NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
ලන්දේසි හි "verdieping bieden uitzicht" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
IT Le camere Superior XL al 5° piano danno sulla Basilica di San Maurizio, mentre le camere in stile mansardato hanno tetti spioventi e offrono molto spazio.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kamers | camere |
de | le |
verdieping | piano |
bieden | offrono |
san | san |
en | e |
ruimte | spazio |
NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden
IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verdieping | piano |
glazen | vetro |
vensters | finestre |
verdiepingen | piani |
NL Verken verdieping na verdieping boordevol mode, huishoudelijke artikelen en meer of trek naar de onafhankelijke boetieks en vintage winkels van de stad om unieke vondsten te doen.
IT Girovagate per un piano dopo l’altro dedicato alla moda, agli articoli per la casa e ad altro ancora, oppure dirigetevi verso le boutique indipendenti e i negozi vintage della città per scegliere oggetti e capi davvero unici.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verdieping | piano |
mode | moda |
en | e |
of | oppure |
onafhankelijke | indipendenti |
unieke | unici |
vintage | vintage |
NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden
IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verdieping | piano |
glazen | vetro |
vensters | finestre |
verdiepingen | piani |
NL Verken verdieping na verdieping boordevol mode, huishoudelijke artikelen en meer of trek naar de onafhankelijke boetieks en vintage winkels van de stad om unieke vondsten te doen.
IT Girovagate per un piano dopo l’altro dedicato alla moda, agli articoli per la casa e ad altro ancora, oppure dirigetevi verso le boutique indipendenti e i negozi vintage della città per scegliere oggetti e capi davvero unici.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verdieping | piano |
mode | moda |
en | e |
of | oppure |
onafhankelijke | indipendenti |
unieke | unici |
vintage | vintage |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
hoger | più |
km | km |
NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten
IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
uitzicht | panorama |
kunnen | poter |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bar | bar |
verdieping | piano |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | vista |
en | e |
jungfrau | jungfrau |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
IT Nell?elegante e tradizionale saletta zurighese al primo piano, con vista sul Münsterhof, lo chef Alain Koenig regala al palato momenti di gioia con piatti classici di Zurigo e con nuove e creative ideazioni.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
elegante | elegante |
traditioneel | tradizionale |
eerste | primo |
verdieping | piano |
uitzicht | vista |
alain | alain |
gerechten | piatti |
zürich | zurigo |
en | e |
creatieve | creative |
nieuwe | nuove |
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
IT Fidati: dall'alto è meglio. Le terrazze panoramiche all'86° e al 102° piano offono una vista su New York semplicemente imperdibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
verdieping | piano |
new | new |
york | york |
NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.
IT I team di PrestaShop lavorano all'ultimo piano di un edificio rinnovato, dove possono godere di una bella vista a 360° di Parigi sulla terrazza.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prestashop | prestashop |
teams | team |
werken | lavorano |
verdieping | piano |
gerenoveerd | rinnovato |
gebouw | edificio |
terras | terrazza |
kunnen | possono |
uitzicht | vista |
parijs | parigi |
prachtig | bella |
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
IT Fidati: dall'alto è meglio. Le terrazze panoramiche all'86° e al 102° piano offono una vista su New York semplicemente imperdibile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
verdieping | piano |
new | new |
york | york |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
hoger | più |
km | km |
NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten
IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
uitzicht | panorama |
kunnen | poter |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bar | bar |
verdieping | piano |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | vista |
en | e |
jungfrau | jungfrau |
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
IT Nell'elegante salotto borghese di Zurigo al primo piano, con vista sul Münsterhof, il nostro chef vi vizierà con classici zurighesi e nuove creazioni creative.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
elegante | elegante |
zürich | zurigo |
eerste | primo |
verdieping | piano |
uitzicht | vista |
chef | chef |
klassiekers | classici |
en | e |
creatieve | creative |
nieuwe | nuove |
creaties | creazioni |
NL Op de vijfde verdieping moderne wellnessruimte met loungeterras en prachtig uitzicht
IT Al quinto piano, moderno centro wellness con terrazza lounge e una splendida vista
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vijfde | quinto |
verdieping | piano |
moderne | moderno |
en | e |
prachtig | splendida |
uitzicht | vista |
NL De Sky Lounge ligt tussen de wolken op de 22e verdieping en heeft een prachtig uitzicht; een geweldige plek voor zakelijke deals en vrienden te ontmoeten
IT Lo Sky Lounge si trova tra le nuvole al 22esimo piano e gode di una vista meravigliosa; un ottimo posto per affari e amici per incontrarsi
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
IT La domenica potrete gustare i migliori brunch in hotel selezionati.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hotels | hotel |
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
richting | direzione |
adembenemend | mozzafiato |
verdiepingen | piani |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
spectaculair | spettacolari |
graden | gradi |
uitzicht | vista |
nyc | new york |
zie | vedere |
en | e |
nachts | notte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, turismo, europa, barriera, duna, erba, oceano atlantico, paesaggio, veduta esterna, veduta generale, vegetazione
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
oceaan | oceano |
barrière | barriera |
europa | europa |
gras | erba |
atlantische oceaan | atlantico |
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zonsondergang | tramonto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
mooi | bella |
algemeen | generale |
boom | albero |
strand | spiaggia |
zee | mare |
jaar | anno |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cancale vista dalla vista in aereo del cielo atlantico manche bretagne francia
