NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.
ලන්දේසි හි "toestel te installeren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.
ES Es muy voluminoso, lo que no será para todo el mundo, y las velocidades de carga lo defraudan un poco, pero es una opción excepcional para los que quieren un dispositivo Android.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivo |
laadsnelheden | velocidades de carga |
uitstekende | excepcional |
keuze | opción |
wil | quieren |
android | android |
NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.
ES En sus próximas conexiones a Mailfence, se le preguntará cada vez, una nueva serie de 6 cifras. A partir de entonces, su aparato quedará ligado a su cuenta Mailfence y ningún otro aparato podrá serlo simultáneamente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telkens | cada vez |
account | cuenta |
en | y |
geen | ningún |
ander | otro |
nu | vez |
volgende | entonces |
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
ES El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un dispositivo nuevo y la tarjeta SIM anterior ya no es compatible con él
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
legitieme | legítimo |
dienst | servicio |
klant | cliente |
toestel | dispositivo |
koopt | compra |
en | y |
oude | anterior |
kaart | tarjeta |
mobiele | móvil |
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
ES Intercambio de SIM: El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un nuevo dispositivo y la antigua tarjeta SIM ya no es compatible con él
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
legitieme | legítimo |
dienst | servicio |
mobiele | móvil |
aanbieden | ofrecen |
klant | cliente |
toestel | dispositivo |
koopt | compra |
en | y |
oude | antigua |
kaart | tarjeta |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivo |
en | y |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivo |
en | y |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
ES El Samsung Galaxy A52 5G se siente como un dispositivo mucho más competitivo que la serie A en 2020. Con un aumento en el rendimiento de rango medio en los últimos 12 meses, Samsung ha entregado un dispositivo realmente fuerte aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voelt | siente |
toestel | dispositivo |
stijging | aumento |
prestaties | rendimiento |
maanden | meses |
afgeleverd | entregado |
hier | aquí |
NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen
ES Claro que es más caro que sus predecesores, pero este teléfono sigue ofreciendo una experiencia de buque insignia que cuesta cientos de dólares menos que un equivalente de la mayoría de los demás
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natuurlijk | claro |
voorgangers | predecesores |
bieden | ofreciendo |
honderden | cientos |
s | s |
minder | menos |
kost | cuesta |
equivalent | equivalente |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voegt | añade |
behalve | salvo |
scherm | pantalla |
en | y |
model | modelo |
max | max |
NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon
ES Si el iPhone 13 "estándar" es el dispositivo adecuado para la mayoría de las personas que buscan un dispositivo iOS, el iPhone 13 Pro es el modelo para aquellos que se preocupan un poco más por el rendimiento de su teléfono
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivo |
mensen | personas |
zoeken | buscan |
prestaties | rendimiento |
ios | ios |
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
ES Mientras que el iPhone 13 es el iPhone para casi todo tipo de usuarios que buscan un teléfono de Apple, sin embargo, sólo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño debe mirar en el iPhone 13 mini.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
type | tipo |
gebruiker | usuarios |
echt | realmente |
toestel | dispositivo |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
ES Los rumores de que Google está trabajando en un dispositivo Pixel Fold llevan mucho tiempo, pero una serie de renders muestran "al 100%" el aspecto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geruchten | rumores |
pixel | pixel |
toestel | dispositivo |
NL Als u geen toestel met een groot scherm wilt, is dit toestel ideaal. Het is een echte krachtpatser op zakformaat die uw aandacht meer dan waard is - als u de kortere batterijduur als enig compromis tenminste kunt vergeven.
