NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]
"onderzoeken hebben aangetoond" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "onderzoeken hebben aangetoond" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
onderzoeken hebben aangetoond හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "onderzoeken hebben aangetoond" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත onderzoeken hebben aangetoond හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Los estudios han demostrado que enfocarte en ti y no actuar para dejar de pensar y animarte pueden hacer que termines sufriendo una depresión a largo plazo.[6]
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| en | y |
| depressie | depresión |
| concentreren | enfocarte |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
ES No te prohíbas pensar en esa persona. Los estudios han demostrado que prohibirte pensar en algo solo hará que pienses más en eso.[9]
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| persoon | persona |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| meer | más |
NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.
ES Sonríe. Los estudios han demostrado que el simple hecho de sonreír, incluso si no sientes felicidad, puede ayudarte a sentirte más feliz. Inténtalo ahora; solo deja que las esquinas de tu boca asciendan y mantenlas así por al menos 30 segundos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| zelfs | incluso |
| helpen | ayudarte |
| nu | ahora |
| laat | deja |
| seconden | segundos |
NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]
ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jou | se |
| gedaan | hacer |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mensen | personas |
| beter | mejor |
| voelen | sientan |
| stress | estrés |
| verhoogt | incrementa |
| gezondheid | salud |
| willen | desear |
NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!
ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wetenschappelijke | científicos |
| onderzoeken | estudios |
| verband | relación |
| functie | función |
| ingrediënt | ingrediente |
| geeft | da |
| nodig | necesitas |
NL Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat fenegriek zowel de testosteronspiegel als de algemene symptomen van een laag testosterongehalte verbetert
ES Numerosos estudios han demostrado que el fenogreco mejora tanto los niveles de testosterona como los síntomas generales de baja testosterona
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| talrijke | numerosos |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| algemene | generales |
| symptomen | síntomas |
| verbetert | mejora |
NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!
ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wetenschappelijke | científicos |
| onderzoeken | estudios |
| verband | relación |
| functie | función |
| ingrediënt | ingrediente |
| geeft | da |
| nodig | necesitas |
NL Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat fenegriek zowel de testosteronspiegel als de algemene symptomen van een laag testosterongehalte verbetert
ES Numerosos estudios han demostrado que el fenogreco mejora tanto los niveles de testosterona como los síntomas generales de baja testosterona
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| talrijke | numerosos |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| algemene | generales |
| symptomen | síntomas |
| verbetert | mejora |
NL Gelukkig hebben onderzoeken ook een effectieve manier aangetoond om uit de cyclus van vermijding te breken: verklein datgene dat je uitstelt tot een kleine, niet-intimiderende eerste stap
ES Por suerte, las investigaciones también han demostrado una forma efectiva de salir del ciclo de evasión: reducir lo que sea que estés postergando a un primer paso pequeño y poco intimidante
NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.
ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bovendien | además |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ingrediënten | ingredientes |
| ginseng | ginseng |
| d | d |
| en | y |
| magnesium | magnesio |
| fysieke | físico |
| prestaties | rendimiento |
| verbeteren | mejoran |
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| productie | producción |
| testosteron | testosterona |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ginseng | ginseng |
| en | y |
NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.
ES Además, diversos estudios han demostrado que el ginseng rojo coreano de Testogen mejora significativamente la libido, la función eréctil y el rendimiento sexual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ginseng | ginseng |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| aanzienlijk | significativamente |
| verbetert | mejora |
NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:
ES Los siguientes hechos sobre bolas usadas / recuperadas de lagos son avalados por estudios científicos y demostrados por prestigiosas revistas de golf (como por ejemplo Golf Digest):
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| feiten | hechos |
| wetenschappelijke | científicos |
| onderzoeken | estudios |
| en | y |
| golf | golf |
| gebruikte | usadas |
NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.
ES Además, diversos estudios han demostrado que ingredientes como el ginseng rojo coreano, la vitamina D y el magnesio mejoran el rendimiento físico.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bovendien | además |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ingrediënten | ingredientes |
| ginseng | ginseng |
| d | d |
| en | y |
| magnesium | magnesio |
| fysieke | físico |
| prestaties | rendimiento |
| verbeteren | mejoran |
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| productie | producción |
| testosteron | testosterona |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ginseng | ginseng |
| en | y |
NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.
ES Además, diversos estudios han demostrado que el ginseng rojo coreano de Testogen mejora significativamente la libido, la función eréctil y el rendimiento sexual.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| ginseng | ginseng |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| aanzienlijk | significativamente |
| verbetert | mejora |
NL De oplossing voor het onderzoeken van werknemersrelaties die bedrijven vertrouwen om hen te helpen bij het op de juiste manier volgen, onderzoeken en analyseren van problemen.
ES Wix Answers es la plataforma profesional que puedes usar para crear tu propio centro de ayuda y brindar asistencia a tus clientes. Es gratis.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36
ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| mensen | personas |
| grotere | más |
| angst | ansiedad |
| depressie | depresión |
| verbetering | mejora |
| symptomen | síntomas |
| d | d |
NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79
ES Los estudios han demostrado que las personas mayores de 70 años con mayor consumo de vitamina K presentan un mejor rendimiento cognitivo y mayor memoria en las pruebas79
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mensen | personas |
| prestaties | rendimiento |
| geheugen | memoria |
NL We hebben aangetoond dat we uitstekende operationele expertise hebben in het implementeren, rapporteren en oplossen van problemen.