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
uitzicht | vista |
hemel | cielo |
frankrijk | francia |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
IT Dallo Stanserhorn si può ammirare una vista strepitosa su dieci laghi svizzeri e 100 km della catena alpina. Questo panorama a 360º si schiude in tutta la sua bellezza lungo il percorso circolare dello Stanserhorn della durata di 30 minuti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zwitserse | svizzeri |
meren | laghi |
en | e |
heel | tutta |
km | km |
je | sua |
manier | percorso |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
uitzicht | vista |
bossen | foresta |
blanc | bianco |
biedt | presenta |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
IT Piscina panoramica riscaldata all’aperto (34°C). Circondata generalmente dalla neve in inverno, con vista delle vette circostanti del Mont Noble sullo sfondo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
c | c |
winter | inverno |
meestal | generalmente |
sneeuw | neve |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
IT Situato di fronte ai lussuosi yacht attraccati nel porto turistico, offre una vista impareggiabile sul fiume Arade e sul villaggio Ferragudo ed è a pochi passi dalla spiaggia e dai migliori negozi e ristoranti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitzicht | vista |
rivier | fiume |
dorp | villaggio |
strand | spiaggia |
winkels | negozi |
restaurants | ristoranti |
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
richting | direzione |
adembenemend | mozzafiato |
verdiepingen | piani |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
IT Spettacolari vista a 360 gradi di New York .. vedere le ampie vedute diurne e le luci della città brillare quella notte
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
spectaculair | spettacolari |
graden | gradi |
uitzicht | vista |
nyc | new york |
zie | vedere |
en | e |
nachts | notte |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
IT A 1.387 piedi (422 m), High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose sulla parte superiore di Dovedale, tra cui una fantastica vista su Chrome Hill e Parkhouse Hill.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
voet | piedi |
fantastisch | fantastica |
biedt | offre |
chrome | chrome |
en | e |
m | m |
is | è |
NL Een korte maar steile kleine trek naar de 422 meter hoge trig-puntige top. Geweldig uitzicht op Parkhouse en Chrome Hill naar het NW. We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.
IT Un breve ma ripido strappo fino alla cima appuntita del trigono di 422 m. Splendide vedute di Parkhouse e Chrome Hill a NW. Abbiamo avuto una prima parte della giornata piovigginosa, in una giornata azzurra sarebbe una vista fantastica.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
korte | breve |
geweldig | fantastica |
uitzicht | vista |
en | e |
chrome | chrome |
hill | hill |
zou | sarebbe |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitzicht | vista |
foto | foto |
fantastisch | fantastica |
perfect | perfettamente |
david | david |
NL Als een scène uit Inception, toont deze drone-foto, gemaakt met een Phantom 4 Pro, een dromerig uitzicht op Hong Kong. Een verzameling van 43 foto's was alleen bedoeld om dit geweldige uitzicht te creëren en het is zeker indrukwekkend.
IT Come una scena di Inception, questa foto del drone catturata con un Phantom 4 Pro mostra una vista da sogno di Hong Kong. Una raccolta di 43 foto serviva solo per creare questa vista straordinaria ed è sicuramente impressionante.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
scène | scena |
toont | mostra |
uitzicht | vista |
foto | foto |
en | ed |
hong | hong |
kong | kong |
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
IT Altrettanto straordinaria quanto gli interni di questo boutique design hotel è la vista: persino dalla vasca da bagno è possibile ammirare un panorama magico sul Lago di Lugano
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
interieur | interni |
kun | possibile |
lugano | lugano |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
IT Dallo Stanserhorn si può ammirare una vista strepitosa su dieci laghi svizzeri e 100 km della catena alpina. Questo panorama a 360º si schiude in tutta la sua bellezza lungo il percorso circolare dello Stanserhorn della durata di 30 minuti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zwitserse | svizzeri |
meren | laghi |
en | e |
heel | tutta |
km | km |
je | sua |
manier | percorso |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
uitzicht | vista |
bossen | foresta |
blanc | bianco |
biedt | presenta |
NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin. Een adembenemend uitzicht op de vier meren en het wereldberoemde St. Moritz, een zicht tot over de bergtoppen en tot aan de horizon.
IT Sulla montagna vocata alle escursioni, lassù sulla Valle dell'Inn, tutta l'Alta Engadina è ai propri piedi. La visione mozzafiato dei quattro laghi, con la famosissima St. Moritz, supera le catene montuose e il cielo è il suo unico limite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
adembenemend | mozzafiato |
meren | laghi |
zicht | visione |
st | st |
moritz | moritz |
NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten
IT Seduti a bordo piscina con vista sul Lago Maggiore in una giornata di sole o a cena la sera sulla terrazza panoramica: lo scenario è sempre e semplicemente spettacolare e invita a concedersi una pausa
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zwembad | piscina |
lago | lago |
diner | cena |
gewoon | semplicemente |
en | e |
nodigt | invita |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
IT Fare il bagno con vista panoramica sulla città di Zurigo, il lago e le Alpi: il Dolder Grand si trova nelle immediate vicinanze della città di Zurigo, ma è comunque immerso in una natura idilliaca con panorama mozzafiato
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
en | e |
alpen | alpi |
adembenemend | mozzafiato |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
IT Camere sul lago moderne e di alto livello, tre eleganti e comode suite con vista magnifica, tutte con balcone o terrazza
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
moderne | moderne |
uitzicht | vista |
en | e |
elegante | eleganti |
NL Meer informatie over Luxe appartement met uitzicht op Historic Main Ave. - Geweldig uitzicht op het dek en de bergen, opent in een nieuw tabblad
IT Maggiori informazioni su Condominio di lusso con vista sul viale principale storico. - Grande terrazza e vista sulle montagne, apertura in una nuova scheda
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්