NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
FR Surtout, savoir exactement ce qui doit être fait, quand et dans quel ordre réduira également les niveaux d'anxiété et de stress sur le lieu de travail.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
volgorde | ordre |
werkplek | lieu de travail |
ook | également |
angst | anxiété |
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
FR Surtout, savoir exactement ce qui doit être fait, quand et dans quel ordre réduira également les niveaux d'anxiété et de stress sur le lieu de travail.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
volgorde | ordre |
werkplek | lieu de travail |
ook | également |
angst | anxiété |
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wensen | souhaits |
vervangen | remplacent |
kind | enfant |
vertrouwen | confiance |
vreugde | joie |
en | et |
hoop | espoir |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère. La colère mène à la haine. La haine mène à la souffrance. Ce sont les apprentissages du maître Jedi.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
haat | haine |
kant | côté |
meester | maître |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
pompoenen | citrouilles |
is | est |
kant | côté |
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
wensen | souhaits |
vervangen | remplacent |
kind | enfant |
vertrouwen | confiance |
vreugde | joie |
en | et |
hoop | espoir |
NL Of het nu gaat om hartslag, stressniveaus, temperatuur of zelfs een ademhalingsoefening
FR Quil sagisse de la fréquence cardiaque, du niveau de stress, de la température ou même de se lancer dans un exercice de respiration
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
hartslag | cardiaque |
temperatuur | température |
of | sagisse |
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans angoisse de stockage car les images ne seront pas prises en compte dans votre stockage iCloud, mais elles sont limitées dans le temps.
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
hoeveelheden | quantités |
beschikbaar | disponible |
lancering | lancement |
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
tijd | durée |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
patiënten | patients |
NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen
FR À mesure que l'automatisation prend son essor et simplifie nos tâches quotidiennes, nous redoutons également qu'elle nous remplace au travail
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
automatisering | automatisation |
neemt | prend |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
FR Le CBD Soulage Anxiété Et Stress Chez Les Chiens Et Chats
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
cbd | cbd |
en | et |
stress | stress |
bij | chez |
honden | chiens |
katten | chats |
angst | anxiété |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
weet | savez |
angst | peur |
vaak | souvent |
creëren | créer |
echt | vraiment |
tag | étiquette |
NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.
FR Par exemple, si vous avez peur d'oublier ce que vous devez dire, vous pouvez prévoir le plan suivant : « Si j'oublie où j'en suis, je ferai une pause, je parcourrai mes notes et je trouverai la prochaine idée importante. »
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
vergeet | oublie |
plan | plan |
en | et |
belangrijke | importante |
NL Het is ook belangrijk om te onthouden dat het volkomen normaal is om stress of angst in je gezinsleven te voelen
FR Il est également important de vous rappeler qu'il est tout à fait normal d'être stressé ou angoissé dans votre vie de famille
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
belangrijk | important |
onthouden | rappeler |
normaal | normal |
stress | stress |
NL Een therapeut kan je helpen bij het verwerken van je gevoelens, het vinden van copingtechnieken, de dingen vanuit een ander perspectief te bekijken en je helpen bij het verwerken van gevoelens van depressie, angst of andere diagnoses.[21]
FR Un thérapeute vous aidera à analyser vos émotions, à surmonter la situation, à voir les choses sous un angle différent et à dépasser vos sentiments de dépression, d’anxiété ou autres [21]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
helpen | aidera |
gevoelens | sentiments |
en | et |
depressie | dépression |
angst | anxiété |
NL De meest voorkomende symptomen van cafeïne-ontwenning zijn hoofdpijn, vermoeidheid, angst, prikkelbaarheid, geïrriteerdheid, een depressieve gemoedstoestand en concentratieproblemen.[7]
FR Les symptômes courants d’une privation de caféine sont un mal de tête, de la fatigue, de l’anxiété, de l’irritabilité, un état dépressif et des troubles de la concentration [7]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
vermoeidheid | fatigue |
angst | anxiété |
NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.
FR Débarrassez-vous de vos peurs. La plupart des professeurs qui enseignent le développement de dons psychiques vous diront que l'obstacle majeur que vous devez dépasser pour devenir clairvoyant est la peur que vous avez à pouvoir voir le futur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
ontwikkeling | développement |
obstakel | obstacle |
angst | peur |
toekomst | futur |
NL Vaak kan je angst zo simpel zijn als je zorgen maken over hoe dom je overkomt, maar soms kun je op jonge leeftijd een beangstigend beeld zien en je vermogen tot helderziendheid uitzetten als reactie.
