NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
ලන්දේසි හි "kun je bijvoorbeeld" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
ES . Si es un equipo de TI, puedes realizar un seguimiento de los equipos portátiles. Si estás en el comercio minorista, almacena catálogos de productos o el historial de pedidos del cliente.
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
ES . Si es un equipo de TI, puedes realizar un seguimiento de los equipos portátiles. Si estás en el comercio minorista, almacena catálogos de productos o el historial de pedidos del cliente.
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | e |
interacties | interacciones |
f | f |
account | cuenta |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rijden | conduciendo |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
inschakelen | activar |
wifi | wi-fi |
uitschakelen | desactivar |
afspeellijst | lista de reproducción |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p. ej., España: + 34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
veld | campo |
nederland | españa |
telefoonnummer | número de teléfono |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
ES Introduzca en el primer campo el código del país (p.ej., España +34), en el segundo su número de teléfono (p. ej. 149111111)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
veld | campo |
nederland | españa |
telefoonnummer | número de teléfono |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sommige | algunos |
fabrikanten | fabricantes |
als | como |
optie | opción |
audi | audi |
opladen | carga |
ac | ca |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | diseño |
en | y |
perfect | perfecto |
muur | pared |
eraan | lo |
hangen | colgar |
neemt | lleva |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
ES Por ejemplo, algunos fabricantes ( Audi e-tron, por ejemplo ) vendrán con carga de CA de 11kW de serie y ofrecerán carga de CA de 22kW como opción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sommige | algunos |
fabrikanten | fabricantes |
als | como |
optie | opción |
audi | audi |
opladen | carga |
ac | ca |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
zwitserland | suiza |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gids | guía |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voorafgaande | previo |
toestemming | consentimiento |
verzamelen | recolectar |
toegestaan | permitido |
klanten | clientes |
apparatuur | equipos |
ipad | ipad |
bedrijf | empresa |
NL Met de codeerfunctie van Creator kun je je website helemaal naar eigen inzicht ontwerpen. Bouw bijvoorbeeld je navigatie, webshop en designelementen, precies zoals je zelf wilt!
ES ¿Sabes programar? Prueba Creator y crea tu página web con tu propio código
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwerpen | crea |
en | y |
creator | creator |
NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.
ES Publica tu página web, ¡y estarás online! Luego, simplemente sigue nuestros consejos para optimizar tu web y tener tu propio dominio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publiceer | publica |
tips | consejos |
en | y |
verbeteren | optimizar |
domein | dominio |
NL Samen met bijvoorbeeld je vrienden of kinderen kun je je verwonderen over de prachtige beesten die er op onze aardbol leven
ES Por eso, no te puedes perder nuestras ofertas en zoo, pues te invitamos a que conozcas los mejores zoos del país con el acompañante que tú elijas
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
ES Basado en sus propios criterios, por ejemplo, cuando la retroalimentación contenga información de contacto, puede enviarla automáticamente a su herramienta de soporte favorita.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
criteria | criterios |
feedback | retroalimentación |
bevat | contenga |
automatisch | automáticamente |
support | soporte |
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
ES La información correcta podría influir en una decisión que ahorre millones de dólares o abra un nuevo mercado porque un competidor es incapaz de mantener los niveles de servicio durante la crisis actual
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juiste | correcta |
kun | podría |
miljoenen | millones |
markt | mercado |
concurrent | competidor |
crisis | crisis |
dienstverlening | servicio |
NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm
ES Por ejemplo, en los diagramas de dispersión, puede incluir medidas en el eje X o el eje Y, y en las marcas de color, tamaño o forma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kun | puede |
maten | medidas |
markeringen | marcas |
kleur | color |
as | eje |
x | x |
NL Op de met display uitgeruste apparaten - Echo Show en Echo Spot - kun je ook aanraakbedieningen gebruiken om te reageren, bijvoorbeeld om smarthome-apparaten te bedienen.
ES En los dispositivos equipados con pantalla, Echo Show y Echo Spot, también puede usar controles táctiles para responder, por ejemplo, para controlar dispositivos domésticos inteligentes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
en | y |
kun | puede |
reageren | responder |
NL Zo kun je bijvoorbeeld een zomer- en wintertemperatuur instellen
ES Por ejemplo, podría pedirte que establezcas una temperatura para despertarte tanto durante el verano como en el invierto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zo | como |
kun | podría |
zomer | verano |
NL Het werk in de schooltuin kan aan allerlei educatieve activiteiten worden gekoppeld. Bij biologie kun je er bijvoorbeeld leren over fotosynthese of de levenscyclus van planten.
ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leren | enseñar |
planten | plantas |
NL Als je vindt dat je school verbetering kan gebruiken, kun je eerst eens met de leiding gaan praten (de directeur of de rector bijvoorbeeld)
ES Si crees que tu escuela necesita mejoras, puedes empezar por hablar con los administradores (un principal o un director, por ejemplo)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | escuela |
verbetering | mejoras |
praten | hablar |
directeur | director |
NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.
ES Por ejemplo, si tu temor es "Voy a olvidar lo que debo decir", puedes preparar un plan como "Si olvido lo que debo decir, haré una pausa y revisaré mis notas para buscar el siguiente punto importante que debo exponer".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plan | plan |
notities | notas |
en | y |
belangrijke | importante |
punt | punto |
NL Indien nodig verdeel je het project verder. Bijvoorbeeld, 'Onderzoek doen naar de toespraak', kun je misschien opdelen in verschillende dagen werk.
ES En caso de ser necesario, divide el proyecto aún más. Por ejemplo, "investigar el discurso" se puede dividir entre varios días de trabajo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nodig | necesario |
onderzoek | investigar |
dagen | días |
NL Stel je bijvoorbeeld voor dat je een miljonair wilt worden, maar je weet niet wat voor soort baan je zou willen om dat te bereiken. In dit geval kun je overwegen om te beginnen met doelen die relevanter zijn voor je huidige levensomstandigheden.
ES Por ejemplo, imagina que tu visión sea ser millonario, pero no sabes qué tipo de trabajo deseas para alcanzar esa meta. En este caso, debes considerar empezar con metas que se adecúen más a las condiciones de tu vida presente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soort | tipo |
baan | trabajo |
overwegen | considerar |
huidige | presente |
NL Als ze niet weet wat ze moet zeggen, kun je suggesties aandragen. Bijvoorbeeld: 'Heb je zin in een massage?' Of 'Wat denk je ervan om lekker samen op de bank een serie te kijken vandaag?'
ES Si no está segura de qué decir, podrías ofrecer algunas sugerencias. Por ejemplo, "¿Te gustaría que te diera un masaje en la espalda?" o "¿Te gustaría simplemente acurrucarte en el sofá y mirar televisión hoy?"
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suggesties | sugerencias |
vandaag | hoy |
massage | masaje |
bank | sofá |
NL Luister ook goed naar al haar subtiele of niet-zo-subtiele hints. Als ze bijvoorbeeld heeft gezegd dat ze graag naar een nieuwe wijnbar in de buurt zou willen, kun je haar verrassen door een wijnproeverij te boeken.
ES También escucha cualquier indicio sutil o no muy sutil que ella te dé. Por ejemplo, si menciona una nueva vinería que se abrió cerca, podrías sorprenderla organizando una degustación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subtiele | sutil |
nieuwe | nueva |
NL Als ze lacht, kun je bijvoorbeeld zeggen: 'Ik ben dol op jouw gevoel voor humor. Jouw grapjes fleuren mijn hele dag op.'
ES Por ejemplo, la próxima vez que te haga reír, dile algo como: "Me encanta tu sentido del humor. Tus bromas siempre me alegran el día".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeggen | algo |
gevoel | sentido |
humor | humor |
NL Als ze bijvoorbeeld van kunst houdt, kun je een mooie set kleurpotloden of een boek over haar favoriete kunstenaar kopen
ES Por ejemplo, si le encanta el arte, podrías conseguirle un buen juego de lápices de colores o un libro sobre su artista favorito
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
houdt | encanta |
mooie | buen |
set | juego |
favoriete | favorito |
kunstenaar | artista |
NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.
ES Contradícela cuando diga algo negativo sobre ella. Por ejemplo, si dice “Nadie quiere ver mi cuerpo en un bikini”, puedes responderle “¿En verdad? Yo sí”.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zien | ver |
echt | verdad |
NL Tijdens een spraakoproep met een contact kun je vragen om over te schakelen naar een videogesprek, zoals bijvoorbeeld bij FaceTime van Apple.
