NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert
"basilica del voto" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "basilica del voto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත basilica del voto හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT Un'incredibile vista baciata dal sole della Basilica del Voto Nacional, una chiesa cattolica romana che domina l'orizzonte di Quito, in Ecuador
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| geweldig | incredibile |
| uitzicht | vista |
| kerk | chiesa |
| horizon | orizzonte |
NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.
IT Molte delle numerose attrazioni di Roma famose in tutto il mondo, come la Basilica di Santa Maria Maggiore, il Teatro dell'Opera, il Colosseo, il Circo Massimo e il Palazzo del Quirinale, si trovano nelle immediate vicinanze.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| en | e |
| maria | maria |
| opera | opera |
NL 3. Mexico: dagtour met Teotihuacan en basilica Guadalupe
IT 3. Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| met | di |
| en | e |
| mexico | messico |
NL Mexico: dagtour met Teotihuacan en basilica Guadalupe
IT Messico: tour di Teotihuacan e Basilica Guadalupe di un'intera giornata
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| met | di |
| en | e |
| mexico | messico |
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
IT Le camere Superior XL al 5° piano danno sulla Basilica di San Maurizio, mentre le camere in stile mansardato hanno tetti spioventi e offrono molto spazio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kamers | camere |
| de | le |
| verdieping | piano |
| bieden | offrono |
| san | san |
| en | e |
| ruimte | spazio |
NL In deze prachtige stad vindt u één van de belangrijkste religieuze gebouwen van de staat Jalisco: de Basilica de Zapopan, op het centrale plein
IT Ben collegato, l'hotel consente di conoscere Zapopan nell'area metropolitana di Guadalajara, una splendida città celebre per uno dei più importanti edifici religiosi nello Stato di Jalisco: la Basilica di Zapopan, nella piazza principale
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| prachtige | splendida |
| gebouwen | edifici |
| staat | stato |
NL Sophia Loren Sophia Festival del Cinemadoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
IT Sophia Loren nel film La Ciociarada Archivio Farabolada
NL Via del Tritone in Romedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
IT La barcaccia - Piazza di Spagna - Romada Bridgeman Imagesda
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| etappe | tappa |
| d | d |
| italia | italia |
NL Het massief van Cuernos del Painedoor Nature Picture Library - Oriol Alamanyvan
IT Colori estivida Kevin Fouilletda
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Delhi-Indira Gandhi (DEL)
IT Volo da Il Cairo International (CAI) per Roma - Fiumicino (FCO)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| amsterdam | roma |
NL Algemeen 6e op Discesa verso parco del Lura (1:26) 8 oktober 2021
IT Sesto in totale in Discesa verso parco del Lura (1:26) 8 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | verso |
NL 3e snelste tijd op Camí Del Celrà Climb (19:18) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Camí Del Celrà Climb (19:18) 26 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Crono Jorbel-Cul del món (2:39) 23 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Pontelungo /cantagrillo (incrocio via del redolone) (9:44) 25 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Pontelungo /cantagrillo (incrocio via del redolone) (9:44) 25 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Strada Del Pordoi, 8 Climb (9:48) 19 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Streda Del Pordoi Climb (14:03) 19 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Ribes del Ter (4:18) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Ribes del Ter (4:18) 27 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Algemeen 3e op Solana del Tarter (2:14) 22 oktober 2021
IT Terzo in totale in Solana del Tarter (2:14) 22 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL PR op Del Dios Highway (6:39) 25 oktober 2021
IT PR in Del Dios Highway (6:39) 25 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL PR op senda del pi tombat (5:53) 22 oktober 2021
IT PR in senda del pi tombat (5:53) 22 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL PR op Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 oktober 2021
IT PR in Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
| maria | maria |
NL PR op Country - Cola del Zorro (15:06) 27 oktober 2021
IT PR in Country - Cola del Zorro (15:06) 27 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL PR op Pujaeta del cementeri (1:17) 24 oktober 2021
IT PR in Pujaeta del cementeri (1:17) 24 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| ca | ca |
NL 2e snelste tijd op Ca del poggio (3:51) 17 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Ca del poggio (3:51) 17 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| del | del |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| ca | ca |
NL PR op cuesta del frijolito (3:48) 26 oktober 2021
IT PR in cuesta del frijolito (3:48) 26 ottobre 2021
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| del | del |
| oktober | ottobre |
NL Vliegticket van Goa-Dabolim Airport (GOI) naar Delhi-Indira Gandhi (DEL)
IT Volo da Fortaleza - Pinto Martins (FOR) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| airport | airport |
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
IT Con Splashtop, puoi semplicemente fare clic sul pulsante CTRL+ALT+CANC nella barra degli strumenti per inviare il comando al computer remoto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eenvoudig | semplicemente |
| knop | pulsante |
| werkbalk | barra degli strumenti |
| opdracht | comando |
| externe | remoto |
| computer | computer |
| verzenden | inviare |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
IT Peter Oppliger e il suo team invitano a concedersi una sosta e a riprendere fiato nella «Casa del Tè»
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| peter | peter |
| en | e |
| team | team |
| casa | casa |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
IT A bordo del Treno del Foliage si scoprono i paesini più affascinanti della valle ticinese e l’«indian summer» lungo i binari
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| dal | valle |
| ticino | ticinese |
| en | e |
NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.