FR Votre peur sera souvent toute simple, par exemple la peur d'avoir l'air stupide, mais parfois, vous auriez pu voir quelque chose qui vous a effrayé étant enfant et vous avez fermé vos capacités à la clairvoyance en réponse.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
en | et |
reactie | réponse |
NL Probeer een uitspraak als ik ben bereid om alle angst voor het zien van mijn toekomst los te laten.[4]
FR Essayez par exemple : « Je veux me débarrasser de la peur de voir mon avenir » et « Je choisis maintenant d'attirer le meilleur pour moi, selon les lois de l'Univers [4]
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
probeer | essayez |
angst | peur |
toekomst | avenir |
NL Wanneer er sprake is van pair bonding oftewel een buitengewoon hechte band binnen een stel, dan houdt dat in dat een scheiding kan zorgen voor een grotere mate van stress en angst
FR Avoir des liens étroits peut déclencher du stress et de l’anxiété lors d’une séparation
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
scheiding | séparation |
kan | peut |
stress | stress |
angst | anxiété |
NL Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk
FR Perdre quelqu'un peut vous faire passer à travers un déluge d'émotions : le choc, l'engourdissement, l'incrédulité, la colère, la peur et même le soulagement ou la joie
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
verliezen | perdre |
angst | peur |
en | et |
NL Dit is ontworpen om stress en angst te verminderen en gebruikers te helpen meer rust te krijgen door middel van begeleide meditaties, slaapverhalen, ademhalingsprogrammas en ontspannende muziek.
FR Ceci est conçu pour réduire le stress et lanxiété tout en aidant les utilisateurs à obtenir un sommeil plus réparateur grâce à des méditations guidées, des histoires de sommeil, des programmes de respiration et de la musique relaxante.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
stress | stress |
en | et |
verminderen | réduire |
gebruikers | utilisateurs |
ontspannende | relaxante |
helpen | aidant |
NL Tijdens de Koude Oorlog, in een plaats van wantrouwen, angst en geweld, word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
koude | froide |
oorlog | guerre |
plaats | lieu |
angst | peur |
en | et |
geweld | violence |
wereld | monde |
control | contrôle |
NL En als dat een angst is, dan is het waarschijnlijk het beste om een jaar te wachten om erachter te komen wat het 2021-model zal opleveren.
FR Et si cest une crainte, il est probablement préférable dattendre un an pour savoir ce que le modèle 2021 offrira.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
model | modèle |
NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.
FR Dans le monde réel, il est peu probable que vous obteniez exactement ces chiffres - nous nous rapprochons un peu moins - mais il ny a pas danxiété de batterie ici.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
batterij | batterie |
NL Het is behoorlijk nauwkeurig geweest in onze tests, en nuttig om de angst te onderdrukken dat ik niet genoeg aan lichaamsbeweging doe.
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
nauwkeurig | précis |
onze | nos |
tests | tests |
en | et |
nuttig | utile |
geweest | été |
NL Dat is allemaal goed en wel, maar als je een EV koopt en je krijgt angst voor het bereik, of je hebt thuis niet de oplaadmogelijkheden, dan is het onwaarschijnlijk dat dit de auto voor jou is
FR Tout cela est bien beau, mais si vous achetez un véhicule électrique et que cela va vous donner de lanxiété à propos de lautonomie, ou si vous navez pas les capacités de charge à la maison, il est peu probable que ce soit la voiture pour vous
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
koopt | achetez |
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
FR Faites plus de trajets courts - et la moyenne est de 15 miles dans chaque sens - et cest une semaine de travail complète cochée sans anxiété ( contrairement à une Honda e , où cette autonomie est à peu près la moitié).
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
doe | faites |
korte | courts |
en | et |
gemiddelde | moyenne |
mijl | miles |
volledige | complète |
honda | honda |
e | e |
ritten | trajets |
angst | anxiété |
helft | moitié |
NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.
FR Cela devrait leur donner un bien meilleur contrôle, moins de latence et peut être utilisé sans craindre que la lumière ambiante naffecte les signaux.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
controle | contrôle |
geven | donner |
minder | moins |
latentie | latence |
en | et |
zonder | sans |
signalen | signaux |
gebruikt | utilisé |
NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht
FR En 1999, la tempête Lothar a balayé une grande partie de l?Europe, semant le désespoir et la dévastation
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
grote | grande |
delen | partie |
europa | europe |
en | et |
storm | tempête |
NL Angst voor nieuwe technologie is normaal. U kunt het op de volgende manier overwinnen.
