarlo immediatamente sul tuo sito usando una delle tre opzioni:

ලන්දේසි ඉතාලි
gefeliciteerd congratulazioni
google google
ads ads
tag tag
aangemaakt creato
nu ora
website sito
opties opzioni

NL Hier is wat je moet doen als je eenmaal een account hebt aangemaakt:

IT Ecco cosa dovete fare dopo aver creato gli account:

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
hebt aver
aangemaakt creato

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.

ලන්දේසි ඉතාලි
gefeliciteerd congratulazioni
lijst elenco
opties opzioni
is è

NL Als je een Nintendo Network ID (NNID) hebt aangemaakt voor Wii U of Nintendo 3DS en je je tegoed wilt samenvoegen, moet je je NNID koppelen aan je Nintendo-account.

IT Se hai creato un Nintendo Network ID (NNID) per Wii U o Nintendo 3DS e vuoi unire i fondi, collega il tuo NNID al tuo account Nintendo.

ලන්දේසි ඉතාලි
als se
network network
id id
aangemaakt creato
of o
en e
samenvoegen unire
account account

NL Als je een gratis logo hebt aangemaakt, dan kun je het zo vaak bewerken als je wilt

IT Se hai creato un logo gratuito, puoi modificarlo tutte le volte che vuoi

ලන්දේසි ඉතාලි
gratis gratuito
logo logo
aangemaakt creato
bewerken modificarlo

NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel

IT Per generare un codice QR, hai solo bisogno del link che hai appena creato dal tuo profilo Google MyBusiness

ලන්දේසි ඉතාලි
code codice
genereren generare
link link
nodig bisogno
aangemaakt creato
google google
profiel profilo

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruikt utilizzare
korting sconto
eerste primi
maanden mesi
code codice
account account
aangemaakt creato
hier qui
je vostro

NL Zelfs als je geen vermelding in bedrijfsgidsen hebt aangemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat er momenteel bedrijfsgidsen bestaan waarin jouw bedrijf vermeld wordt

IT Anche se non sei registrato (o pensi di non esserlo) è molto probabile, invece, che tu abbia già una pagina aziendale (vecchia e quindi non aggiornata) su una o più di queste Directory

ලන්දේසි ඉතාලි
hebt abbia
zeer molto
bedrijf aziendale

NL Als je een gratis logo hebt aangemaakt, dan kun je het zo vaak bewerken als je wilt

IT Se hai creato un logo gratuito, puoi modificarlo tutte le volte che vuoi

ලන්දේසි ඉතාලි
gratis gratuito
logo logo
aangemaakt creato
bewerken modificarlo

NL Als wij ontdekken dat u een account hebt aangemaakt dat in strijd is met deze regels, zullen we uw account beëindigen.

IT Qualora scoprissimo che l’utente ha creato un account in violazione di tali regole, chiuderemo l’account.

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
aangemaakt creato
regels regole

NL Vul de inloggegevens in waarmee je je Nintendo-account hebt aangemaakt.

IT Inserisci i dati di accesso che hai usato per creare il tuo account Nintendo:

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
nintendo nintendo

NL Als je eenmaal een Nintendo-account hebt aangemaakt, kun je later nog altijd een NNID of socialmedia-service koppelen.

IT Una volta creato un account Nintendo, potrai sempre collegare un NNID o servizio di social network in un secondo momento.

ලන්දේසි ඉතාලි
aangemaakt creato
later in
of o
koppelen collegare
account account
nintendo nintendo
service servizio

NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering

IT Dopo aver creato il sito Cloud, i dettagli dei pagamenti mensili possono essere applicati dall'interno del sito stesso da un amministratore del sito o tramite l'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione principale

ලන්දේසි ඉතාලි
aangemaakt creato
maandelijkse mensili
toegepast applicati
site sito
atlassian atlassian
primaire principale
contactpersoon contatto
facturering fatturazione
account account

NL De garantie van Trusted Shops wordt geactiveerd zodra je de formulieren correct hebt ingevuld en de juridische pagina's aan je site zijn toegevoegd. Kortom, als je teksten eenmaal door de generator zijn aangemaakt, ben je meteen beschermd.