ES Si no quieres un dispositivo de pantalla grande, este teléfono es ideal. Es una verdadera potencia de bolsillo que merece tu atención, si puedes perdonar la menor duración de la batería como único compromiso.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivo |
scherm | pantalla |
echte | verdadera |
aandacht | atención |
kortere | menor |
batterijduur | duración de la batería |
compromis | compromiso |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestaan | permitir |
store | store |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
ES En resumen, puedes descargar la aplicación e instalarla directamente en el dispositivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
downloaden | descargar |
en | e |
rechtstreeks | directamente |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestaan | permitir |
store | store |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
ES En resumen, puedes descargar la aplicación e instalarla directamente en el dispositivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
downloaden | descargar |
en | e |
rechtstreeks | directamente |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoe | cómo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
installeren | instalar |
downgraden | degradar |
bèta | beta |
bestand | archivo |
ipsw | ipsw |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
ES En los equipos Mac con procesador Intel, instalar Windows es muy sencillo. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
mac | mac |
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
ES Para usar Camo, deberá instalarlo en su dispositivo móvil y su computadora. Recomendamos instalar primero la aplicación móvil.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
camo | camo |
en | y |
computer | computadora |
eerst | primero |
moet | deberá |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
ES Para comunicarse con los dispositivos de Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalarlo automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda hacerlo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communiceren | comunicarse |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | móviles |
automatisch | automáticamente |
sommige | algunas |
situaties | situaciones |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venster | ventana |
gereed | listo |
video | video |
start | inicia |
applicatie | aplicación |
klik | pulsa |
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
ES Al instalar MindMeister desde G Suite Marketplace podrás iniciar sesión a través del dominio de G Suite y se activará tu prueba de 30 días en Pro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installeren | instalar |
en | y |
login | iniciar sesión |
dagen | días |
trial | prueba |
NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows
ES Instalación de programas en su VPS de Forex es exactamente igual que instalarlas en un PC normal con Windows
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programma | programas |
installeren | instalación |
vps | vps |
precies | exactamente |
gewone | normal |
windows | windows |
forex | forex |
pc | pc |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
installeren | instalar |
thuis | casa |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
ES Para instalar SSD, la forma más sencilla de hacerlo es instalarlos en la parte posterior del panel que también actúa como un protector de cable en la parte posterior de la carcasa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ssd | ssd |
s | s |
installeren | instalar |
manier | forma |
paneel | panel |
doet | hacerlo |
NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren
ES Una vez que haya hecho esto, la herramienta lo guiará a través de la instalación de Windows: elija 64 bits y el disco duro en el que desea instalar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedaan | hecho |
tool | herramienta |
windows | windows |
kies | elija |
en | y |
harde | duro |
NL Je hebt ook veel meer controle, omdat je root-toegang hebt.Dit betekent dat u elke software, apps of scripts die u wilt installeren, indien nodig installeren.Met gedeelde hosting, ben je beperkt tot wat er beschikbaar is.
ES También tiene mucho más control, a medida que tenga acceso a la raíz.Esto significa que puede instalar cualquier software, aplicaciones o scripts que desee según sea necesario.Con el alojamiento compartido, estás limitado a lo que está disponible.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controle | control |
betekent | significa |
scripts | scripts |
installeren | instalar |
nodig | necesario |
gedeelde | compartido |
hosting | alojamiento |
beperkt | limitado |
root | raíz |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
ES En los equipos Mac con procesador Intel, instalar Windows es muy sencillo. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
mac | mac |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
ES También puede utilizar Windows desde Boot Camp, transferir su PC, instalar Windows desde una fuente o instalar cualquier otro sistema operativo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
gebruiken | utilizar |
overzetten | transferir |
bron | fuente |
besturingssysteem | sistema operativo |
pc | pc |
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installeren | instalar |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoe | cómo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
installeren | instalar |
downgraden | degradar |
bèta | beta |
bestand | archivo |
ipsw | ipsw |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
