පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"stress ging ontstaan" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "stress ging ontstaan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

stress ging ontstaan හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "stress ging ontstaan" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

stress estrés
ging a años como cuando cómo de del el era es ese esta este fue ha había la las los no nuestro pasó pero que si sido su sus tener tiempo tu y
ontstaan surgir

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත stress ging ontstaan හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
einde final

NL Slaap, stap, stress volgen stress

ES Sueño, pasos, seguimiento del estrés

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
slaap sueño
stap pasos
stress estrés
volgen seguimiento

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ging sido
samenstellen crear
boek libro
blurb blurb
app app

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
monitoring monitoreo
probleem problema
automatisch automáticamente
resolutie resolución

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
extractor extractor
helpen ayudar
mensen personas
openen acceder
gegevens datos
behoefte necesidad
oprichter fundador

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
agent agente

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kosten costes
afbeeldingen imágenes
eind final
wedstrijd concurso

NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.

ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
problemen problemas
leer aprenda
en y
ontstaan surgir

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

ES La serie Japonaiserie nació de mi encuentro con la comunidad japonesa en Bruselas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
serie serie
mijn mi
ontmoeting encuentro
gemeenschap comunidad
brussel bruselas

NL Slimme bedrijven gebruiken Quip en Slack om samen te werken. Wanneer iedereen met elkaar in verbinding staat, ontstaan er mooie dingen.

ES Las empresas inteligentes usan Quip y Slack para trabajar en equipo. Cuando todo está conectado, se produce la magia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
slimme inteligentes
gebruiken usan
verbinding conectado
staat está

NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen

ES Gran parte de la preocupación por los sistemas DRM ha surgido en países europeos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel parte
landen países
systemen sistemas

NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.

ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toch sin embargo
mogelijkheden oportunidades
en y
innovaties innovaciones
in con

NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie

ES Nuestros CIO remarcaron la importancia de pensar ideas innovadoras, así como también de actualizar el talento a fin de estar listos para las grandes oportunidades que ven surgir después de la pandemia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
cio cio
s s
talent talento
kansen oportunidades
ontstaan surgir
pandemie pandemia

NL Er ontstaan meer risico’s als gevolg van externe toegang tot toepassingen en data vanaf elk apparaat en elke locatie

ES Más riesgos con el mayor acceso remoto a las aplicaciones y los datos en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
risico riesgos
s s
externe remoto
toegang acceso
locatie lugar

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
afdelingen departamentos

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

ES Esta aplicación de cámara para Android permite inmortalizar tus momentos más especiales en imágenes llenas de vida. Conseguirás fotos y vídeos impresionantes con toda facilidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
android android
bijzondere especiales
momenten momentos
s s
indrukwekkend impresionantes
en y
video vídeos
app aplicación
camera cámara

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
als cuando
signaal señal
ingang entrada
origineel original
en y

NL Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren

ES Efectos visuales especiales y "brillantes" nacen del uso de colores especiales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
effecten efectos
gebruik uso
kleuren colores

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

ES Para su creación, se utilizó el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas a fin de representar dónde surgieron los idiomas, dónde se utilizan y qué proporción de la población mundial los habla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
wereldwijd mundial

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
solide sólida
basis base
betrokkenheid participación
community comunidad
tableau tableau

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
antwoorden respuestas
andere otras
ontstaan surgir
visualisatie visualización

NL Of het een partner is of een heel team van collega's, elk extra paar ogen helpt om sneller oplossingen te vinden en dient tegelijkertijd als controle om te checken of er geen vertekend beeld is ontstaan

ES Ya sea que trabaje con un compañero o un equipo de colegas, incorporar una perspectiva diferente a la suya lo ayudará a encontrar soluciones más rápidamente y le servirá para mitigar los sesgos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
partner compañero
s s
sneller rápidamente
oplossingen soluciones
en y

NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet

ES Aumenta el poder de las empresas centradas en datos, hay fugas de datos y se divulga información bancaria y personal, los debates de políticas están en auge y las normas relacionadas con la privacidad de los datos se transforman en leyes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
discussies debates
betreffende de
wet leyes

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
traditionele tradicionales
gebruiken costumbres

NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.

ES Gracias a la cooperación con la fundación Fotostiftung Schweiz ha surgido un centro europeo único en su género de competencias dedicado al arte de la fotografía.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samenwerking cooperación
europees europeo

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

ES Disponer de más información, propiedad intelectual y decisiones que se comparten en tiempo real permitirá el descubrimiento, el cumplimiento y la gobernanza de la información

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eigendom propiedad
en y
beslissingen decisiones
gedeeld comparten
ontdekken descubrimiento
naleving cumplimiento
governance gobernanza
real real

NL Er kunnen nuances in de kleur van de gravure ontstaan, afhankelijk van de nerven van het hout

ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kunnen pueden
nuances matices
kleur color
gravure grabado
hout madera

NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken

ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verwachten esperar
andere otros
technische técnicos
ontstaan surgir

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onlangs recientemente
belang importancia
tv tv
gegevens datos
app aplicaciones

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eigenlijk en realidad
oorspronkelijk originalmente
zaak negocio

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

ES Entonces, miremos hacia el futuro del emprendimiento. ¿Hay tendencias que pueden ver emerger y que los empresarios deben tomar en cuenta?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trends tendencias
ondernemers empresarios
rekening cuenta

NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
logo logotipo
emissies emisiones

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
belangrijkste importantes
economisch económico
sociaal social
en y
gezien vista
duurzaam sostenible

NL Zo veeg je alle druppels van het oppervlak en ontstaan er geen watervlekken terwijl je motor aan de lucht droogt.[9]

ES De esa forma, el paño absorberá los residuos de agua para no dejar manchas de agua sobre la motocicleta mientras se seque.[9]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
motor motocicleta

NL Laat je motor niet in de zon drogen, want daardoor kunnen er ook watervlekken ontstaan.

ES No dejes que la motocicleta se seque en la luz directa del sol, ya que hacerlo también podría ocasionar manchas de agua.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laat dejes
motor motocicleta
niet no
zon sol
kunnen podría

NL Je moet, bijvoorbeeld, oefenen met een zweepje om het juiste pijnniveau op de huid van je klant te veroorzaken zonder dat er wonden ontstaan

ES Por ejemplo, hace falta práctica para fustigar a tu compañero con un látigo de forma que puedas controlar el nivel de dolor causado en función de sus deseos y sin dejar heridas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oefenen práctica
moet puedas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්