පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"milde exfoliërende reiniger" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "milde exfoliërende reiniger" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 49 පරිවර්‍තන වල 49 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත milde exfoliërende reiniger හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Exfolieer je huid. Op je gezicht gebruik je een milde exfoliërende reiniger. Je kunt ook een lichaamsscrub op je armen en benen gebruiken.

ES Exfóliate la piel. Utiliza un limpiador exfoliante suave sobre tu rostro. También puedes aplicar un exfoliante corporal en tus brazos y piernas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huid piel
op sobre
gezicht rostro
ook también
armen brazos
en y
benen piernas
je tus

NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen

ES Esta crema limpiadora se convierte en delicadas microburbujas que eliminan las impurezas en profundidad y purifican la piel, equilibrando el exceso de grasa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
diep profundidad
huid piel
verwijderen eliminan

NL Er zijn douchegels, anti-transpirant, lippenbalsems en crèmes, evenals een exfoliërende scrub en gezichtswas om je fris te houden voor het aftellen naar Crimbo.

ES Hay geles de ducha, antitranspirantes, bálsamos y cremas para los labios, así como un exfoliante y un lavado de cara para mantenerte fresco durante la cuenta regresiva de Crimbo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
fris fresco

NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals

ES Un limpiador excelente que está comenzando a estar disponible a precios mucho más bajos, el V8 está disponible en algunas ofertas excelentes en este momento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beschikbaar disponible
lagere bajos
prijzen precios
momenteel en este momento
deals ofertas
begint comenzando

NL Voor het wassen van je vuile motor heb je echter niet meer nodig dan enkele eenvoudige hulpmiddelen als water, een spons en een reiniger

ES Sin embargo, lavar una motocicleta sucia tan solo requiere de unos cuantos materiales, como agua, una esponja y detergente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wassen lavar
motor motocicleta
nodig requiere
en y

NL Maak plastic onderdelen schoon met water met een klein beetje zeep of reiniger erin

ES Limpia las partes de plástico con agua jabonosa ligeramente suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plastic plástico
onderdelen partes
schoon limpia
water agua

NL Als je motor plastic onderdelen heeft, dan kun je prima een reiniger speciaal voor auto’s gebruiken

ES Si la motocicleta tiene varias partes de plástico en su carrocería, puedes usar un detergente para autos aprobado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
motor motocicleta
plastic plástico
onderdelen partes
gebruiken usar

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

ES Este limpiador inalámbrico con batería de menor duración está diseñado para pisos duros y hogares más pequeños, donde se puede guardar

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
harde duros
en y
huizen hogares
hij se
vloeren pisos

NL Maak het schoonmaken eenvoudig met Bong Reiniger van ROOR

ES Simplifica la limpieza de tu bong con el limpiador de ROOR

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schoonmaken limpieza
bong bong

NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.

ES Masajea la espuma sobre tu rostro utilizando las yemas de los dedos. Para una limpieza más profunda, usa tu dispositivo LUNA.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
reiniging limpieza
luna luna

NL Zachte reiniger. Hydrateert en houdt waardevol vocht vast, werkt ontstekingsremmend, helpt bij een onzuivere huid en puistjes, verfrist en verkoelt.

ES Dulce belleza. Hidrata en profundidad, tiene un efecto antiinflamatorio, actúa contra las impurezas y los granos, refresca y alivia la piel.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huid piel

NL Voor het wassen van je vuile motor heb je echter niet meer nodig dan enkele eenvoudige hulpmiddelen als water, een spons en een reiniger

ES Sin embargo, lavar una motocicleta sucia tan solo requiere de unos cuantos materiales, como agua, una esponja y detergente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wassen lavar
motor motocicleta
nodig requiere
en y

NL Maak plastic onderdelen schoon met water met een klein beetje zeep of reiniger erin

ES Limpia las partes de plástico con agua jabonosa ligeramente suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
plastic plástico
onderdelen partes
schoon limpia
water agua

NL Als je motor plastic onderdelen heeft, dan kun je prima een reiniger speciaal voor auto’s gebruiken