ES Hemos demostrado una gran experiencia operativa en la aplicación, la elaboración de informes y la resolución de problemas en la compra de reservas, al tiempo que trabajamos con distintos socios.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aangetoond | demostrado |
| uitstekende | gran |
| operationele | operativa |
| expertise | experiencia |
| implementeren | aplicación |
| rapporteren | informes |
| en | y |
| oplossen | resolución |
| problemen | problemas |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36
ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| mensen | personas |
| grotere | más |
| angst | ansiedad |
| depressie | depresión |
| verbetering | mejora |
| symptomen | síntomas |
| d | d |
NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79
ES Los estudios han demostrado que las personas mayores de 70 años con mayor consumo de vitamina K presentan un mejor rendimiento cognitivo y mayor memoria en las pruebas79
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mensen | personas |
| prestaties | rendimiento |
| geheugen | memoria |
NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.
ES Nuestras pruebas han demostrado que un dispositivo con solo un par de registros del historial de llamadas no activará el proceso de sincronización de iCloud.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| testen | pruebas |
| aangetoond | demostrado |
| records | registros |
| icloud | icloud |
| activeren | activar |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
ES Unos pocos meses después del inicio de la pandemia de COVID-19, algunas organizaciones ya han demostrado cuán valioso puede ser contar con una estrategia y una cultura de datos
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| begin | inicio |
| organisaties | organizaciones |
| al | ya |
| aangetoond | demostrado |
| waardevol | valioso |
| en | y |
| pandemie | pandemia |
| strategie | estrategia |
NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt
ES A diferencia de las zonas seguras de CBBC y otras emisoras conocidas, el video en línea es a menudo una entidad desconocida y las revelaciones recientes han demostrado que algunos contenidos inapropiados se filtran por la red de Google
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| veilige | seguras |
| zones | zonas |
| andere | otras |
| bekende | conocidas |
| video | video |
| entiteit | entidad |
| recente | recientes |
| aangetoond | demostrado |
| inhoud | contenidos |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
ES Si hablamos de temas de YMYL, tiene que ser un contenido creado por una persona con experiencia formal (que se demostrará por su preparación y credenciales)
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| moet | tiene que |
| gemaakt | creado |
| ervaring | experiencia |
| voorbereiding | preparación |
| en | y |
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten
ES Los estudios han demostrado que la velocidad de tu sitio web tiene un impacto directo en tus ingresos
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| snelheid | velocidad |
| directe | directo |
| impact | impacto |
| inkomsten | ingresos |
NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.
ES Las implementaciones anteriores han mostrado hasta un ratio de conversión doble en comparación con los agentes administrados.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vorige | anteriores |
| implementaties | implementaciones |
| hebben | han |
| dubbele | doble |
| conversie | conversión |
| vergelijking | comparación |
NL Een onderzoek van The Economist heeft aangetoond dat het gemakkelijk toegankelijk maken van de informatie die medewerkers voor hun werk nodig hebben, een van de beste manieren is om voor meer betrokkenheid te zorgen.
ES De hecho, un estudio de The Economist descubrió que dar a los empleados un acceso sencillo a la información que necesitan para trabajar es una de las mejores formas de aumentar el compromiso.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gemakkelijk | sencillo |
| medewerkers | empleados |
| manieren | formas |
| betrokkenheid | compromiso |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| en | y |
| zichtbare | visibles |
NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.
ES Los estudios han demostrado que la vitamina D reduce significativamente la fatiga28. Esto se debe a que la vitamina D mejora la actividad de las mitocondrias, las "centrales eléctricas" de las células29, lo que aumenta los niveles de energía.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| d | d |
| aanzienlijk | significativamente |
| vermindert | reduce |
| activiteit | actividad |
| vermoeidheid | fatiga |
NL Als uw doel is nieuwe klanten te werven of het aantal bezoekers van uw site te verhogen, hebben studies aangetoond dat een e-mail 40 keer doeltreffender is dan sociale netwerken
ES Si su objetivo es captar nuevos clientes o aumentar el número de visitantes de su sitio web, los estudios han demostrado que un correo electrónico es 40 veces más eficaz que las redes sociales
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| doel | objetivo |
| nieuwe | nuevos |
| verhogen | aumentar |
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| keer | veces |
NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| statistieken | estadísticas |
| gevallen | casos |
| grote | gran |
| bedreiging | amenaza |
| reputatie | reputación |
| organisatie | organización |
| e | electrónico |
| tijd | tiempos |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
ES Sus cepas feminizadas son ideales tanto para interiores como para cultivo exterior y han demostrado ser estables y de excelente calidad
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| aangetoond | demostrado |
NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.
