පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"uitgaande en gemiste" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "uitgaande en gemiste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

uitgaande en gemiste හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "uitgaande en gemiste" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

uitgaande de la en en el las saliente salientes también tu una y

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත uitgaande en gemiste හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed

ES En SMTP, cuando a los mensajes salientes se les asigna una dirección de remitente por la aplicación del cliente, los servidores de correo electrónico saliente no tienen forma de saber si la dirección del remitente es legítima o falsa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
smtp smtp
servers servidores
manier forma

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevatten incluyen
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
duur duración
goed bien
uitgaande salientes
crm crm
facturerings facturación

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevatten incluyen
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
duur duración
goed bien
uitgaande salientes
crm crm
facturerings facturación

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bieden proporcionamos
gedeelde compartidos
waaronder incluidos
inode inodo
limieten límites
e electrónico
cpu cpu

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bieden ofrecen
ook también
php php
en y
verhoogde aumento
uitgaande saliente
limieten límites
inode inodo
e electrónico

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

ES La sección "Enlaces salientes" te da una idea de los patrones de enlazado del sitio web.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
links enlaces
geeft da
idee idea
sectie sección
uitgaande salientes

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

ES Descubre qué enlaces salientes de tu sitio web están rotos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
links enlaces
gebroken rotos
uitgaande salientes

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

ES Muestra el texto de anclaje de los enlaces salientes de un sitio web.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toont muestra
links enlaces
uitgaande salientes

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
explorer explorador
klik clic
bekijken ver
detail detalle
specifieke específica
omvat incluye
inkomende entrantes
en y
hreflang hreflang
paginering paginación
duplicaten duplicados
bronnen recursos
uitgaande salientes

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
krijg consigue
praktische práctica
inkomende entrantes
en y
scala variedad
filters filtros
uitgaande salientes

NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links

ES 5. Analiza y monitoriza tus enlaces salientes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
analyseer analiza
en y
links enlaces
je tus
uitgaande salientes

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

ES Comprueba si hay enlaces salientes a páginas rotas y sitios web que no reconoces. Arréglalos o elimínalos para mejorar tu sitio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
check comprueba
links enlaces
en y
beter mejorar
uitgaande salientes

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opent abra
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
uitgaande salientes

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
herken identifica
gebruiken utilizando
meteen momento
berichten mensaje
consument consumidor
kanaal canal

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gids guía
en y
toets tecla
ssh ssh
hostwinds hostwinds

NL Afgedwongen SMTP emailversleuteling voor uitgaande email

ES Forzar el cifrado SMTP en el correo saliente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
smtp smtp
uitgaande saliente
email correo

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

ES Este le permite a tu cliente de correos electrónicos conectarse al servidor de tu proveedor para enviar mensajes de salida, especialmente hacia otros servidores en la Web.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vooral especialmente
andere otros
maken permite

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
politie policía
verlies pérdida
en y
verzekering seguro
kun podrá

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

ES Una vez que haya liberado más espacio para que su teléfono realice copias de seguridad, puede activar una copia de seguridad de iCloud inmediata, asumiendo que está en una red Wi-Fi

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meer más
ruimte espacio
telefoon teléfono
onmiddellijk inmediata
activeren activar
netwerk red

NL Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.

ES Hará esto automáticamente, asumiendo que lo conecte en su casa y tenga Wi-Fi y su computadora encendidas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
en y
wifi wi-fi
computer computadora

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
security security
protocol protocolo
uitgaande saliente
ontvanger destinatario
transport transport
tls tls

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

ES Suponiendo que esta opción se haya utilizado al agregar el código de acceso de Screen Time, estará disponible para usuarios con códigos de acceso de Screen Time olvidados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
optie opción
toevoegen agregar
beschikbaar disponible
gebruikers usuarios

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sleutel clave
bewerken editar
net justo

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

ES Suponiendo que haya completado el paso anterior y haya creado una copia segura de la copia de seguridad de su nuevo dispositivo, podemos continuar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voltooid completado
en y
kopie copia
nieuwe nuevo
gemaakt creado

NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
en y
schijf disco
wachtwoord contraseña

NL Deze informatie kan ook worden gebruikt om ongeoorloofde toegang te krijgen tot meerdere accounts, uitgaande van de veronderstelling dat veel mensen dezelfde gebruikersnamen en wachtwoorden steeds opnieuw gebruiken

ES Esta información también se puede utilizar para obtener acceso no autorizado a varias cuentas basándose en el supuesto de que muchas personas reutilizan los mismos nombres de usuario y contraseñas una y otra vez

