NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bern | bern |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bern | bern |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nacht | noche |
prijs | precio |
ontbijt | desayuno |
zürich | zúrich |
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
ES Más información sobre: Museo del Arte de San Gall
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
ES Más información sobre: Kunstmuseum Basel
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
basel | basel |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
ES Más información sobre: + Museo del Arte de San Gall
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genève | ginebra |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid
ES El Kunstmuseum Basel se ha complementado recientemente con una nueva construcción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recentelijk | recientemente |
basel | basel |
NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basel | basilea |
kunst | arte |
voet | pie |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Basel
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
basel | basel |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
ES Con motivo del 200 aniversario de la Kunstgesellschaft y del Kunstmuseum Luzern ahora podrán admirarse sus obras de arte en el lugar donde se originaron.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jubileum | aniversario |
en | y |
nu | ahora |
plek | lugar |
luzern | luzern |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
cultuur | cultura |
jean | jean |
is | encuentra |
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
ES Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern, no es una de las pasajeras frecuentes de esta línea
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeur | directora |
luzern | luzern |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
nieuw | nueva |
ogen | mirada |
directeur | directora |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
ES En verano de 2019 podrán admirarse cerca de 90 obras de Turner en el Kunstmuseum Luzern bajo la dirección de Fanni Fetzer y del cocurador Beat Wismer
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
en | y |
werken | obras |
luzern | luzern |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
ES Todo ello con motivo de un acontecimiento especial: en 2019, la Kunstgesellschaft y el Kunstmuseum Luzern celebran el bicentenario de su nacimiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
vieren | celebran |
luzern | luzern |
NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.
ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luzern | lucerna |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
ES Más información sobre: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
ES Más información sobre: Kunstmuseum Thurgau y Ittinger Museum
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
en | y |
museum | museum |
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
ES Más información sobre: Kunstmuseum Bern
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
bern | bern |
NL Meer info over: Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
ES Más información sobre: Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
ES Más información sobre: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen
ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
museum | museum |
en | y |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Thurgau y Ittinger Museum
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
en | y |
museum | museum |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Bern
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
bern | bern |
NL Meer info over: + Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
ES Más información sobre: + Museo Cantonal de Bellas Artes de Lausanne (MCBA)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
ES Con sus sesenta iglesias y capillas, los habitantes del Jura han creado en menos de medio siglo un auténtico museo de arte - moderno, animado y abierto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
eeuw | siglo |
modern | moderno |
bewoners | habitantes |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
ES Más información sobre: Los pitufos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
ES La cubierta para autobuses postales, directamente en la estación de tren de Chur, es uno de los edificios más característicos de la ciudad
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
ES El mundo de fantasía de los pitufos, renacido en forma de casas residenciales de curvas insólitas
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
ES Más información sobre: + Los pitufos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het nationale kunstmuseum van Spanje, dat in 1819 voor het publiek werd geopend, heeft een van de mooiste collecties Europese werken
ES Sus puertas se abrieron al público en 1819, es nuestro museo nacional de arte y cuenta con una de las mejores colecciones de obras europeas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nationale | nacional |
collecties | colecciones |
europese | europeas |
werken | obras |
NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen
ES Más información sobre: Kunstmuseum St.Gallen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
st | st |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
ES Más información sobre: Fondation Martin Bodmer
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen
ES Más información sobre: + Kunstmuseum St.Gallen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
st | st |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
ES Más información sobre: + Fondation Martin Bodmer
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Kunstmuseum Bern
ES Más información sobre: Kunstmuseum Bern
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
bern | bern |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid
ES El Kunstmuseum Basel se ha complementado recientemente con una nueva construcción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recentelijk | recientemente |
basel | basel |
NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
ES El arte contemporáneo está reunido en la Casa del Arte Contemporáneo de Basilea, a la que se llega en apenas cinco minutos a pie desde el edificio principal.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basel | basilea |
kunst | arte |
voet | pie |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Bern
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Bern
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
bern | bern |
NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
ES Más información sobre: Kunstmuseum Thurgau y Ittinger Museum
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
en | y |
museum | museum |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genève | ginebra |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen
ES El Ittinger Museum y el Kunstmuseum Thurgau son el corazón del centro cultural y de convenciones Kartause Ittingen
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
museum | museum |
en | y |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum
ES Más información sobre: + Kunstmuseum Thurgau y Ittinger Museum
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
en | y |
museum | museum |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
ES Con motivo del 200 aniversario de la Kunstgesellschaft y del Kunstmuseum Luzern ahora podrán admirarse sus obras de arte en el lugar donde se originaron.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jubileum | aniversario |
en | y |
nu | ahora |
plek | lugar |
luzern | luzern |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
cultuur | cultura |
jean | jean |
is | encuentra |
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
ES Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern, no es una de las pasajeras frecuentes de esta línea
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directeur | directora |
luzern | luzern |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්