ES Durante una llamada de voz con un contacto, puede solicitar cambiar a una videollamada, como puede hacerlo con FaceTime de Apple, por ejemplo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contacto |
schakelen | cambiar |
NL Een triple-A Switch-game neemt bijvoorbeeld tussen de 5 GB en 25 GB opslagruimte in beslag, dus als je een kaart van 128 GB in handen krijgt, kun je meer dan 20 extra games opslaan
ES Un juego Switch triple A, por ejemplo, ocupa entre 5 GB y 25 GB de espacio de almacenamiento, por lo que tener en sus manos una tarjeta de 128 GB significa que puede almacenar más de 20 juegos adicionales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
kaart | tarjeta |
handen | manos |
neemt | ocupa |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
ES Para las notas en una pizarra, por ejemplo, puede simplemente sacar su iPhone, tomar una foto de la pizarra y aparecerá un indicador en la esquina inferior derecha.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notities | notas |
kun | puede |
gewoon | simplemente |
iphone | iphone |
halen | sacar |
foto | foto |
indicator | indicador |
maken | tomar |
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
ES La aplicación los registrará y tendrás la oportunidad de darles un nombre, así que si tienes un Tile Pro adjunto a las llaves de tu auto, puedes llamarlo "llave del auto", por ejemplo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geven | darles |
NL Ook kun je één beeldscherm gebruiken als controller voor games, bijvoorbeeld bij Xbox Cloud Gaming .
ES También puede usar una pantalla como controlador para juegos, por ejemplo, cuando Xbox Cloud Gaming .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beeldscherm | pantalla |
gebruiken | usar |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telefoon | teléfono |
speakers | altavoces |
volume | volumen |
maken | crear |
luistert | escucha |
lounge | salón |
party | fiesta |
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
ES Escuchar en Spotify puede ser una experiencia social. Si ha conectado Spotify a su cuenta de Facebook, por ejemplo, sus amigos y familiares podrán ver lo que está escuchando y podrá compartir sus canciones favoritas con ellos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sociale | social |
ervaring | experiencia |
en | y |
familie | familiares |
favoriete | favoritas |
delen | compartir |
account | cuenta |
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
ES Entonces, por ejemplo, si desea un tipo de sonido en particular para cuando hace ejercicio y otro para cuando está escuchando música en el autobús / tren, o cuando está trabajando en su escritorio, puede tener un perfil diferente para cada escenario
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bepaald | particular |
soort | tipo |
trainen | ejercicio |
en | y |
bus | autobús |
bureau | escritorio |
profiel | perfil |
scenario | escenario |
NL Als je bijvoorbeeld een nieuwe iPhone en een MagSafe-oplader hebt, kun je deze er gemakkelijk bovenop laten vallen en op die manier opladen
ES Si, por ejemplo, tiene un iPhone nuevo y un cargador MagSafe, fácilmente podrá colocarlo encima y cargarlo de esa manera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
iphone | iphone |
en | y |
hebt | tiene |
manier | manera |
oplader | cargador |
NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.
ES Es aquí donde puede crear un modo que, por ejemplo, encienda su Arlo Light cuando se detecte movimiento en el timbre o comience a capturar en otra cámara Arlo que pueda tener.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modus | modo |
arlo | arlo |
light | light |
beweging | movimiento |
deurbel | timbre |
begint | comience |
vastleggen | capturar |
hier | aquí |
camera | cámara |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
en | y |
apparaten | dispositivos |
fabrikant | fabricante |
korting | descuento |
NL Met de zoomschuif aan de linkerkant kun je bijvoorbeeld soepel in- en uitzoomen
ES Por ejemplo, el control deslizante de zoom a la izquierda le permite acercar y alejar suavemente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL Kun je een fotoboek maken bij een bedrijf dat bijvoorbeeld je foto's online opslaat? Natuurlijk kan dat
ES ¿Podría crear un libro de fotografías con una compañía que aloje sus fotografías en línea, por ejemplo? Claro que sí
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | compañía |
foto | fotografías |
s | s |
online | en línea |
natuurlijk | claro |
NL Als je Google hebt gekoppeld aan diensten als Philips Hue , kun je je speaker vragen om bijvoorbeeld het licht aan te doen of de verwarming te veranderen.
ES Si ha vinculado Google a servicios como Philips Hue , puede pedirle a su altavoz que encienda las luces o cambie la calefacción, por ejemplo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gekoppeld | vinculado |
diensten | servicios |
speaker | altavoz |
verwarming | calefacción |
veranderen | cambie |
philips | philips |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
ES Entonces, por ejemplo, cuando el timbre detecta movimiento, si está en la misma configuración que una luz inteligente, puede programarlo para que la luz se encienda al mismo tiempo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deurbel | timbre |
beweging | movimiento |
detecteert | detecta |
opstelling | configuración |
slimme | inteligente |
lamp | luz |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්