NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
ලන්දේසි හි "bestanden niet leesbaar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
formaat | formato |
iphone | iphone |
leesbaar | leggibili |
gewone | normale |
gebruiker | utente |
extra | ulteriore |
worden | vengono |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
formaat | formato |
iphone | iphone |
leesbaar | leggibili |
gewone | normale |
gebruiker | utente |
extra | ulteriore |
worden | vengono |
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.
NL Als je lettertype niet leesbaar is, kunnen je mails niet gelezen worden
IT Se il vostro font non è leggibile, nessuno sarà in grado di leggere le vostre email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lettertype | font |
leesbaar | leggibile |
mails |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
IT Ordina il file per dimensione o per nome, sposta o copia i file, elimina file e cartelle, cerca i file indipendentemente dalla loro posizione: tutte queste operazioni sono disponibili in Parallels Access
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
sorteer | ordina |
grootte | dimensione |
naam | nome |
verwijder | elimina |
en | e |
zoek | cerca |
beschikbaar | disponibili |
access | access |
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
IT Mentre WinZip non crea file TAR GZ, crea file Zip. I file ZIP sono simili ai file TAR GZ e offrono molti degli stessi vantaggi e maggiore accessibilità.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maken | crea |
en | e |
bieden | offrono |
dezelfde | stessi |
voordelen | vantaggi |
winzip | winzip |
bestanden | file |
zip | zip |
toegankelijkheid | accessibilità |
NL Het is erg goed leesbaar, biedt ruime letters en is ontworpen om elke letter een duidelijk eigen ontwerp te geven, zodat je letters niet snel door elkaar haalt
IT È leggibile per natura: presenta lettere di grandi dimensioni e usa caratteri che rendono ogni lettera distinta per evitare confusione
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
leesbaar | leggibile |
letters | lettere |
en | e |
goed | grandi |
NL Dit houdt de tekst leesbaar en zorgt ervoor dat woorden niet in het midden worden afgekapt
IT In questo modo si mantiene la leggibilità e si garantisce che le parole non vengano tagliate a metà
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
houdt | mantiene |
en | e |
in | in |
midden | metà |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
hoeft | bisogno |
en | e |
menu | menu |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
dmg | dmg |
inhoud | contenuto |
applicatie | applicazione |
volledig | completamente |
compatibel | compatibile |
type | tipo |
en | e |
block | blocco |
iso | iso |
kan | può |
NL De laatste optie voor het tonen van verborgen bestanden is het gebruiken van een externe bestandenverkenner of software voor het herstellen van bestanden. Als je op zoek bent naar verborgen bestanden met normale bestandsopties, dan is dit niet nodig.
IT L’ultima opzione è quella di utilizzare un file explorer di terze parti o un software di recupero file che mostri i file nascosti. Se state cercando i file nascosti con le regolari opzioni file, questo non è necessario.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
laatste | ultima |
verborgen | nascosti |
bestanden | file |
herstellen | recupero |
nodig | necessario |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
hoeft | bisogno |
en | e |
menu | menu |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bestanden | file |
dmg | dmg |
inhoud | contenuto |
applicatie | applicazione |
volledig | completamente |
compatibel | compatibile |
type | tipo |
en | e |
block | blocco |
iso | iso |
kan | può |
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gebruik | usa |
leesbaar | leggibili |
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
IT Scegli un font che attiri l'attenzione del tuo pubblico e rendi le informazioni semplici da leggere.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kies | scegli |
lettertype | font |
aandacht | attenzione |
uw | tuo |
publiek | pubblico |
gemakkelijk | semplici |
NL Leesbaar op de meeste apparaten
IT Visualizzabile sulla maggior parte dei dispositivi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
apparaten | dispositivi |
de | dei |
NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:
IT Una volta ottenuto il file necessario, puoi convertirlo in un formato leggibile:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
benodigde | necessario |
in | in |
leesbaar | leggibile |
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
IT Beverley voleva creare una serie economica su Susie, così ha scelto il nostro conveniente formato tascabile a colori, assicurandosi di raggiungere un vasto pubblico.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
serie | serie |
NL Converteer de database-inhoud naar een leesbaar formaat
IT Converti il contenuto del database in un formato leggibile
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
converteer | converti |
leesbaar | leggibile |
formaat | formato |
inhoud | contenuto |
database | database |
NL Stap 2: Converteer de uitgepakte database-inhoud in een leesbaar formaat
IT Passaggio 2: convertire il contenuto del database estratto in un formato leggibile
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
stap | passaggio |
in | in |
leesbaar | leggibile |
formaat | formato |
inhoud | contenuto |
database | database |
NL Is je content altijd goed leesbaar? Of wordt het gedeeltelijk verborgen door banners of pop-up advertenties? Zorgen je advertenties of promoties ervoor dat je website moeilijker te gebruiken is?
IT Il vostro contenuto è sempre leggibile? È parzialmente oscurato da pop-up interstitial o banner? La vostra pubblicità o le vostre promozioni di marketing rendono il sito difficile da usare?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
content | contenuto |
altijd | sempre |
leesbaar | leggibile |
gedeeltelijk | parzialmente |
promoties | promozioni |
website | sito |
gebruiken | usare |
NL Django is een framework dat Python gebruikt om server-side webtoepassingen mee te bouwen. Het is net zo eenvoudig te gebruiken als Python zelf, met een ontzettend makkelijk leesbaar format.
IT Django è un framework che usa Python per creare applicazioni web lato server. È semplice da usare come lo stesso Python, con un formato molto leggibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
framework | framework |
bouwen | creare |
leesbaar | leggibile |
format | formato |
django | django |
python | python |
server | server |
NL Nee, maar het gebruikte lettertype is zeer goed leesbaar en past goed bij elk lettertype paar.
IT No, ma il font utilizzato è molto facile da leggere e si adatta bene a qualsiasi abbinamento di font
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
nee | no |
gebruikte | utilizzato |
lettertype | font |
past | si adatta |
elk | qualsiasi |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
IT La nuova interfaccia di montaggio è ora ad alta risoluzione e quindi di facile lettura, anche su monitor 4K. Il design delle icone modernizzato rende più facile la selezione delle funzioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
resolutie | risoluzione |
en | e |
functies | funzioni |
kiezen | selezione |
interface | interfaccia |
montage | montaggio |
NL Je kan ook kiezen om de rechten weer te geven in een beter leesbaar format in plaats van de constanten
IT Potete anche scegliere di mostrare le capacità in forma leggibile piuttosto che le costanti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kiezen | scegliere |
leesbaar | leggibile |
NL Het kan handig zijn om het beeldscherm van je iPhone of iPad te kantelen naar een horizontale weergave. Sommige websites zijn op die manier beter leesbaar.
IT Puoi ruotare il telefono o il tablet e passare alla visuale panoramica per vedere meglio la pagina.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kan | puoi |
weergave | vedere |
websites | pagina |
beter | meglio |
NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.
IT Il tuo libro sfogliabile potrà essere visualizzato su qualsiasi schermo, incluso quello di tablet e smartphone.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
elke | qualsiasi |
zelfs | su |
en | e |
smartphones | smartphone |
je | tuo |
is | essere |
op | quello |
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
versleuteling | crittografia |
coderen | codificare |
toegankelijk | accessibili |
en | e |
leesbaar | leggibili |
partijen | parti |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
IT Anche il tono con cui ti rivolgi ai tuoi visitatori è fondamentale: utilizza uno stile semplice, diretto e non troppo formale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
je | tuoi |
stijl | stile |
en | e |
toon | tono |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
werkt | funzioni |
gestructureerd | strutturato |
NL Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
IT Verificate su Yoast SEO che i vostri testi siano facili da leggere.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
seo | seo |
teksten | testi |
controleer | verificate |
yoast | yoast |
of | che |
NL Maak uw inhoud gemakkelijk leesbaar
IT Rendi il tuo contenuto facilmente leggibile
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maak | rendi |
inhoud | contenuto |
gemakkelijk | facilmente |
leesbaar | leggibile |
NL Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
IT Google ha sottolineato che gli elementi disposti in quello che è noto come "above the fold" devono essere disponibili rapidamente ed essere leggibili.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bekend | noto |
snel | rapidamente |
beschikbaar | disponibili |
en | ed |
leesbaar | leggibili |
NL Dat is op zich geen groot probleem. Je kan gewoon de gratis Webfont Generator tool gebruiken om een aangepast lettertype dat je online hebt gevonden om te zetten naar een leesbaar en bruikbaar format, dat elke browser kan gaan gebruiken.
IT Ma questa non è una grande seccatura. Basta usare lo strumento gratuito Webfont Generator per trasformare qualsiasi font personalizzato trovato online in un formato leggibile e utilizzabile da tutti i browser.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
groot | grande |
gratis | gratuito |
generator | generator |
tool | strumento |
gebruiken | usare |
aangepast | personalizzato |
lettertype | font |
online | online |
gevonden | trovato |
leesbaar | leggibile |
en | e |
bruikbaar | utilizzabile |
format | formato |
browser | browser |
je | trasformare |
NL Of het nou beter bij je huisstijl past of zodat je content beter leesbaar is op verschillende browsers, het uploaden van je eigen moderne lettertype is zeker de moeite waard.
IT Sia che vogliate adattarvi meglio al vostro marchio o rendere i vostri contenuti più leggibili su tutti i browser, vale la pena di caricare i vostri font moderni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beter | meglio |
content | contenuti |
leesbaar | leggibili |
browsers | browser |
uploaden | caricare |
moderne | moderni |
lettertype | font |
NL Python is ontworpen om eenvoudig leesbaar te zijn, met een overzichtelijke opmaak, simpel Engels, en een simpele syntax, in plaats van heel veel obscure leestekens
IT Python è progettato per essere leggibile e con una formattazione pulita, un inglese semplice e una sintassi semplice al posto delle punteggiature
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontworpen | progettato |
leesbaar | leggibile |
opmaak | formattazione |
engels | inglese |
en | e |
plaats | posto |
python | python |
syntax | sintassi |
NL Daarnaast hebben de makers hun broncode georganiseerd om het makkelijker leesbaar te maken
IT Inoltre, i creatori hanno organizzato il codice sorgente in modo che sia facilmente leggibile
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
makers | creatori |
georganiseerd | organizzato |
leesbaar | leggibile |
te | in |
NL De versie met grootte 13 deed het zo enorm veel beter omdat de content nu veel makkelijker leesbaar was.
