NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
ලන්දේසි හි "geregistreerde klanten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
naam | nombre |
identificatie | identificación |
forum | foro |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
onderscheid | distinción |
gasten | invitados |
en | y |
duur | duración |
jaar | año |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duitsland | alemania |
elektrische | eléctricos |
profiteren | beneficiarse |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
naam | nombre |
identificatie | identificación |
forum | foro |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
onderscheid | distinción |
gasten | invitados |
en | y |
duur | duración |
jaar | año |
NL Opmerking: VMware en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van VMware. HyperV en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft.
ES Nota: VMware y sus logotipos son marcas registradas de VMware. HyperV y sus logotipos son marcas registradas de Microsoft.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opmerking | nota |
vmware | vmware |
en | y |
geregistreerde | registradas |
microsoft | microsoft |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
s | s |
geregistreerde | registrada |
blijven | siguen |
eigendom | propiedad |
eigenaren | propietarios |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
e | electrónico |
NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen
ES Los tokens bancarios proporcionan una fuerte protección a los clientes de banca online y móvil, ya que vinculan a un usuario autorizado con sus dispositivos registrados para ayudar a prevenir el fraude
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bieden | proporcionan |
sterke | fuerte |
bescherming | protección |
online | online |
en | y |
mobiel | móvil |
geautoriseerde | autorizado |
geregistreerde | registrados |
apparaten | dispositivos |
fraude | fraude |
helpen | ayudar |
voorkomen | prevenir |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrada |
actief | activa |
NL Klik op UW BESTELLING RETOURNEREN-knop of op de VOLG MIJN BESTELLING link bovenaan elke pagina van onze website (voor geregistreerde klanten kunt u ook toegang krijgen tot uw bestelgeschiedenis via MIJN ACCOUNT)
ES Haga clic en el botón DEVOLVER SU PEDIDO o en el enlace SEGUIR MI PEDIDO disponible en la parte superior de cualquier página de nuestro sitio web (para los clientes registrados, también puede acceder a su historial de pedidos desde MI CUENTA)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volg | seguir |
link | enlace |
geregistreerde | registrados |
kunt | puede |
knop | botón |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
ES El pago de la factura es muy popular en muchos países. Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
populair | popular |
landen | países |
module | módulo |
kunt | puede |
geregistreerde | registrados |
klanten | clientes |
veilige | segura |
ervaring | experiencia |
NL Geregistreerde klanten (en hun persoonlijke informatie) worden daarbij verwijderd als ze niet reageren op ons verzoek
ES Los clientes registrados (y su información personal) serán eliminados cuando no respondan a nuestras peticiones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrados |
en | y |
persoonlijke | personal |
informatie | información |
verwijderd | eliminados |
als | cuando |
reageren | respondan |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrada |
actief | activa |
NL Klik op UW BESTELLING RETOURNEREN-knop of op de VOLG MIJN BESTELLING link bovenaan elke pagina van onze website (voor geregistreerde klanten kunt u ook toegang krijgen tot uw bestelgeschiedenis via MIJN ACCOUNT)
ES Haga clic en el botón DEVOLVER SU PEDIDO o en el enlace SEGUIR MI PEDIDO disponible en la parte superior de cualquier página de nuestro sitio web (para los clientes registrados, también puede acceder a su historial de pedidos desde MI CUENTA)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volg | seguir |
link | enlace |
geregistreerde | registrados |
kunt | puede |
knop | botón |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
ES Podemos analizar las actividades en línea de los visitantes registrados en nuestros sitios web y servicios en línea utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activiteiten | actividades |
geregistreerde | registrados |
bezoekers | visitantes |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
gebruik | utilizando |
cookies | cookies |
andere | otras |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verzoeken | requerimientos |
agent | agente |
moeten | deberá |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
ES Stitcher es un popular directorio y aplicación de podcast con más de 8 millones de usuarios registrados y más de 65.000 podcasts. Es un lugar en el que absolutamente quieres que tu podcast aparezca en la lista.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
populaire | popular |
app | aplicación |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
directory | directorio |
NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen
ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
apparaat | dispositivo |
kan | puede |
code | código |
lezen | leer |
en | y |
ontcijferen | descifrar |
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tabellen | tablas |
informatie | detalles |
verschillende | diferentes |
cookies | cookies |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
sites | sitios |
geïnstalleerd | instalado |
meer | adicionales |
plugin | plugin |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volgende | continuación |
geregistreerde | registrada |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
ES Los Premios Majestic están disponibles para todos los usuarios registrados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
NL Een gebruiker kan alleen zijn of haar eigen apparaat vinden en dat van zijn of haar kinderen als gebruik wordt gemaakt van Huisregels, en niet de apparaten van andere geregistreerde gebruikers.