ES Si la motocicleta tiene varias partes de plástico en su carrocería, puedes usar un detergente para autos aprobado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
motor motocicleta
plastic plástico
onderdelen partes
gebruiken usar

NL De toevoeging van het scherm verbetert de reiniger op een aantal manieren

ES La adición de la pantalla mejora el limpiador de varias maneras

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
scherm pantalla
verbetert mejora
manieren maneras

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoewel si bien
ux ux
hybride híbrido
beperkte limitadas
ander diferente
afhankelijk depende
b b
was fue

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zwitserland suiza
lago lago
eiland isla
maggiore maggiore
unieke único

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

ES Otros castillos con museos atractivos se halla en Thun y también en aquella parte de la orilla calificada por su clima templado como "Riviera del Oberland bernés": en Oberhofen y cerca de Hilterfingen (Schloss Hünegg)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kastelen castillos
musea museos
en y
oever orilla
klimaat clima
berner bernés
thun thun

NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat

ES Lugano es sinónimo de magia meridional y clima suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magie magia
en y
klimaat clima
lugano lugano

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oude antiguo
en y
klimaat clima

NL Het resultaat is een milde optische illusie waardoor het lijkt alsof de hond in tweeën is gezaagd of een breuk is in de samenstelling van de werkelijkheid

ES El resultado es una leve ilusión óptica que hace que parezca que el perro ha sido cortado por la mitad o es una ruptura en la estructura de la realidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
resultaat resultado
lijkt parezca
hond perro
werkelijkheid realidad
optische óptica

NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.

ES Estos audífonos para colocar sobre las orejas a precios razonables ofrecen una comodidad suprema y una leve cancelación activa de ruido para su

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
redelijk razonables
biedt ofrecen
comfort comodidad
actieve activa
hoofdtelefoon audífonos

NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?

ES Un rastreador de ejercicios económico con algunas funciones suaves de reloj inteligente que se destaca por la mayoría de las razones correctas,

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
juiste correctas
redenen razones
goedkope económico
functies funciones

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un automóvil híbrido, lo incluimos aquí.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hybride híbrido
lijst lista
auto automóvil
hier aquí

NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes

ES Las suaves curvas a lo largo de la bahía son adecuadas tanto para un sprint largo como para un paseo de esparcimiento

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bochten curvas
baai bahía
geschikt adecuadas

NL Ideale onderlaag op koude dagen, handige bovenlaag bij milde temperaturen

ES Ideal para ponerte más capas encima cuando hace frío o por si sola en condiciones más templadas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ideale ideal
koude frío

NL Veel mensen zijn dol op dit 'vlees van de goden' vanwege het milde effect ervan en de levendige psychedelische visuals

ES A los consumidores les encanta la "carne de los dioses" por su efecto leve y alucinaciones visuales intensas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vlees carne
effect efecto
en y

NL Deze indica-dominante soort produceert fatsoenlijke opbrengsten en een milde high

ES Esta variedad índica dominante produce cosechas decentes y un efecto suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
soort variedad
produceert produce
en y

NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone

ES Este suave híbrido es dulce como pocos, y desprende un aroma celestial comparable únicamente a su delicioso sabor y agradable colocón

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hybride híbrido
zoet dulce
en y
haar su

NL Hij is gemaakt van aluminium, meet 175 mm en levert een koele en milde rookervaring

ES Hecho de aluminio y con una longitud de 175mm, proporciona una suave y refrescante experiencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gemaakt hecho
aluminium aluminio
en y
levert proporciona
mm mm

NL Voor een extra schone en milde vaporisatie-ervaring zijn alle onderdelen gemaakt van materiaal dat voldoet aan de voedselklassenorm.

ES Todas las partes están hechas de materiales de grado alimentario para permitir una mejor experiencia de vaporización, limpia y suave.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schone limpia
onderdelen partes
gemaakt hechas
materiaal materiales
ervaring experiencia

NL Gemaakt van materiaal dat voldoet aan de voedselklassenorm om een extra milde en schone damp te garanderen

ES Hechos con materiales de grado alimenticio que garantizan un vapor limpio y extra suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
materiaal materiales
extra extra
en y
schone limpio
damp vapor
garanderen garantizan

NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.