IT La versione 13pt del font ha funzionato molto meglio perché il contenuto era più confortevole per gli occhi e più leggibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
beter | meglio |
content | contenuto |
leesbaar | leggibile |
was | era |
NL Vervolgens is er Helvetica, één van de meest populaire lettertypen op dit moment. Het is goed leesbaar, eenvoudig, en wordt ondersteund door bijna alle tekstverwerkers, e-mailclients en webbrowsers.
IT E poi c’è Helvetica, uno dei font più popolari attualmente esistenti. È leggibile, facile da usare ed è supportato dalla maggior parte dei programmi di elaborazione testi, dai client di posta elettronica e dai browser web.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
populaire | popolari |
lettertypen | font |
goed | maggior |
leesbaar | leggibile |
eenvoudig | facile |
ondersteund | supportato |
op dit moment | attualmente |
NL De ruimte tussen letters is iets groter dan gebruikelijk en elk karakter is wat hoger, waardoor het nog beter leesbaar wordt.
IT La spaziatura delle lettere è più ampia dello standard e ogni carattere è anche un po’ più alto, aggiungendo più elementi di leggibilità.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
letters | lettere |
en | e |
karakter | carattere |
NL Het is goed leesbaar op zowel schermen als geprinte materialen.
IT È leggibile sia su schermo che in stampa.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
leesbaar | leggibile |
schermen | schermo |
NL Je e-mailprogramma heeft wellicht nog meer lettertypen klaarstaan, maar de bovenstaande lettertype zijn goed leesbaar en bieden de breedste ondersteuning.
IT Il vostro client di posta elettronica può avere accesso ad altri font, ma questi sono i più leggibili e i più comunemente riconosciuti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
leesbaar | leggibili |
en | e |
je | vostro |
NL Open Sans is een goed leesbaar sans serif lettertype, en is ideaal voor lezen op een scherm. Het is ontworpen door Steve Matteson en gebruikt veel open vormen. Alle letters zijn goed te lezen en zien er ook in elke grootte goed uit.
IT Open Sans è un font Sans Serif altamente leggibile, ideale per la lettura su schermo. È stato progettato da Steve Matteson e offre forme aperte. Tutte le lettere sono facili da leggere e rimangono belle in tutte le dimensioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
leesbaar | leggibile |
ideaal | ideale |
scherm | schermo |
ontworpen | progettato |
vormen | forme |
letters | lettere |
grootte | dimensioni |
steve | steve |
NL Het is goed leesbaar en kan overal gebruikt worden, ideaal dus voor e-mails
IT È leggibile e polivalente, il che lo rende una grande risorsa per le email
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
goed | grande |
leesbaar | leggibile |
en | e |
- | risorsa |
NL De lettertypen die je kiest moeten e-mailsafe zijn, een goede indruk geven, en perfect leesbaar zijn.
IT Quindi, i font che scegliete devono essere sicuri per le email, fare una buona impressione e offrire un’ottima leggibilità.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lettertypen | font |
kiest | scegliete |
moeten | devono |
zijn | essere |
indruk | impressione |
geven | offrire |
en | e |
NL Ze gebruik één achtergrondkleur, een makkelijk leesbaar lettertype met alleen hoofdletters, wat kleur (passend bij het logo) en benadrukken een duidelijke Call to Action.
IT Usano uno sfondo a un solo colore, un font di facile lettura con tutte maiuscole, un po’ di colore (preso dal loro logo) per l’enfasi e una CTA chiara.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
makkelijk | facile |
lettertype | font |
hoofdletters | maiuscole |
kleur | colore |
logo | logo |
en | e |
duidelijke | chiara |
NL Een format gebruiken dat aandacht van consumenten naar de melding trekt en waardoor de melding goed leesbaar is, ook op kleinere schermen
IT Utilizzare un formato che attiri l’attenzione dei consumatori sull’avviso e lo renda leggibile anche su schermi più piccoli.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
format | formato |
gebruiken | utilizzare |
aandacht | attenzione |
consumenten | consumatori |
melding | avviso |
en | e |
leesbaar | leggibile |
kleinere | piccoli |
schermen | schermi |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
IT Per maggiori informazioni, consulta la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in dettaglio".
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
IT La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati deve essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
openbaar | pubblico |
klanten | clienti |
en | e |
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
IT Puoi fare alcune cose potenti con una personalizzazione rapida, e questo sta grattando la superficie.Generazione di un prompt che è leggibile e informativo è la chiave per lavorare nell'ambiente bash.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
krachtige | potenti |
dingen | cose |
maatwerk | personalizzazione |
en | e |
oppervlak | superficie |
genereren | generazione |
leesbaar | leggibile |
informatief | informativo |
sleutel | chiave |
werken | lavorare |
omgeving | ambiente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්