NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avonturen | aventuras |
en | y |
magie | magia |
NL Er bestaan echter wel dingen die ons kunnen helpen bij onze nachtelijke avonturen
ES Pero hay ciertas cosas que nos pueden ayudar en nuestras aventuras nocturnas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echter | pero |
dingen | cosas |
kunnen | pueden |
helpen | ayudar |
avonturen | aventuras |
NL In Discover vind je begeleide programmas, uitdagingen, virtuele avonturen en trainingen voor dagelijkse en nachtelijke tracking
ES Discover es donde encontrará programas guiados, desafíos, aventuras virtuales y entrenamientos para acompañar el seguimiento diario y nocturno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
virtuele | virtuales |
avonturen | aventuras |
en | y |
trainingen | entrenamientos |
dagelijkse | diario |
tracking | seguimiento |
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avonturen | aventuras |
en | y |
magie | magia |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planner | planificador |
makkelijk | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
en | y |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
planner | planificador |
bergen | montaña |
plan | planea |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
planner | planificador |
bergen | montaña |
plan | planea |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
essentiële | esencial |
klant | cliente |
houden | mantener |
en | y |
toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
essentiële | esencial |
informatie | información |
en | y |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
en | y |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
onvoorziene | imprevistas |
omstandigheden | circunstancias |
en | y |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno 1593251 Vector en Vecteezy
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sterren | estrellas |
hemel | cielo |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
ES un grupo de estrellas en el cielo nocturno Vector gratuito
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sterren | estrellas |
hemel | cielo |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES veleros en el paisaje oceánico con ballenas y estrellas en el cielo nocturno 2127408 Vector en Vecteezy
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
sterren | estrellas |
hemel | cielo |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
ES veleros en el paisaje oceánico con ballenas y estrellas en el cielo nocturno Vector gratuito
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
sterren | estrellas |
hemel | cielo |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valley | valle |
en | y |
hemel | cielo |
sterren | estrellas |
national | nacional |
park | parque |
californië | california |
verenigde | unidos |
unesco | unesco |
noord | norte |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beelden | imágenes |
ruimte | espacio |
en | y |
hemel | cielo |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
upgrade | mejora |
nieuwe | nuevos |
echt | realmente |
en | y |
scènes | escenas |
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactieve | interactiva |
gids | guía |
hemel | cielo |
en | y |
verkennen | explorar |
toegang | acceso |
informatie | información |
vindt | encuentre |
beweging | movimientos |
in staat | permite |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
profiteren | beneficiarse |
service | servicio |
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | o |
cloud | nube |
eerder | previamente |
lokale | local |
apparaat | dispositivo |
in staat | permite |
op te slaan | almacenar |
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zwitserland | suiza |
biedt | ofrece |
extra | adicional |
upgrade | mejora |
bestaande | existente |
manier | manera |
geld | dinero |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
ES vista panorámica del cielo nocturno 1226181 Foto de stock en Vecteezy
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hemel | cielo |
de | del |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel Gratis Foto
ES vista panorámica del cielo nocturno Foto gratis
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hemel | cielo |
gratis | gratis |
foto | foto |
de | del |
NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse 3193456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Impresionante cielo nocturno de la galaxia de la vía láctea con nubes timelapse 3193456 Vídeo de stock en Vecteezy
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldige | impresionante |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse Gratis video
ES Impresionante cielo nocturno de la galaxia de la vía láctea con nubes timelapse Vídeo gratuito
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldige | impresionante |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet
ES Puede usarlo para localizar estrellas en particular o simplemente aprender sobre lo que está viendo en el cielo nocturno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruiken | usarlo |
bepaalde | particular |
sterren | estrellas |
gewoon | simplemente |
weten | aprender |
hemel | cielo |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minuten | minutos |
hemel | cielo |
sterren | estrellas |
maken | tomar |
NL Beste slaaptracker voor 2021: controleer eenvoudig uw nachtelijke welzijn
ES El mejor rastreador de sueño para 2021: supervise su bienestar nocturno con facilidad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welzijn | bienestar |
NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.
ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo de "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas de un juego y se puede encender y apagar a voluntad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachtzicht | visión nocturna |
activeren | activar |
voorsprong | ventaja |
geven | darle |
scènes | escenas |
game | juego |
instellen | configurarlo |
modus | modo |
NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.
ES Impresionantemente, Creative ha leído la sala sobre los juegos, mientras que el Katana V2 sonará increíble en el modo de altavoz, tiene un conector de 3.5 mm al frente y al centro para sesiones nocturnas en las que no se puede disparar a todo volumen.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indrukwekkend | impresionantemente |
kamer | sala |
gelezen | leído |
gamen | juegos |
klinken | sonar |
midden | centro |
sessies | sesiones |
aansluiting | conector |
mm | mm |
NL Laat u verassen door de nachtelijke hemel op Skye.