ES Con un sabor suave, las tinturas de Cordyceps se pueden administrar fácilmente bajo la lengua o añadir a alimentos y bebidas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
smaak sabor
kun pueden
tong lengua
eten alimentos
toevoegen añadir
drinken bebidas

NL De residentie le Palais Rossini gelegen in Nice is de gelegenheid om te verblijven in het hart van ansichtkaart landschappen. Profiteer van het milde en

ES La residencia le Palais Rossini situada en Niza es la oportunidad de alojarse en el corazón de paisajes de postal. Disfrute del clima suave y soleado

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gelegen situada
gelegenheid oportunidad
hart corazón
ansichtkaart postal
landschappen paisajes
en y

NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken

ES Su cabezal de cepillado híbrido combina silicona, que masajea con suavidad las encías, con polímero PBT, que elimina la acumulación de placa

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hybride híbrido
combineert combina
siliconen silicona
polymeer polímero

NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!

ES Cuida tu rostro con una delicada espuma limpiadora para que tu piel luzca radiante de manera natural.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gezicht rostro
jouw tu
huid piel
natuurlijke natural

NL Een diepe, maar milde reiniging

ES Limpieza profunda y suave al mismo tiempo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
diepe profunda
reiniging limpieza

NL Milde verbeteringen ten opzichte van het originele 18 maanden oude Z6-model

ES Mejoras leves con respecto al modelo original Z6 de 18 meses

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbeteringen mejoras
originele original
maanden meses
model modelo

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un auto híbrido, lo estamos incluyendo aquí.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hybride híbrido
lijst lista
auto auto
hier aquí

NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem

ES Un híbrido suave es un automóvil que tiene una batería secundaria además de un motor de combustión, que ejecuta un sistema eléctrico secundario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hybride híbrido
naast además
batterij batería
elektrisch eléctrico
systeem sistema

NL Milde gezichtsreiniging uit de natuur. Bereidt de huid voor op de navolgende verzorging, verfrist en vitaliseert. 

ES Limpieza facial suave directa desde la naturaleza. Prepara la piel para los cuidados posteriores y deja una sensación de frescor revitalizante.  

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huid piel
en y

NL Milde gezichtsreiniging uit de natuur. Bereidt de huid voor op de navolgende verzorging, verfrist en vitaliseert.

ES Limpieza facial suave directa desde la naturaleza. Prepara la piel para los cuidados posteriores y deja una sensación de frescor revitalizante.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
huid piel
en y

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zwitserland suiza
lago lago
eiland isla
maggiore maggiore
unieke único

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

ES Otros castillos con museos atractivos se halla en Thun y también en aquella parte de la orilla calificada por su clima templado como "Riviera del Oberland bernés": en Oberhofen y cerca de Hilterfingen (Schloss Hünegg)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kastelen castillos
musea museos
en y
oever orilla
klimaat clima
berner bernés
thun thun

NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat

ES Lugano es sinónimo de magia meridional y clima suave

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
magie magia
en y
klimaat clima
lugano lugano

NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.

ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oude antiguo
en y
klimaat clima

NL Dankzij het milde klimaat heeft zich aan zijn oevers een overvloedig mediterraan aandoend leven ontwikkeld

ES Gracias al templado clima se desarrolló en sus orillas una vida exuberante de estilo mediterráneo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klimaat clima
oevers orillas
leven vida

NL De milde temperaturen en het uitzicht over de mist trekken wandelaars naar de bergen

ES Las temperaturas suaves y las vistas sobre la niebla atraen a los senderistas a las montañas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
temperaturen temperaturas
mist niebla
trekken atraen
wandelaars senderistas
bergen montañas

NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland

ES El excepcional clima templado del Lago Maggiore permite que crezcan plantas subtropicales al aire libre en la Isola Grande

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lago lago
laat permite
planten plantas
openlucht al aire libre
grote grande
maggiore maggiore

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 49 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

reiniger verbetert de reiniger milde klimaat milde