NL Haar passie voor bikepacking en het verbinden van mensen met landschappen inspireerde de mede-oprichter van Bikepacking Roots, de enige nationale 501(c)(3) non-profitorganisatie die zich toelegt op Bikepacking
ලන්දේසි හි "geschikt voor bikepacking avonturen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Haar passie voor bikepacking en het verbinden van mensen met landschappen inspireerde de mede-oprichter van Bikepacking Roots, de enige nationale 501(c)(3) non-profitorganisatie die zich toelegt op Bikepacking
ES Su pasión por el "bikepacking" y por conectar a la gente con los paisajes inspiró la cofundación de Bikepacking Roots, la única organización nacional sin ánimo de lucro de tipo 501(c)(3) dedicada al "bikepacking"
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passie | pasión |
en | y |
verbinden | conectar |
landschappen | paisajes |
nationale | nacional |
c | c |
NL We hebben onze verkenner ingewijd in Villa de Leyva om te proberen een verbinding te maken tussen Bogota en de Oh Boyaca! bikepacking-route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
ES Iniciamos nuestro scout en Villa de Leyva para intentar hacer una conexión entre Bogotá y Oh Boyacá! ruta bikepacking (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proberen | intentar |
verbinding | conexión |
maken | hacer |
en | y |
villa | villa |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
planner | planificador |
bergen | montaña |
plan | planea |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
planner | planificador |
bergen | montaña |
plan | planea |
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planner | planificador |
makkelijk | fácilmente |
langere | largas |
avonturen | aventuras |
en | y |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwsbrieven | boletines |
promoten | promocionar |
stijlen | estilos |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwsbrieven | boletines |
promoten | promocionar |
stijlen | estilos |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL Hoe u begint met bikepacking: wat u moet weten en de beste uitrusting voor uw reizen
ES Cómo iniciarse en el bikepacking: lo que necesitas saber y el mejor kit para tus viajes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moet | necesitas |
weten | saber |
en | y |
uitrusting | kit |
reizen | viajes |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL Inspiratie voor jouw bikepacking trip
ES Encuentra tu Ruta ideal de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | de |
jouw | tu |
NL De Rebellion Way – Bikepacking voor alle niveaus in Norfolk
ES La Gran Travesía Elbana — dos pasos en la montaña y un baño en el mar
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
store | store |
als | como |
geschikt | adecuada |
en | y |
adverteren | publicidad |
play | play |
geïntegreerde | integrada |
functionaliteit | funcionalidad |
toezicht | control |
ouderlijk | parental |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
store | store |
als | como |
geschikt | adecuada |
en | y |
adverteren | publicidad |
play | play |
geïntegreerde | integrada |
functionaliteit | funcionalidad |
toezicht | control |
ouderlijk | parental |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountainbike | mtb |
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
ES Rutas en MTB en Las Palmas de Gran Canaria
NL Taunus Teaser – In de voetsporen van Taunus Bikepacking
ES (Re)descubriendo mi hogar – bikepacking en el norte de España
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
ES Prepárate como un pro: cuatro aspectos que debes tener en cuenta al planificar tu viaje de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plannen | planificar |
trip | viaje |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
ES Apunte y haga clic, arrastre y suelte, o corte y divida. Use nuestro planificador de rutas para trazar su viaje, aventura en bicicleta o el próximo Gran Fondo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
of | o |
gebruik | use |
volgende | próximo |
avontuur | aventura |
NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs
ES Campeona del mundo y plusmarquista de ciclismo de montaña de ultrarresistencia, Kait encontró el ciclismo de aventura y el "bikepacking" en medio de una carrera de 12 años como profesora de educación de aventura expedicionaria
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
fietsen | ciclismo |
carrière | carrera |
vond | encontró |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
ES Puede leer las numerosas historias que Sarah ha escrito sobre sus viajes y su estilo de vida en su sitio web; y puede encontrar sus guías de ruta publicadas en Bikepacking.com y en Epic Rides of the Americas de Lonely Planet.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vele | numerosas |
verhalen | historias |
lezen | leer |
reizen | viajes |
levensstijl | estilo de vida |
geschreven | escrito |
gepubliceerd | publicadas |
planet | planet |
NL Bikepacking het dak van de wereld – Annapurna Circuit Trek
ES 7600 kilómetros atravesando el continente — European Divide Trail
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountainbike | mtb |
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
ES La North Coast 500 – Bikepacking en las Highlands
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
ES Un verano largo y caluroso en México
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
ES Prepárate como un pro: cuatro aspectos que debes tener en cuenta al planificar tu viaje de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plannen | planificar |
trip | viaje |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountainbike | mtb |
NL Bikepacking het dak van de wereld – Annapurna Circuit Trek
ES 7600 kilómetros atravesando el continente — European Divide Trail
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
ES La North Coast 500 – Bikepacking en las Highlands
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
ES Un verano largo y caluroso en México
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
ES Prepárate como un pro: cuatro aspectos que debes tener en cuenta al planificar tu viaje de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plannen | planificar |
trip | viaje |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountainbike | mtb |
NL Bikepacking het dak van de wereld – Annapurna Circuit Trek
ES 7600 kilómetros atravesando el continente — European Divide Trail
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
ES La North Coast 500 – Bikepacking en las Highlands
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
ES Un verano largo y caluroso en México
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
ES Prepárate como un pro: cuatro aspectos que debes tener en cuenta al planificar tu viaje de bikepacking
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plannen | planificar |
trip | viaje |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountainbike | mtb |
NL Bikepacking het dak van de wereld – Annapurna Circuit Trek
ES 7600 kilómetros atravesando el continente — European Divide Trail
NL Bikepacking door de heuvels van het Lake District - Lakeland 300
ES La North Coast 500 – Bikepacking en las Highlands
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
ES Un verano largo y caluroso en México
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්