ES Maravíllese ante el cielo nocturno de Skye.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | el |
hemel | cielo |
skye | skye |
NL Meer info over: Nachtelijke wandeling door Bergün
ES Más información sobre: Cena y paseo por Bergün
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
wandeling | paseo |
NL Meer info over: + Nachtelijke wandeling door Bergün
ES Más información sobre: + Cena y paseo por Bergün
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
wandeling | paseo |
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
ES Subir de noche, tomar una fondue en la montaña y bajar de manera segura por la pista: eso es calidad de vida. Franck Reynaud, cocinero gourmet en Crans-Montana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
veilige | segura |
NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs
ES Uno de nuestros juegos de zombies favoritos de la última década regresa con más diversión de parkour en primera persona y carreras nocturnas aún más aterradoras
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
favoriete | favoritos |
decennium | década |
en | y |
plezier | diversión |
first | primera |
NL Night Sky is een geweldige app voor het identificeren van sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten aan de nachtelijke hemel
ES Night Sky es una gran aplicación para identificar estrellas, planetas, constelaciones y satélites en el cielo nocturno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldige | gran |
app | aplicación |
identificeren | identificar |
sterren | estrellas |
en | y |
NL Het is ongeveer 11,6 miljoen lichtjaar verwijderd van de aarde, maar is een van de helderste sterrenstelsels die zichtbaar zijn aan onze nachtelijke hemel.
ES Está aproximadamente a 11,6 millones de años luz de la Tierra, pero es una de las galaxias más brillantes que se pueden ver en el cielo nocturno.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ongeveer | aproximadamente |
miljoen | millones |
aarde | tierra |
hemel | cielo |
NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.
ES Dicho esto, logramos obtener esta imagen bastante ingeniosa de la Luna cuando brillaba particularmente en el cielo nocturno.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gezegd | dicho |
nogal | bastante |
afbeelding | imagen |
hemel | cielo |
NL Dit opvallende panorama van de nachtelijke hemel en de Melkweg werd in 2014 vastgelegd door NASA-astronaut Reid Wiseman
ES Este llamativo panorama del cielo nocturno y la Vía Láctea fue capturado por el astronauta de la NASA Reid Wiseman en 2014
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opvallende | llamativo |
panorama | panorama |
hemel | cielo |
en | y |
werd | fue |
vastgelegd | capturado |
astronaut | astronauta |
NL Lees meer over Mercurius aan de nachtelijke hemel in ons vorige artikel.
ES Lee más sobre la aparición vespertina de Mercurio en nuestro artículo anterior.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mercurius | mercurio |
vorige | anterior |
NL De gasreus zal de zwakste zijn van de planeten die aan de nachtelijke hemel te zien zijn, met een magnitude van slechts 0,2
ES Brillando con una magnitud de solo 0,2, el gigante gaseoso será el más débil de los planetas visibles en el cielo nocturno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hemel | cielo |
NL De melkweg gezien in een nachtelijke hemel.
ES Contemplar la Vía Láctea con todo lujo de detalles.
NL Als het Bat-signaal aan de nachtelijke hemel verschijnt, is de held in vleermuispak niet ver
ES Cuando la Batseñal aparece en el cielo nocturno, el héroe con el traje de murciélago no está lejos para salvar a Gotham del crimen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
als | cuando |
hemel | cielo |
verschijnt | aparece |
held | héroe |
NL Dit geeft u nachtelijke rapporten over uw slaap, waarbij alle beschikbare gegevens ook worden gesynchroniseerd met Google Fit voor uw inzage
ES Esto le brinda informes nocturnos sobre su sueño, con todos los datos disponibles también sincronizados con Google Fit para su lectura
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dit | esto |
geeft | brinda |
slaap | sueño |
beschikbare | disponibles |
gesynchroniseerd | sincronizados |
fit | fit |
NL (Pocket-lint) - Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke Google-zoekopdrachten
ES (Pocket-lint) - Chrome se puede cambiar fácilmente al modo oscuro, lo que le brinda una experiencia mucho más agradable a la vista para esas búsquedas nocturnas de Google
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
donkere | oscuro |
modus | modo |
ervaring | experiencia |
ogen | vista |
chrome | chrome |
zoekopdrachten | búsquedas |
NL Nadat ze naar een huis in een buitenwijk zijn verhuisd, wordt een stel steeds meer gestoord door een nachtelijke demonische aanwezigheid.
ES Después de mudarse a una casa suburbana, una pareja se ve cada vez más perturbada por una presencia demoníaca nocturna.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zijn | se |
stel | pareja |
meer | más |
aanwezigheid | presencia |
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bemanning | tripulación |
bbc | bbc |
duitsland | alemania |
NL Het National Museum of Scotland organiseert het hele jaar door nachtelijke thema-evenementen voor volwassen, met geweldige entertainment en heerlijk eten en drinken. Breng uw gevoel voor plezier mee!
ES El Museo Nacional de Escocia organiza eventos nocturnos para adultos con distintos temas durante todo el año, repletos de entretenimiento, comida y bebidas. ¡No se olvide de traer su espíritu de diversión!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
museum | museo |
organiseert | organiza |
jaar | año |
en | y |
eten | comida |
breng | traer |
evenementen | eventos |
thema | temas |
drinken | bebidas |
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers gegevens direct van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met WiFi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
ES Con la app ZEISS Hunting, los cazadores pueden copiar los datos de la cámara térmica directamente en el móvil mediante WLAN, e incluso transmitir en directo las cacerías nocturnas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunnen | pueden |
jagers | cazadores |
smartphone | móvil |
app | app |
sturen | transmitir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්