FR Il est naturel de craindre la technologie. Voici comment vous pouvez surmonter cette crainte.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
overwinnen | surmonter |
NL Pestgedrag en absenteïsme gaan vaak hand in hand. Zo ervaren mensen die gepest worden op het werk meer stress en angst. En nemen ze opvallend vaker vrijaf.
FR Le harcèlement et l’absentéisme vont souvent de pair. Les personnes victimes de harcèlement au travail sont plus stressées et plus anxieuses. Elles s'octroient nettement plus de congés.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
gaan | vont |
vaak | souvent |
op | au |
stress | stress |
NL Hoe je ongerustheid en angst bij werknemers aanpakt
FR Comment gérer les angoisses des employés
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
bij | des |
NL Tijdens de Koude Oorlog in een plaats van wantrouwen, angst en geweld word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de lesprit
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
koude | froide |
oorlog | guerre |
plaats | lieu |
angst | peur |
en | et |
geweld | violence |
wereld | monde |
control | contrôle |
NL Als je op maximale angst bent, zie je hallucinaties die je spel kunnen verstoren
FR Lorsque vous êtes au maximum de la peur, vous verrez des hallucinations qui peuvent perturber votre jeu
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
angst | peur |
spel | jeu |
verstoren | perturber |
bent | êtes |
NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.
FR Hostwinds Croit que nos clients d'hébergement ne devraient pas avoir d'anxiété sur leur connectivité réseau.C'est pourquoi nous prenons des mesures extraordinaires pour sécuriser votre trafic et votre sécurité.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
gelooft | croit |
buitengewone | extraordinaires |
maatregelen | mesures |
verkeer | trafic |
en | et |
angst | anxiété |
NL Er is dus geen kans op angst om bij te vullen, maar het is niet echt de uitgebreide tweedaagse batterij die je zou denken.
FR Il ny a donc aucune chance danxiété de peur de se recharger, mais ce nest pas tout à fait la batterie de deux jours prolongée que vous pourriez penser.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
dus | donc |
kans | chance |
angst | peur |
batterij | batterie |
denken | penser |
NL Onze pupillen reageren overigens ook op emoties, zoals opwinding of angst, verdriet of geluk
FR Du reste, notre pupille réagit aussi à des émotions telles que l'énervement ou la peur, la tristesse ou des sentiments de bonheur
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
onze | notre |
ook | aussi |
angst | peur |
geluk | bonheur |
op | des |
emoties | émotions |
NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.
FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren
FR Tout comme nous, nos chiens et nos chats peuvent être anxieux ou stressés pour une variété de raisons
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
honden | chiens |
en | et |
katten | chats |
redenen | raisons |
stress | stress |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en...
FR Tout comme nous, nos chiens et nos chats peuvent être anxieux ou...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
honden | chiens |
en | et |
katten | chats |
om | tout |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
FR N'utilisez pas les truffes si vous n'avez pas le temps pour le trip.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
trip | trip |
NL Met de afwerende beweging of abhaya-mudra van zijn voorste rechterhand duwt hij de angst weg.
FR D’un mouvement de repoussoir ou abhaya-mudra de sa main droite antérieure, il écarte la peur.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
beweging | mouvement |
angst | peur |
NL De rook veroorzaakt een langdurende, euforische en verheffende high en vermindert angst, stress, pijn...
FR L'herbe provoque un effet durable, euphorique et réconfortant qui soulage l'anxiété, le stress, la douleur ...
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
en | et |
stress | stress |
angst | anxiété |
NL Terwijl het woord ‘transitie’ angst aanjaagt, zou er meer gecommuniceerd moeten worden over innovatie, dus alles wat ons dagelijks leven en de toekomst van de planeet kan verbeteren.
FR Alors que le mot ‘transition’ fait peur, il faut davantage communiquer sur l’innovation, c’est-à-dire tout ce qui peut améliorer notre quotidien et l’avenir de la planète.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
woord | mot |
transitie | transition |
angst | peur |
ons | notre |
dagelijks | quotidien |
en | et |
planeet | planète |
verbeteren | améliorer |
NL Het is perfect genoeg om je geen angst te bezorgen.
FR Cest parfaitement suffisant pour ne pas vous angoisser.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
perfect | parfaitement |
genoeg | suffisant |
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
FR Dans cette situation, la décision peut créer de l’angoisse, en particulier dans les organisations au sein desquelles les IPC annuels ne constituent pas la norme et surtout lorsque cela fait plusieurs années qu’un IPC n’a pas été livré.
ලන්දේසි | ප්රංශ |
---|---|
situatie | situation |
kan | peut |
beslissing | décision |
organisaties | organisations |
jaarlijkse | annuels |
en | et |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්