IT A partire dal momento in cui hai compilato tutti i formulari richiesti e i testi legali sono stati creati e inseriti dal Generatore nelle specifiche pagine, Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale del sito.

ලන්දේසි ඉතාලි
en e
teksten testi
generator generatore
aangemaakt creati

NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen

IT Unavolta che hai creato i tuoi PageTypes e Sections sarai in grado di modificarli in un'istanza

NL Uw beleidsbestand zal verwijzen naar dit subdomein dat u hebt aangemaakt en moet worden opgeslagen in een

IT Il tuo file di policy punterà a questo sottodominio che hai creato e deve essere memorizzato in un

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

IT il nome verrà mantenuto come "default", nel qual caso il valore del campo "host" sarà "default._bimi.domain.com".

NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .

IT Nota: Se non avete creato il nome del vostro selettore BIMI, il nome sarà mantenuto come "default", nel qual caso il valore del campo "host" sarà "default._bimi.domain.com".

NL Gefeliciteerd, je hebt je Google Ads tag aangemaakt. Je zult nu gevraagd worden om de tag op je website te installeren met één van deze drie opties:

IT Congratulazioni, hai appena creato il tuo tag Google Ads. Ora puoi installarlo immediatamente sul tuo sito usando una delle tre opzioni:

NL Hier is wat je moet doen als je eenmaal een account hebt aangemaakt:

IT Ecco cosa dovete fare dopo aver creato gli account:

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

IT Non include i contenuti generati dall'utente, come foto del profilo o file caricati dagli utenti e archiviati nei server di Atlassian.

ලන්දේසි ඉතාලි
profielfoto profilo
en e
servers server
atlassian atlassian

NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren

IT Dopo la creazione dell'account, sfoglia nella nostra libreria tra oltre 500 modelli

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
aangemaakt creazione
bibliotheek libreria
sjablonen modelli
bladeren sfoglia

NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost

IT Questi siti si limitano a leggere un feed RSS che viene creato automaticamente dal tuo sito web o dall'host del podcast

ලන්දේසි ඉතාලි
lezen leggere
automatisch automaticamente
aangemaakt creato
uw tuo

NL Zodra je gratis algemene voorwaarden zijn aangemaakt, kun je het beleid blijven aanpassen tot het perfect is. Vul het eenvoudige formulier hieronder in om van start te gaan.

IT Una volta generati i tuoi termini di servizio gratuiti, potrai apportare personalizzazioni e modifiche fino a renderli perfetti per te. Compila il modulo qui sotto per iniziare.

ලන්දේසි ඉතාලි
gratis gratuiti
voorwaarden termini
perfect perfetti
formulier modulo
hieronder sotto
start iniziare

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

ලන්දේසි ඉතාලි
aangemaakt creati
en e
sterke forte
relatief relativamente
sterkere più forte
invloed influenza
flow flow
logica logica
oude vecchia
metriek metrica

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"

ලන්දේසි ඉතාලි
registreren registrare
subdomein sottodominio
vaak spesso

NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:

IT Se hai creato un nuovo account con una nuova licenza di versione, puoi:

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
licentie licenza
aangemaakt creato

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.

ලන්දේසි ඉතාලි
account account
verzonden inviata
en e
klikken cliccando
bevestigd confermato
aangemaakt creato

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

IT L'utente riceve una chiamata o un SMS con una password o un codice. Il codice di accesso viene inviato a un dispositivo precedentemente confermato (solitamente registrato al momento della creazione dell'account).

ලන්දේසි ඉතාලි
gebruiker utente
verzonden inviato
eerder precedentemente
bevestigd confermato
meestal solitamente
aangemaakt creazione
sms sms

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්