ES El usuario únicamente puede buscar su propio dispositivo, o los dispositivos de sus hijos cuando usa las Reglas familiares, no los dispositivos registrados de otros usuarios.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinderen | hijos |
andere | otros |
geregistreerde | registrados |
alleen | únicamente |
NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple
ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrados |
kunnen | pueden |
downloaden | descargar |
ios | ios |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
simkaart | tarjeta sim |
veel | muchos |
virtueel | virtuales |
mensen | personas |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
ES Los usuarios registrados pueden enviar un correo electrónico a support@reincubate.com para obtener ayuda y asesoramiento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
en | y |
e | electrónico |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanzienlijk | considerablemente |
toegenomen | aumentado |
en | y |
momenteel | en este momento |
miljoen | millones |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
viber | viber |
NL Open op uw iOS-apparaat de app "Bestanden" van Apple en tik op "Verbinden met een server". Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc. Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.
ES En su dispositivo iOS, abra la aplicación "Archivos" de Apple, toque "Conectarse a un servidor". Escriba smb:// seguido de la dirección IP de su PC. Luego elija "Usuario registrado" e ingrese su nombre de cuenta y contraseña de Windows.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | abra |
bestanden | archivos |
tik | toque |
verbinden | conectarse |
server | servidor |
gevolgd | seguido |
kies | elija |
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuario |
wachtwoord | contraseña |
ios | ios |
adres | dirección |
pc | pc |
windows | windows |
NL Geef je geregistreerde domein dan aan als je je aanmeldt, en bevestig dat je de eigenaar van dat domein bent.
ES Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
en | y |
NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden
ES Las cookies funcionales nos permiten almacenar información ya provista (como nombre de usuario registrado o selección de idioma) y ofrecerle funciones optimizadas y más personalizadas, en base a esta información
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
informatie | información |
opslaan | almacenar |
al | ya |
geregistreerde | registrado |
gepersonaliseerde | personalizadas |
functies | funciones |
aanbieden | ofrecerle |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
zorgen | garantizar |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
otp | otp |
alleen | únicamente |
gekoppelde | vinculado |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
zorgen | garantizar |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
otp | otp |
alleen | únicamente |
NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is
ES Cuando se abre la nueva cuenta, una institución financiera no suele tener suficiente información para establecer patrones de comportamiento con los usuarios y dispositivos recién registrados de la misma manera que lo hace con los usuarios existentes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
openen | abre |
rekening | cuenta |
financiële | financiera |
instelling | institución |
meestal | suele |
voldoende | suficiente |
informatie | información |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
en | y |
apparaten | dispositivos |
bestaande | existentes |
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
ES Como mejor práctica, los usuarios recién registrados deben ser supervisados de cerca hasta que la institución financiera haya construido un perfil fiable y un nivel de confianza
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beste | mejor |
praktijk | práctica |
nieuw | recién |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
financiële | financiera |
instelling | institución |
profiel | perfil |
en | y |
opgebouwd | construido |
NL Alleen uw geregistreerde apparaat kan de Cronto code lezen, wat het zeer veilig maakt
ES Sólo tu dispositivo registrado puede leer el código Cronto, lo que lo hace muy seguro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
apparaat | dispositivo |
cronto | cronto |
code | código |
lezen | leer |
zeer | muy |
veilig | seguro |
NL Het koppelt een geautoriseerde gebruiker aan zijn geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen
ES Vincula a un usuario autorizado con sus dispositivos registrados para ayudar a prevenir el fraude
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geautoriseerde | autorizado |
gebruiker | usuario |
geregistreerde | registrados |
apparaten | dispositivos |
fraude | fraude |
helpen | ayudar |
voorkomen | prevenir |
NL Alleen het geregistreerde apparaat van de klant kan de Cronto code lezen, wat het zeer veilig maakt
ES Sólo el dispositivo registrado del cliente puede leer el código Cronto, lo que lo hace muy seguro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
apparaat | dispositivo |
klant | cliente |
cronto | cronto |
code | código |
lezen | leer |
zeer | muy |
veilig | seguro |
NL Voor elke geregistreerde entiteit, de FCA bevat de volgende gegevens:
ES Para cada entidad registrada, la FCA mantiene los siguientes registros:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrada |
entiteit | entidad |
fca | fca |
gegevens | registros |
NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:
ES Para productos ya instalados y registrados:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bij | para |
reeds | ya |
en | y |
geregistreerde | registrados |
producten | productos |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
ES A través del botón "Lista de mis productos" podrás ver los productos MAGIX que tengas registrados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
knop | botón |
lijst | lista |
geregistreerde | registrados |
NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.
ES Haz clic en "Programa de instalación" dentro de la línea de "Descargas" del producto que hayas registrado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klik | clic |
regel | línea |
downloads | descargas |
geregistreerde | registrado |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
starten | iniciar |
koppeling | enlace |
gaat | va |
geregistreerde | registrado |
gekoppeld | asociado |
betaling | pago |
moet | deberá |
ssl | ssl |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2021 - Alle rechten voorbehouden
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Todos los derechos reservados
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
geregistreerde | registradas |
international | international |
s | s |
rechten | derechos |
voorbehouden | reservados |
copyright | copyright |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
ES Tenemos un formulario de reclamación IP que está disponible para quienes deseen denunciar una infracción en sus obras de arte registradas legalmente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschikbaar | disponible |
inbreuk | infracción |
wettelijk | legalmente |
geregistreerde | registradas |
willen | deseen |
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
ES MacOS / OS X Developer Preview está disponible en el sitio web de Apple para desarrolladores registrados y es posible ejecutarlo en una PC con Windows bajo ciertas condiciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
macos | macos |
x | x |
preview | preview |
geregistreerde | registrados |
en | y |
voorwaarden | condiciones |
pc | pc |
windows | windows |
NL Runtastic heeft het recht om het account van een geregistreerde gebruiker te sluiten of te annuleren in geval van ongeautoriseerd of frauduleus gebruik van het account.
ES Runtastic tiene el derecho de cerrar o cancelar la cuenta de cualquier Usuario registrado en caso de que se produzca un uso no autorizado o fraudulento de la cuenta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recht | derecho |
geregistreerde | registrado |
sluiten | cerrar |
annuleren | cancelar |
frauduleus | fraudulento |
NL De geregistreerde gebruiker is exclusief aansprakelijk voor eventuele claims van rechtszaken van welke aard dan ook die zijn afgeleid van of verband houden met conflicten met andere gebruikers
ES El Usuario registrado es el único responsable de las demandas derivadas de los conflictos con otros usuarios o relacionados con ellos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
conflicten | conflictos |
andere | otros |
NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.
ES El Usuario registrado reconoce y acepta que Runtastic no será responsable en ningún caso de las acciones y omisiones de otros usuarios, incluidos los daños relacionados con dichas acciones y omisiones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geregistreerde | registrado |
aansprakelijk | responsable |
handelingen | acciones |
andere | otros |
schade | daños |
verbonden | relacionados |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
ES una vez que la exportación esté lista, siga las instrucciones que encontrará en el correo electrónico que enviaremos a la dirección de correo electrónico que haya registrado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volg | siga |
instructies | instrucciones |
geregistreerde | registrado |
klaar | lista |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen
ES para confirmar la solicitud, siga las instrucciones que encontrará en el correo electrónico que enviaremos a la dirección de correo electrónico que haya registrado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
volg | siga |
instructies | instrucciones |
geregistreerde | registrado |
verzoek | solicitud |
bevestigen | confirmar |
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
ES Prestashop Private shop le permite privatizar productos específicos, categorías o toda la tienda para los visitantes. Un módulo B2B perfecto para privatizar la tienda y hacerla accesible solo para clientes registrados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
specifieke | específicos |
en | y |
toegankelijk | accesible |
geregistreerde | registrados |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්