ES Por lo general, la mejor opción son las especies adaptogénicas. Aunque la investigación en este campo se encuentra en sus etapas iniciales, algunos estudios han demostrado que los hongos adaptógenos ofrecen beneficios potenciales para el bienestar.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soorten | especies |
| algemeen | general |
| paddenstoelen | hongos |
| staat | se encuentra |
| aangetoond | demostrado |
| potentiële | potenciales |
| bieden | ofrecen |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
ES Las investigaciones de la Universidad de Umeå, en Suecia, han demostrado que los niños y los jóvenes sufren más trastornos mentales cuando se exponen a una mayor contaminación del aire
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| onderzoek | investigaciones |
| universiteit | universidad |
| zweden | suecia |
| aangetoond | demostrado |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| en | y |
| zichtbare | visibles |
NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.
ES Los estudios han demostrado que la vitamina D reduce significativamente la fatiga28. Esto se debe a que la vitamina D mejora la actividad de las mitocondrias, las "centrales eléctricas" de las células29, lo que aumenta los niveles de energía.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| d | d |
| aanzienlijk | significativamente |
| vermindert | reduce |
| activiteit | actividad |
| vermoeidheid | fatiga |
NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.
ES Nuestras pruebas han demostrado que un dispositivo con solo un par de registros del historial de llamadas no activará el proceso de sincronización de iCloud.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| testen | pruebas |
| aangetoond | demostrado |
| records | registros |
| icloud | icloud |
| activeren | activar |
NL Bovendien hebben statistieken aangetoond dat het direct van invloed is op de conversie tarieven
ES Además, las estadísticas han demostrado que afecta directamente a las tasas de conversión
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bovendien | además |
| statistieken | estadísticas |
| aangetoond | demostrado |
| direct | directamente |
| invloed | afecta |
| conversie | conversión |
NL Verschillende experimenten hebben aangetoond dat luchtvaartmaatschappijen de prijs verhogen op basis van uw locatie. Bespaar wel €1000 met VeePN – we weten zeker dat u het geld goed kunt gebruiken.
ES Varios experimentos han demostrado que las compañías aéreas aumentarán el precio dependiendo de su ubicación. Ahorre $1000 con VeePN; estamos seguros de que tiene un plan sobre cómo usar el dinero extra.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experimenten | experimentos |
| aangetoond | demostrado |
| verhogen | aumentar |
| locatie | ubicación |
| bespaar | ahorre |
| geld | dinero |
| op basis van | dependiendo |
NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat ongepaste inhoud door het net van Google glipt
ES A diferencia de las zonas seguras de CBBC y otras emisoras conocidas, el video en línea es a menudo una entidad desconocida y las revelaciones recientes han demostrado que algunos contenidos inapropiados se filtran a través de la red de Google
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| veilige | seguras |
| zones | zonas |
| andere | otras |
| bekende | conocidas |
| video | video |
| entiteit | entidad |
| recente | recientes |
| aangetoond | demostrado |
| inhoud | contenidos |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
ES Si hablamos de temas de YMYL, tiene que ser un contenido creado por una persona con experiencia formal (que se demostrará por su preparación y credenciales)
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten
ES Los estudios han demostrado que la velocidad de tu sitio web tiene un impacto directo en tus ingresos
NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.
ES Las implementaciones anteriores han mostrado hasta un ratio de conversión doble en comparación con los agentes administrados.
NL Studies hebben aangetoond dat follow-up e-mails meestal een betere respons van klanten krijgen dan de eerste e-mail.
ES Los estudios han demostrado que los correos electrónicos de seguimiento suelen obtener un mejor índice de respuesta de los clientes que el primer correo electrónico.
NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.
ES La detección de vida ayuda a demostrar que una imagen no ha sido creada de forma fraudulenta mediante métodos como impresiones de alta resolución o vídeos pregrabados.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| behulp | ayuda |
| methoden | métodos |
| afdrukken | impresiones |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| video | vídeos |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
ES En él se presentan los lenguajes de programación y las herramientas fundamentales del aprendizaje automático y se explica cómo hacer para que pase de ser algo esotérico a algo práctico.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| praktisch | práctico |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
onderzoeken hebben aangetoond studies hebben aangetoond erectiestoornissen hebben aangetoond aangetoond aangetoond dat jezelf aangetoond dat sommige onderzoeken grote onderzoeken verder onderzoeken onderzoeken en vraag onderzoeken willen onderzoeken klinische onderzoeken makkelijk onderzoeken ze onderzoeken aantal onderzoeken opnieuw onderzoeken meerdere onderzoeken avond onderzoeken nader te onderzoeken hij onderzoeken volgens onderzoeken ze onderzoeken bedrijf te onderzoeken terwijl we onderzoeken onderzoeken van data meerdere gerespecteerde onderzoeken enkele onderzoeken laten hebben schermtijd hebben ingesteld texturen hebben toolkit hebben ontvangen artikel hebben gedekt tijdje hebben gezien gevolgen hebben apparaat hebben doos hebben gehaald zult hebben zult hebben verstrekt persoonsgegevens hebben kans hebben gehad hard hebben gewerkt gematigde temperatuur hebben quizzen hebben betrekking hebben we verlichting hebben medewerkers hebben toegang plezier hebben besproken hebben toe hebben gezien
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත