NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
ලන්දේසි හි "medewerkers hebben ontslagen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
ES Disney despedirá a unos 28.000 empleados de los 100.000 que tiene después de haber despedido inicialmente a un gran número de sus empleados que no eran necesarios el 19 de abril de 2020
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
april | abril |
groot | gran |
nodig | necesarios |
disney | disney |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
ES Disney despedirá a unos 28.000 empleados de los 100.000 que tiene después de haber despedido inicialmente a un gran número de sus empleados que no eran necesarios el 19 de abril de 2020
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
april | abril |
groot | gran |
nodig | necesarios |
disney | disney |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | mejorar |
betrokkenheid | compromiso |
kunnen | pueden |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | formación |
medewerkers | empleados |
vereiste | necesarios |
procedures | procedimientos |
andere | otros |
gasten | clientes |
en | y |
leveranciers | proveedores |
beschermen | proteger |
NL BedrijfsgrootteSelecteer aantal medewerkers< 10 medewerkers10-100 medewerkers> 100 medewerkers
ES Tamaño de la empresaSellecciona el tamaño de empresa< 10 empleados10-100 empleados> 100 empleados
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
aantal | tamaño |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korte | corto |
termijn | plazo |
bouwen | construyendo |
en | y |
kunnen | podemos |
er | aquí |
mogelijk | posiblemente |
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
ES Matías Succar anotó su primer gol en el fútbol europeo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bij | en |
NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen
ES En consecuencia, los bancos deben operar de manera eficiente eliminando redundancias y encontrando nuevas formas de incrementar los ingresos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moeten | deben |
banken | bancos |
efficiënt | eficiente |
en | y |
nieuwe | nuevas |
hun | los |
inkomsten | ingresos |
verhogen | incrementar |
NL Waarom je niet ontslagen zou moeten worden voor cannabis gebruik in je vrije tijd
ES Las Leyendas Urbanas Más Habituales En Torno Al Consumo De Drogas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruik | consumo |
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
ES Toda empresa necesita a una persona que sepa guiar y motivar a la plantilla. Pero ¿conoces la diferencia entre un líder y un jefe? Te lo contamos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
ES ¿Acaban de despedirte y crees que lo han hecho de forma injustificada? En ese caso, tal vez te interese saber qué es un despido improcedente.
NL Om een slogan van een zeer bekend IT-bedrijf te parafraseren: "Niemand wordt ontslagen door de keuze voor scrum."
ES Parafraseando otra cita recurrente, podríamos decir: "Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo".
NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen
ES Esto minimiza la posibilidad de malentendidos o de que los autores despedidos borren su trabajo
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
ES Nuestro experto nos da el panorama de lo que dejó el futbol inglés esta temporada que está por finalizar.
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
ES Nuestro experto nos da el panorama de lo que dejó el futbol inglés esta temporada que está por finalizar.
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
ES Nuestro experto nos da el panorama de lo que dejó el futbol inglés esta temporada que está por finalizar.
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
ES Nuestro experto nos da el panorama de lo que dejó el futbol inglés esta temporada que está por finalizar.
NL De voormalig Ajacied redde de club vorig seizoen van degradatie, maar is na vier nederlagen op rij ontslagen
ES Los Hatters hicieron historia y se quedaron con el boleto a la máxima categoría del fútbol inglés.
NL De voormalig Ajacied redde de club vorig seizoen van degradatie, maar is na vier nederlagen op rij ontslagen
ES Los Hatters hicieron historia y se quedaron con el boleto a la máxima categoría del fútbol inglés.
NL De voormalig Ajacied redde de club vorig seizoen van degradatie, maar is na vier nederlagen op rij ontslagen
ES Los Hatters hicieron historia y se quedaron con el boleto a la máxima categoría del fútbol inglés.
NL De voormalig Ajacied redde de club vorig seizoen van degradatie, maar is na vier nederlagen op rij ontslagen
ES Los Hatters hicieron historia y se quedaron con el boleto a la máxima categoría del fútbol inglés.
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
ES Afición de Hamburgo invade campo pensando ascendieron directo a la Bundesliga
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
ES Afición de Hamburgo invade campo pensando ascendieron directo a la Bundesliga
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
ES Afición de Hamburgo invade campo pensando ascendieron directo a la Bundesliga
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
ES Afición de Hamburgo invade campo pensando ascendieron directo a la Bundesliga
NL Volgens het eerder genoemde onderzoek van de DePaul University vormen onvrijwillige ontslagen 33% van het verloop onder verkopers
ES Según el mencionado estudio de la Universidad DePaul, los despidos involuntarios representan el 33% de la rotación de representantes de ventas
NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen
ES ¿Se opone tu personal a las peticiones de tiempo de inactividad de sus compañeros? Es posible que dos empleados hayan pedido los mismos días de permiso y debas decidir quién trabaja y quién no
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
niveau | nivel |
toegang | acceso |
medewerkers | empleados |
en | y |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
ES ¿Hay percepciones de los empleados que dejan la empresa que sirvan para mejorar la experiencia de integración y la satisfacción general de los empleados para acciones futuras?
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
ES Tenga acceso a máscaras, guantes y materiales desinfectantes. Todos los empleados del centro de pruebas deberán usar una máscara. Los empleados pueden optar por usar guantes.
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
ES Involucre a los empleados a través de un enfoque "móvil primero" para permitir nuevos niveles de colaboración y conectar de forma segura a una mano de obra cada vez más distribuida, en cualquier lugar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
samenwerking | colaboración |
en | y |
verbinden | conectar |
mobile | móvil |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.
ES Analice la organización de su empresa, muéstrese receptivo con sus empleados y evalúe su satisfacción.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medewerkers | empleados |
analyseer | analice |
tevredenheid | satisfacción |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
ES Los espacios de trabajo con éxito promueven la unidad, la seguridad y la sencillez tanto para su plantilla interna como remota, así como su empresa en general:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | tanto |
eenheid | unidad |
security | seguridad |
en | y |
eenvoud | sencillez |
organisatie | empresa |
geheel | general |
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
ES Integrar espacios de trabajo digitales y sólidos en su empresa proporciona a su plantilla interna y remota muchas características; algunas de las más eficaces son:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integratie | integrar |
digitale | digitales |
organisatie | empresa |
biedt | proporciona |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
ES Facilita a los empleados la búsqueda de información pertinente, precisa y fiable sobre temas que les atañen, como relaciones, beneficios, políticas de seguridad en el lugar de trabajo y formación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
medewerkers | empleados |
relevante | pertinente |
en | y |
informatie | información |
onderwerpen | temas |
relaties | relaciones |
voordelen | beneficios |
werkplek | lugar de trabajo |
training | formación |
maak | trabajo |
NL Help klanten en medewerkers snel antwoorden en inzichten te krijgen met machine learning en virtuele medewerkers die altijd klaarstaan.
ES Ayuda a los clientes y los empleados a obtener rápidamente respuestas y conocimientos con el aprendizaje automático y los agentes virtuales siempre disponibles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
help | ayuda |
en | y |
snel | rápidamente |
antwoorden | respuestas |
inzichten | conocimientos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
virtuele | virtuales |
altijd | siempre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්