ES Para poder comunicarse con los dispositivos Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalar esto automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communiceren | comunicarse |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | móviles |
installeren | instalar |
automatisch | automáticamente |
sommige | algunas |
situaties | situaciones |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venster | ventana |
gereed | listo |
video | video |
start | inicia |
applicatie | aplicación |
klik | pulsa |
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abra |
en | y |
scan | escanee |
permanente | permanente |
begint | comenzar |
regelmatig | regulares |
qr | qr |
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
ES Notificaciónpush Las notificaciones push entregan un código de autenticación o una contraseña de un solo uso en el dispositivo móvil del usuario. A diferencia de un mensaje SMS, la notificación aparece en la pantalla de bloqueo del dispositivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegangscode | contraseña |
tegenstelling | diferencia |
verschijnt | aparece |
vergrendelscherm | pantalla de bloqueo |
sms | sms |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanvallers | atacantes |
proberen | intentan |
aanbieder | proveedor |
gegevens | datos |
nieuwe | nueva |
identity | identidad |
module | módulo |
kaart | tarjeta |
toestel | dispositivo |
verloren | perdido |
beschadigd | dañado |
NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobiele | móvil |
eigendom | propiedad |
aanvaller | atacante |
vervolgens | entonces |
toestel | dispositivo |
verzonden | enviados |
codes | códigos |
sms | sms |
NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)
ES Realizar una llamada telefónica desde un dispositivo registrado (suele utilizarse para activar una nueva tarjeta de crédito)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerd | registrado |
toestel | dispositivo |
vaak | suele |
nieuwe | nueva |
activeren | activar |
gebruikt | utilizarse |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ander | otro |
overheid | gobierno |
geverifieerd | verificada |
gevraagd | pide |
toestel | dispositivo |
NL Open-time personalisatie gebruikt belangrijke situatiegebonden gegevens zoals tijd, locatie en toestel om uw marketingberichten te personaliseren en relevant te maken wanneer ze worden geopend - niet wanneer ze worden verzonden
ES Gracias a Selligent Marketing Cloud, podrás utilizar los datos contextuales (hora, ubicación, dispositivo, etc.) para personalizar el mensaje en el momento de apertura
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikt | utilizar |
locatie | ubicación |
toestel | dispositivo |
personaliseren | personalizar |
open | apertura |
NL Als een native onderdeel van onze cloudoplossing biedt mobile u de mogelijkheid om de data die u verzamelt, meteen te gebruiken om een verbinding te maken met het toestel van de betrokken persoon, voor een nog meer gepersonaliseerde ervaring.
ES El móvil es una parte básica de Selligent Marketing Cloud y permite aprovechar los datos recopilados para conectar el dispositivo a la persona para conseguir una experiencia aún más personalizada y profunda.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onderdeel | parte |
mobile | móvil |
gebruiken | aprovechar |
verbinding | conectar |
toestel | dispositivo |
gepersonaliseerde | personalizada |
NL Na de eerste login hangt het toestel vast aan het profiel en kunt u makkelijk gepersonaliseerde meldingen sturen op basis van alle profielgegevens, ook al zijn de gebruikers niet ingelogd op de app
ES Después del primer login, el dispositivo está enlazado con el perfil y se pueden enviar notificaciones personalizadas fácilmente basadas en los datos del perfil aunque el usuario no esté registrado en la app
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profiel | perfil |
en | y |
kunt | pueden |
makkelijk | fácilmente |
gepersonaliseerde | personalizadas |
meldingen | notificaciones |
sturen | enviar |
gebruikers | usuario |
NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.
ES Ve y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Gestiona archivos PDF, imágenes y videos en tu dispositivo Android.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
bewerk | edita |
presentaties | presentaciones |
beheer | gestiona |
afbeeldingen | imágenes |
toestel | dispositivo |
android | android |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toestel | dispositivos |
zeldzame | raras |
NL Na iedere smartphone-demontage, beoordelen we de repareerbaarheid van het toestel
ES Después de desmontar un smartphone, puntuaremos el proceso de reparación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Wij vinden dat elk toestel lang mee moet gaan en dat als jij het hebt gekocht, je het ook moet kunnen repareren
ES Dado que lo has comprado y que es un objeto que debe durar, deberías ser capaz de repararlo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gekocht | comprado |
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
ES En primer lugar, se asignan puntos por la dificultad para abrir el dispositivo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beginnen | abrir |
toestel | dispositivo |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfecte | perfecta |
toestel | dispositivo |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kans | probabilidad |
schade | daños |
vallen | caídas |
en | y |
verwijderen | retirar |
chassis | chasis |
vervangen | sustituir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්