"aire libre" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "aire libre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aire libre හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aire libre" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aire al als de lucht lang lucht nu terwijl tijdens wanneer weer wind
libre toegang uit vrije

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත aire libre හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
paz rust
largos lange
días dagen
libertad vrijheid
y en
amor liefde
en in
encontrar vinden
viajes verkennen

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
ajuste aanpassing
proporción verhouding
vapor damp
mejor betere
y en

ES Debido al constante y elevado intercambio del aire, el aire del interior siempre puede mezclarse con el aire ambiente y transportar la humedad al exterior.

NL Door de voortdurende snelle uitwisseling mengt de lucht binnenin steeds met de omgevingslucht en neemt zo het vocht mee naar buiten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
intercambio uitwisseling
humedad vocht
y en
aire lucht
siempre steeds
constante voortdurende

ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero

NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
elija kies
fresco frisse
comodidad comfort
interiores interieurs
crucero cruise
o of
aire lucht
de tussen
durante tijdens

ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro

NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
piscinas zwembaden
aire lucht
center center
hierba gras
verde groen
y en
el het

ES Al aire libre, no tendrás que preocuparte de que los hongos reciban suficiente aire fresco. Si ves que tu huerto comienza a secarse y el riego no ayuda, considera la posibilidad de colocar un protector de viento para limitar la exposición.

NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
preocuparte zorgen
fresco frisse
exposición blootstelling
y en
si als
no niet
a om

ES Disfruta de un aperitivo en el Stables Café, o prueba actividades al aire libre aptas para toda la familia, como el tiro con arco, el lanzamiento de hachas y el tiro con rifles de aire comprimido.

NL Geniet van een snack in de Stables Café, of probeer de familievriendelijke, begeleide buitenactiviteiten, zoals boogschieten, bijlgooien of luchtbuksschieten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
disfruta geniet
prueba probeer
al aire libre buitenactiviteiten
en in
o of
y zoals

ES Así que si la calidad del aire es mala, tal vez deberíamos evitar actividades como los deportes o la recreación al aire libre

NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mala slecht
evitar vermijden
actividades activiteiten
deportes sport
es is
o of
deberíamos moeten
la de
si als
tal vez misschien

ES Una máscara también puede ayudar a protegernos del polvo fino y de los óxidos de nitrógeno cuando tenemos que estar al aire libre en el aire malo.

NL Een masker kan ons ook helpen om ons te beschermen tegen fijnstof en stikstofoxiden als we buiten moeten zijn in slechte lucht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
máscara masker
malo slechte
puede kan
también ook
y en
tenemos we
ayudar helpen
a om
aire lucht
en in

ES En nuestro tiempo en que usamos los modos de correr al aire libre y remo en interiores, ciclismo y estilo libre, es en gran parte un buen reloj para ejercitarse

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modos modi
correr hardlopen
ciclismo fietsen
buen leuk
al aire libre outdoor
en gran parte grotendeels
es is
reloj horloge
y en
tiempo tijd
los de
en in

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
libre vrije
libertad vrijheid
que ervan
software software
en te
y en
aprender leren

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mano hand
boca mond
diga zeg
siente voel
p p
protegiendo beschermt
fácilmente gemakkelijk
es is
micrófono microfoon
pueden kunnen
y en
aire lucht
en in
poder kracht
estás je

ES New In TownVida socialTenis al aire libreDeporteTenisFitness en grupoPonerse en forma al aire libreGroup Tennis LessonsDeportes y sociedadAire libreTenis para principiantes

NL New In TownSociaalOutdoortennisFitnessTennisGroepsfitnesstrainingOutdoor fitnessGroup Tennis LessonsSport en sociaalBuitenshuisTennis voor beginners

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
new new
principiantes beginners
y en
in in
para voor

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
y en
puede kunt
desee wilt
aire lucht

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo

NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
secreto geheim
llamada genaamd
oxígeno zuurstof
llenar vullen
es is
a om
el de
tipo soort
aire lucht

ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).

NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cocinar koken
opción optie
si als
a om
personas mensen
on aan
algo iets
eliminar verwijderen
aire lucht
de en
ejemplo bijvoorbeeld
bueno te
casa huis

ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire

NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descubra ontdek
opciones opties
élite elite
negativa negatieve
aire lucht
de door
para voor

ES Los mejores purificadores de aire 2021: respire aire limpio con una de estas opciones principales

NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
limpio schone
mejores beste
los in

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enriquecido verrijkte
conocido bekend
nitrox nitrox
contiene bevat
menos minder
nitrógeno stikstof
normal normale
también ook
o of
aire lucht
como als
el dan

ES Aire integrado para mostrarte cuándo aire tienes en la botella

NL Aansluiting voor je duikfles zodat ook de resterende lucht- of gasvoorraad getoond wordt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
la de
para voor
tienes je

ES Bocinas de aire - Estos dispositivos utilizan aire de tu botella para generar un sonido mucho más potente que el de un silbato

NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
utilizan gebruik
aire lucht
generar produceren
mucho veel
el de

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
botellas flessen
contienen bevatten
aire lucht
enriquecido verrijkte
o of
la de
alta hoge
dependiendo afhankelijk van

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
instructor instructeur
controlar controle
diferencia tegenstelling
de en
aire lucht
está is
durante tijdens
junto een
con met
cómo hoe

ES Las setas no necesitan un suministro constante de aire fresco, por lo que no tendrás que preocuparte demasiado de que haya un flujo de aire o brisa.

NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
constante constante
aire lucht
preocuparte zorgen
flujo de aire luchtstroom
necesitan nodig
tendrás hoeft
demasiado te
de over
un een
no niet

ES Aunque no es necesario proporcionar un flujo de aire constante a los hongos, de vez en cuando necesitan un intercambio de aire fresco.

NL Hoewel je je paddo's niet constant van frisse lucht hoeft te voorzien, hebben ze dit toch af en toe nodig.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proporcionar voorzien
aire lucht
constante constant
fresco frisse
en te
aunque hoewel
no niet
no es necesario hoeft
de en
es dit

ES El vapor pasa por un circuito EZ parcialmente aislado que dispone de un filtro doble y una ruta de aire de cerámica. El AirVape XS GO también cuenta con una cámara que acumula aire caliente, potenciando aún más la suavidad del vapor.

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vapor damp
parcialmente deels
filtro filter
aire lucht
y en
doble een
también daarnaast

ES El aire caliente del encendedor se mezcla con el aire ambiental mientras se libera del bol cuando se inhala por la boquilla

NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
caliente warme
con met

ES La protección de la barbilla ofrece una cobertura completa, con un filtro de aire de espuma reemplazable que permite un excelente flujo de aire a la vez que protege de los cascajos y el polvo de la pista

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cobertura dekking
completa volledige
polvo stof
protección bescherming
ofrece biedt
y en

ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
corriendo rennen
aire acondicionado airconditioning
también ook
y en
el de
aire lucht

ES Sabemos que el aire caliente sube, por lo que instalaremos tres ventiladores en la parte superior de la carcasa para aspirar el aire caliente

NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sube stijgt
ventiladores ventilatoren
en te
aire lucht
caliente warme
parte van
de buiten

ES El arranque por aire es la mejor opción para muchas aplicaciones con motores diésel y ofrece los mejores niveles de eficiencia de peso y espacio. Nuestro sistema de aire de alta presión es la solución perfecta para el arranque de sus motores diésel.

NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
arranque start
opción keuze
aire air
es is
perfecta perfecte
muchas veel
solución oplossing
y en
nuestro ons
sus uw

ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tareas taken
limpio schone
sistemas systemen
es is
el de
vital essentieel
aire lucht
debe moet
sus uw
de door
para voor

ES El compresor de aire de baja presión para barcos es un instrumento fiable y exento de aceite que suministra aire de la cubierta a cualquier punto necesario

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
y en
fiable betrouwbaar

ES Desde 2013 se han sentado las bases para la introducción de zonas ambientales en el país con el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección del Aire.

NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtkwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bases basis
introducción invoering
en in
país land
nacional nationaal
y en

ES Estos procesos producen materia particulada primaria, como las partículas metálicas, que se liberan directamente en el aire desde la fuente, y materia particulada secundaria, que se produce en el aire a partir de precursores gaseosos como el nitrógeno

NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
procesos processen
primaria primaire
directamente rechtstreeks
fuente bron
secundaria secundaire
nitrógeno stikstof
en in
y en
aire lucht
producen produceren

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
corriendo rennen
aire acondicionado airconditioning
también ook
y en
el de
aire lucht

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire

NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descubra ontdek
opciones opties
élite elite
negativa negatieve
aire lucht
de door
para voor

ES Observe también los respiraderos delanteros: estos colocan el aire entrante sobre las ruedas para desviar el aire circundante y causar una resistencia excesiva

NL Let ook op die ventilatieopeningen aan de voorkant: deze positioneren de inkomende lucht over de wielen om de omgevingslucht af te buigen en overmatige weerstand te veroorzaken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entrante inkomende
ruedas wielen
causar veroorzaken
resistencia weerstand
y en
también ook
el de
aire lucht
sobre over
para voorkant

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enriquecido verrijkte
conocido bekend
nitrox nitrox
contiene bevat
menos minder
nitrógeno stikstof
normal normale
también ook
o of
aire lucht
como als
el dan

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
botellas flessen
contienen bevatten
aire lucht
enriquecido verrijkte
o of
la de
alta hoge
dependiendo afhankelijk van

ES Purga el aire restante en el encendedor. Solo hazlo con los encendedores vacíos. Apunta el encendedor lejos de tu cara y retira la chincheta. Al hacerlo, deberás oír un soplo de aire.[3]

NL Haal de resterende lucht uit de aansteker. Dit mag alleen worden gedaan met lege aanstekers. Richt de aansteker weg van je gezicht en verwijder de punaise. Je hoort een pufje lucht wanneer de punaise loskomt.[3]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
restante resterende
cara gezicht
y en
aire lucht

ES No rellenes el encendedor en ángulo, ya que eso permitirá que el aire ingrese en el contenedor. Si el aire ingresa en el encendedor, impedirá su correcto; además deberás drenarlo y volver a rellenar.[22]

NL Vul de aansteker niet onder een hoek. Hierdoor komt er lucht in het reservoir van de aansteker. Door de lucht in de aansteker werkt de aansteker niet meer goed. Je moet hem dan leeg laten lopen en opnieuw vullen.[19]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ángulo hoek
rellenar vullen
y en
el de
en in
no niet
aire lucht
a laten
que onder
volver opnieuw
su hem
deberás moet

ES Aire integrado para mostrarte cuándo aire tienes en la botella

NL Aansluiting voor je duikfles zodat ook de resterende lucht- of gasvoorraad getoond wordt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
la de
para voor
tienes je

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්