IT I passeggeri del Treno del Foliage percorrono i paesini più belli e i coloratissimi boschi da Locarno fino a Domodossola in Italia.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| bossen | boschi |
| locarno | locarno |
| italië | italia |
NL Met de Treno del Foliage door het Centovalli
IT A spasso per le Centovalli con il Treno del Foliage
NL Common.Of Met de Treno del Foliage door het Centovalli
IT Common.Of A spasso per le Centovalli con il Treno del Foliage
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| common | common |
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
IT La suggestiva alternativa alla classica visita guidata della città. Una bottegaia medioevale accompagna i visitatori in un viaggio nel tempo attraverso i vicoli di Sciaffusa.
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
IT Molti ciclisti milanesi vanno in pellegrinaggio alla terra sacra del Santuario della Madonna del Ghisallo
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| veel | molti |
| fietsers | ciclisti |
| grond | terra |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
IT Questo giro collega alcune delle salite più popolari e impegnative di Barcellona in un concentrato di dolore. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... e l'elenco continua. Allaccia le cinture!
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| barcelona | barcellona |
| d | d |
| lijst | elenco |
NL Een cursus van Príncipe del Crochet
IT Un corso di Príncipe del Crochet
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Julián Ángel (Historias del ciervo)
IT Un corso di Julián Ángel (Historias del ciervo)
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Ze heeft ook meerdere haak- en borduurpatronen gecreëerd voor merken zoals DMC, We Are Knitters en het tijdschrift "Labores del Hogar".
IT I suoi schemi per uncinetto e ricamo sono commercializzati da marche DMC e We Are Knitters e pubblicati su riviste come “Labores del Hogar”.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| merken | marche |
| zoals | come |
NL Wandelen in de buurt van Cuenca Alta del Manzanares
IT Escursioni e trekking nel Cuenca Alta del Manzanares
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| wandelen | trekking |
NL Fresco in de koepel van de kathedraal van Florence (Santa Maria del Fiore)
IT L'affresco nella cupola di Santa Maria del Fiore
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| maria | maria |
NL luchthaven Delhi (DEL) Goedkope vluchten vergelijken
IT Aeroporto di Delhi (DEL) Confronta i prezzi economici
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| goedkope | economici |
| vergelijken | confronta |
NL Tussen de luchthaven en Cancun, rijdt regelmatig om het uur een betaalde pendelbus vanaf de Côte d'Azur, verder rijd er van hetzelfde bedrijf een bus naar het busstation in Playa del Carmen
IT La stessa azienda offre inoltre un collegamento autobus con la stazione degli autobus di Playa del Carmen
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| verder | inoltre |
| bedrijf | azienda |
| bus | autobus |
NL U moet dan op DEL drukken zodra de computer opstart en het BIOS openen
IT Dovrai quindi premere DEL non appena il computer si avvia e accedere al BIOS
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moet | dovrai |
| drukken | premere |
| computer | computer |
| en | e |
| openen | accedere |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
IT Carlos Coloma e Rocío del Alba García hanno provato le caratteristiche del nuovo modello, confermando l'affidabilità della nuova rigidità a 29" del marchio.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
| eigenschappen | caratteristiche |
| model | modello |
| merk | marchio |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.
IT La fashion designer Isabel Sánchez, che ha collaborato con grandi nomi della moda spagnola come Devota & Lomba, Jesús del Pozo o Agatha Ruiz de la Prada, è un'esperta di quest'arte e, passo dopo passo, ti insegnerà tutti i suoi segreti.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| samengewerkt | collaborato |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| spaanse | spagnola |
| expert | esperta |
| en | e |
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.
IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| eind | fine |
| en | e |
| belangrijkste | importanti |
| werkte | lavorato |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත