පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wraak in feite" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "wraak in feite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wraak in feite හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "wraak in feite" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

feite a algo el es esta hecho no puede realidad ser si

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත wraak in feite හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jou se
gedaan hacer
onderzoeken estudios
aangetoond demostrado
mensen personas
beter mejor
voelen sientan
stress estrés
verhoogt incrementa
gezondheid salud
willen desear

NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.

ES Christian Bale interpretará al villano Gorr, el dios carnicero, un hombre alienígena que perdió a su familia y encuentra un arma terrible que usa para vengarse de todos los dioses del universo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
man hombre
familie familia
en y
wapen arma
vindt encuentra
universum universo
verloren perdió

NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.

ES El espíritu de un asesino de niños busca venganza invadiendo los sueños de los adolescentes cuyos padres fueron los responsables de su muerte.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geest espíritu
dromen sueños
tieners adolescentes
ouders padres
verantwoordelijk responsables
dood muerte

NL Oskar, een gepeste jongen, vindt liefde en wraak via Eli, een eigenaardig meisje.

ES Oskar, un niño acosado, encuentra el amor y la venganza a través de Eli, una niña peculiar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
jongen niño
vindt encuentra
en y
meisje niña

NL Halloween 5: De wraak van Michael Myers (1989)

ES Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
halloween halloween
michael michael

NL In het tweede seizoen ontmoet Eleven Kali (Linnea Berthelsen) - een ander kind met krachten die door Brenner in de Hawkins faciliteit werd gehouden - die uit is op wraak

ES En la segunda temporada, Eleven se encuentra con Kali (Linnea Berthelsen), otra niña con poderes que fue retenida en las instalaciones de Hawkins por Brenner, que busca venganza

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
seizoen temporada
kind niña
krachten poderes

NL Rocky (Stallone) is uit op wraak tegen de topbokser uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago (gespeeld door Dolph Lundgren), die zijn vriend Apollo Creed vermoordde in een oefenwedstrijd

ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zijn su
apollo apollo

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gekochte comprados
sectie sección
amazon amazon
mensen gente
en y
maanden meses
vaak frecuentemente

NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers

ES Nuestro equipo de soporte, y de hecho todo el equipo, ve y responde a las preguntas de los usuarios

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
ziet ve
vragen preguntas
gebruikers usuarios

NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan

ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toestaan permitir
store store

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

ES Aquí está el Pro in Gold, que podría haber parecido un poco llamativo en años anteriores, pero en realidad está emergiendo como uno de nuestros posibles acabados favoritos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voorgaande anteriores
misschien podría
feite realidad
favoriete favoritos
afwerkingen acabados

NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen

ES De hecho, tales copias de seguridad deben realizarse regularmente en caso de que necesite confiar en ellas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
regelmatig regularmente

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
nu ahora
eigen propia
en y

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
wetenschappers científicos
volledige completa
discussie debate
structuur estructura

NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.

ES Escanee o busque rápidamente cualquier producto en su casa y descubra si está lleno de sustancias químicas tóxicas y cancerígenas. (Advertencia: se sorprenderá). Esta aplicación básicamente le ayuda a comprar de forma limpia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
scan escanee
zoek busque
product producto
huis casa
en y
ontdek descubra
stoffen sustancias
waarschuwing advertencia
app aplicación
helpt ayuda
schoon limpia
winkelen comprar

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

ES Pandora es una aplicación de música clásica que es básicamente una radio digital. Te permite crear estaciones a partir de tus canciones, artistas o géneros favoritos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klassieke clásica
digitale digital
radio radio
stations estaciones
favoriete favoritos
artiesten artistas
app aplicación
muziek música

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

ES Sin todas las complicadas herramientas de, por ejemplo, Adobe Photoshop, FaceTune básicamente te permite retocar selfies desde la comodidad de tu iPhone.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tools herramientas
adobe adobe
photoshop photoshop
laat permite
gemak comodidad
iphone iphone
selfies selfies

NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.

ES Como puedes ver, son muy visibles. De hecho, son lo primero que ves en el resultado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
eerste primero
resultaat resultado

NL In feite houdt de fraudeur losgeld voor uw gegevens

ES Efectivamente, el estafador retiene su rescate de datos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
de el
fraudeur estafador
voor de
gegevens datos

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

ES Contrariamente a la creencia popular, en realidad hay dos métodos para escanear el ojo con fines de autenticación. El escaneo aprovecha el reconocimiento del iris o el reconocimiento de la retina para identificar a los usuarios.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite realidad
methoden métodos
oog ojo
verificatie autenticación

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

ES Para validar que los usuarios son de hecho las personas autorizadas para acceder a los datos de los pacientes, la plataforma colaborativa de ONLYOFFICE viene con una serie de funciones de autenticación:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
valideren validar
gebruikers usuarios
feite hecho
personen personas
toegang acceder
patiënten pacientes

NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.

ES Anuncios, ventanas emergentes y banners utilizan una cantidad considerable de datos móviles cuando no estás conectado al wifi. En cierto modo, estás pagando para ver anuncios.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
advertenties anuncios
en y
aanzienlijke considerable
mobiele móviles
data datos
niet no
wifi wifi
verbonden conectado

NL In feite zeggen ze dat het geheim is om mensen te verkopen die praten en emoties oproepen

ES De hecho, dicen que el secreto está en vender a las personas que hablan y evocan emociones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
zeggen dicen
geheim secreto
mensen personas
verkopen vender
praten hablan
emoties emociones

NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.

ES En algunas situaciones, un humano en particular puede volverse más emocional y puede hablar más amigable o emocionalmente, lo que conduce a una mala calidad de voz y, básicamente, Speechelo se mantiene alejado del resto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
situaties situaciones
bepaald particular
mens humano
en y
slechte mala
houdt mantiene
rest resto

NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.

ES Básicamente, le brinda algunas pistas de música de fondo que realmente lo llevan a través de una experiencia increíble, por ejemplo, una pista cinematográfica, una pista alegre y alguna pista de música motivadora.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geeft brinda
echt realmente
geweldige increíble
ervaring experiencia
vrolijke alegre
en y

NL Dus in feite koopt Speechelo hetzelfde product dat Amazon verkoopt, maar rekent meer omdat ze het alleen gebruiken om spraak om te zetten in tekst die ze opnieuw kunnen verkopen

ES Entonces, en efecto, Speechelo compra el mismo producto que vende Amazon, pero cobra más porque solo lo están usando para convertir el habla en texto que pueden vender nuevamente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
koopt compra
amazon amazon
meer más
gebruiken usando
spraak habla
opnieuw nuevamente
kunnen pueden

NL En je publiek voelt hetzelfde. In feite kan de manier waarop je merk content creëert en communiceert, deze gevoelens rechtstreeks beïnvloeden.

ES Y a tu público le pasa lo mismo.  De hecho, la manera en la que tu marca crea y comunica sus contenidos puede afectar directamente a estos sentimientos. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
publiek público
feite hecho
content contenidos
communiceert comunica
gevoelens sentimientos
rechtstreeks directamente
beïnvloeden afectar

NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.

ES De hecho, estas baterías se probaron recargándose más de 200.000 veces en tres meses y no mostraron ninguna degradación.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
batterijen baterías
keer veces
maanden meses
en y

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden

ES Los científicos han descubierto que, de hecho, las baterías actuales se pueden empujar más allá de sus límites recomendados sin afectar el rendimiento ni sobrecalentarse

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wetenschappers científicos
ontdekt descubierto
huidige actuales
batterijen baterías
feite hecho
aanbevolen recomendados
limieten límites
prestaties rendimiento
beïnvloeden afectar

NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel cameras voor huisbeveiliging zijn immers binnencameras

ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías entre las que elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad domésticas son cámaras de interior

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
kiezen elegir
cameras cámaras

NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren

ES Hecho en asociación con Zoom, es efectivamente la propia respuesta de Sky al Portal de Facebook, y también es un intento de integrar un dispositivo de videollamada en las salas de estar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samenwerking asociación
zoom zoom
portal portal
poging intento
integreren integrar

NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt

ES Un resultado positivo de la prueba que se codifica con una ID es efectivamente lo que activa la alarma de rastreo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
positief positivo

NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[7]

ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[7]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dood muerte
personage personaje
menselijk humana
en y
groot gran
vermogen capacidad

NL In feite kun je het verhaal daadwerkelijk aan een vriend in een bar vertellen, maar bij de koffie voorlezen aan een collega kan ook.

ES De hecho, puedes contar la historia a un amigo en un bar. Sin embargo, también puedes contársela mientras toman un café.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
vriend amigo
bar bar
koffie café

NL Stel grenzen. Als gezinsleden giftig zijn en ze je schade berokkenen of continu drama in je leven veroorzaken, is er niets mis met het stellen van grenzen en aangeven van beperkingen. Dit kan in feite gezond zijn om te doen.

ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
continu constante
gezond saludable

NL In feite kan er altijd een deel van je zijn dat zich verdrietig voelt over dit verlies, en dat is oké

ES De hecho, existe la posibilidad de que la tristeza por esa pérdida se convierta en una parte permanente de ti, y eso es normal

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
deel parte
verlies pérdida
en y
er existe

NL Jezelf kleineren is in feite een manier om te zeggen dat je weinig zelfvertrouwen hebt. Dus, vermijd dergelijke taal ten koste van alles.[2]

ES Autodespreciarte envía el mensaje de que no confías mucho en ti mismo. Por lo tanto, evita usar ese lenguaje a cualquier precio.[2]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
dus por lo tanto
taal lenguaje

NL De nieuwe Range Rover is in feite het grootste Alexa-apparaat tot nu toe

ES El nuevo Range Rover es básicamente el dispositivo Alexa más grande hasta ahora

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
range range
rover rover
apparaat dispositivo

NL Het is in feite een waarschuwing voor het verbreken van de verbinding wanneer je gescheiden bent van je Tile.

ES Es básicamente una alerta de desconexión cuando estás separado de tu Tile.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
waarschuwing alerta
wanneer cuando
gescheiden separado

NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.

ES Tile también realiza un seguimiento de los teléfonos que tienen instalada la aplicación Tile, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geïnstalleerd instalada

NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.

ES Esto significa efectivamente que todos los mismos juegos de Nintendo Switch funcionan en ambas consolas. Los accesorios también, incluidos los controladores Joy-Con, ya que el tamaño de cada unidad de consola es más o menos el mismo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
betekent significa
beide ambas
werken funcionan
accessoires accesorios
inclusief incluidos
grootte tamaño
games juegos
controllers controladores
eenheid unidad

NL Kinderen financieel bewust maken is een strijd. Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle. In feite zijn ze m...

ES Lograr que los niños tengan conciencia financiera es una lucha. Si bien muchos bancos de la calle ofrecerán cuentas junior, no le ofrecen mucho contro...

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kinderen niños
financieel financiera
strijd lucha
hoewel si bien
grote bien
banken bancos
accounts cuentas
junior junior

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vereist requiere
risico riesgos
rekening cuenta
masker máscara
enorm enormemente
animaties animaciones

NL Warzone is een behendigheidsspel doorspekt met veel geluk en situationeel bewustzijn, dus wees niet ontmoedigd als je in feite een slechte run hebt.

ES Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conciencia de la situación, así que no te desanimes si estás en una mala racha, básicamente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel mucha
geluk suerte
en y
bewustzijn conciencia
slechte mala

NL Apples iPad is in feite nog steeds de beste tablet op de markt - bescherm hem!

ES El iPad de Apple sigue siendo básicamente la mejor tableta del mercado: ¡protégela!

NL In feite worden de meeste draadloze headsets op deze lijst geleverd met een dongle om aan te sluiten op een USB-poort op uw console, waardoor ze gemakkelijk en snel verbinding kunnen maken wanneer ze zijn ingeschakeld

ES De hecho, la mayoría de los auriculares inalámbricos de esta lista vienen con un dongle para conectar a un puerto USB de su consola, lo que les permitirá conectarse fácil y rápidamente cuando estén encendidos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
draadloze inalámbricos
headsets auriculares
lijst lista
console consola
gemakkelijk fácil
en y
snel rápidamente
dongle dongle
poort puerto

NL In feite worden levels niet echt veel ingewikkelder ontworpen dan dit in bijna elk spel, dus zorg ervoor dat je ervan geniet!

ES De hecho, los niveles no tienen un diseño mucho más intrincado que este en casi cualquier juego, ¡así que asegúrate de saborearlo!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
levels niveles
spel juego
zorg ervoor asegúrate

NL Ten eerste verandert het uw tv in feite in een Smart TV

ES En primer lugar, básicamente convierte su televisor en un Smart TV

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
in en
smart smart

NL Als je alleen een draagbare speelautomaat wilt (in feite de beste), zoek dan niet verder dan de Nintendo Switch Lite.

ES Si solo desea una máquina de juego portátil (la mejor, de hecho), no busque más que la Nintendo Switch Lite.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
draagbare portátil
feite hecho
zoek busque
niet no

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feite hecho
onderweg en movimiento
bureau escritorio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්