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
informatie información
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
accounts cuentas
mensen personas
en y
wachtwoorden contraseñas

NL De auditconsole biedt de mogelijkheid om inkomende en uitgaande gebeurtenissen op de server automatisch te controleren

ES La consola de auditoría permite monitorear automáticamente los eventos entrantes y salientes en el servidor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
om a
inkomende entrantes
en y
gebeurtenissen eventos
server servidor
automatisch automáticamente
te en
controleren monitorear
uitgaande salientes

NL De auditconsole controleert inkomende en uitgaande gebeurtenissen op de server. De gegevens die door de auditconsole worden verzameld, bieden de essentiële details die nodig zijn om een ​​omgeving met externe toegang effectief te beheren.

ES La consola de auditoría monitorea los eventos entrantes y salientes en el servidor. Los datos recopilados por la consola de auditoría ofrecen los detalles críticos necesarios para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
inkomende entrantes
en y
gebeurtenissen eventos
server servidor
verzameld recopilados
bieden ofrecen
omgeving entorno
externe remoto
toegang acceso
beheren administrar
uitgaande salientes

NL Meestal gebruikt voor uitgaande mobiele marketing

ES Se utiliza principalmente para marketing móvil saliente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meestal principalmente
gebruikt utiliza
voor para
uitgaande saliente
mobiele móvil
marketing marketing

NL Marzocchi-telescoopvork Ø43 mm, met instelbare ingaande demping, uitgaande demping en veervoorspanning

ES Marzocchi de Ø43 mm, reglaje de la precarga del muelle y la compresión/extensión del freno hidráulico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
mm mm

NL Bitubo-monoschokbreker, met instelbare uitgaande demping en veervoorspanning

ES Bitubo, reglaje de la precarga del muelle y la extensión del freno hidráulico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is

ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
snel rápido
gegevens datos
telefoon teléfono
en y
vrij bastante
ruimte espacio

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voegt agrega
luidsprekers parlantes
en y
uitgaande saliente
output salida
ondersteuning soporte
model modelo

NL Hiermee kunt u de latentie van uw systeem en randapparatuur bewaken (ervan uitgaande dat u de juiste muis hebt) en kunt u problemen verminderen die u kunnen weerhouden van de meest bevredigende overwinningen

ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
latentie latencia
systeem sistema
bewaken monitorear
muis mouse
problemen problemas
verminderen reducir

NL De uitgaande Ring Video Doorbell 3 Plus heeft ook Pre-roll, maar het is in zwart-wit in plaats van kleur en de Video Doorbell 4 lijkt deze te hebben vervangen.

ES El Ring Video Doorbell 3 Plus saliente también tiene pre-roll, pero está en blanco y negro en lugar de color y el Video Doorbell 4 parece haberlo reemplazado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
uitgaande saliente
video video
plaats lugar
en y
lijkt parece
vervangen reemplazado
ring ring

NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.

ES También hay un puerto Ethernet, con conectividad Killer Ethernet E2600 y Wi-Fi 6 AX1650, lo que le brinda una conexión sólida y rápida, suponiendo que tenga una banda ancha doméstica decente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ethernet ethernet
solide sólida
snelle rápida
breedband banda ancha
poort puerto

NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).

ES Eso es decente, especialmente para paradas en estaciones de servicio en viajes de largo recorrido (suponiendo que los cargadores correctos estén en el lugar de todos modos).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vooral especialmente
juiste correctos
opladers cargadores
toch de todos modos

NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.

ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voegt agrega
en y
potentieel potencial
extra adicional
vergelijking comparación
balk barra
model modelo

NL U kunt nu de acties van gebruikers volgen in de mobiele SDK (uitgaande gebeurtenissen) voor iOS en Android in Freshdesk Messaging.

ES Ahora usted puede hacer seguimiento a las acciones de los usuarios dentro del SDK móvil para iOS y Android (eventos salientes) en Freshdesk Messaging.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora
gebruikers usuarios
volgen seguimiento
mobiele móvil
sdk sdk
gebeurtenissen eventos
ios ios
android android
uitgaande salientes
freshdesk freshdesk

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
inkomende entrantes
en y
goederen mercancías
interne internas
beoordelingen evaluaciones
administratieve administrativos
controles controles
uitgaande salientes

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

ES Al tocar en Ver habitaciones le permite ver cada uno de sus dispositivos domésticos inteligentes por habitación (asumiendo que los ha categorizado en una habitación en la aplicación Google Home )

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
home home

NL Ervan uitgaande dat u de juiste gebruiker bent

ES Bueno, suponiendo que eres el usuario correcto

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
juiste correcto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්