NL Je hebt snel toegang tot alle instellingen van je toestel in de ClickShare Configurator, voor alle ClickShare-reeksen
NL Je hebt snel toegang tot alle instellingen van je toestel in de ClickShare Configurator, voor alle ClickShare-reeksen
ES Ahora tendrá acceso rápido a todos los parámetros de su unidad en el ClickShare Configurator, para toda la gama ClickShare
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snel | rápido |
toegang | acceso |
instellingen | parámetros |
configurator | configurator |
NL De ClickShare Button Manager is een zelfstandige softwaretoepassing waarmee je op afstand je ClickShare-knoppen kunt koppelen voor al je ClickShare-basisstations.
ES ClickShare Button Manager es una aplicación de software independiente que permite emparejar de forma remota sus ClickShare Buttons con todas las ClickShare Base Units.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
zelfstandige | independiente |
koppelen | emparejar |
NL Voor extra gemoedsrust biedt Barco echter een gratis vijfjarige dekking op nieuwe ClickShare reeksen, terwijl Mersive Solstice slechts drie jaar garantie biedt.
ES Sin embargo, para mayor tranquilidad, Barco ofrece una cobertura gratuita de cinco años en las nuevas gamas ClickShare, mientras que Mersive Solstice ofrece una garantía de tres años.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extra | mayor |
gemoedsrust | tranquilidad |
biedt | ofrece |
dekking | cobertura |
nieuwe | nuevas |
garantie | garantía |
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
ES El ClickShare Conferencing Button y la ClickShare app funcionan de forma conjunta para brindar una experiencia de reunión rica y fluida.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
app | app |
werken | funcionan |
rijke | rica |
leveren | brindar |
NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.
ES Actualmente, ClickShare es la solución patentada de conector inalámbrico más popular del mercado. El 94 % de los usuarios afirma que el uso de ClickShare es sencillo e intuitivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
populaire | popular |
draadloze | inalámbrico |
zegt | afirma |
eenvoudig | sencillo |
en | e |
intuïtief | intuitivo |
vandaag | actualmente |
NL Start draadloos vergaderen met de ClickShare-app of ClickShare Conferencing Button voor de volgende virtuele vergadering op uw agenda
ES Inicie conferencias inalámbricas con la ClickShare app o ClickShare Conferencing Button para la próxima reunión virtual que haya en su agenda
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | inicie |
virtuele | virtual |
vergadering | reunión |
agenda | agenda |
app | app |
NL Of u nu op pc, Mac of mobiel werkt, de ClickShare Wireless Conferencing Button en de ClickShare-app zorgen voor een eenvoudige en consistente gebruikerservaring
ES Independientemente de si utiliza un PC, un Mac o un teléfono móvil, el Conferencing Button inalámbrico de ClickShare y la ClickShare App permiten una experiencia de usuario sencilla y constante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
wireless | inalámbrico |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
pc | pc |
app | app |
NL Gebruik de ClickShare Conference Button en de ClickShare-app voor een intuïtieve en consistente gebruikerservaring.
ES Utilice ClickShare Conference Button y la ClickShare app para lograr una experiencia de usuario intuitiva y coherente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Pakket om je ClickShare-ervaring te upgraden. Bevat de ClickShare-launcher en uitgebreide bureaubladfunctionaliteiten
ES Paquete para actualizar su experiencia ClickShare. Con instalador de ClickShare y funcionalidad de escritorio extendido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pakket | paquete |
upgraden | actualizar |
en | y |
uitgebreide | extendido |
ervaring | experiencia |
NL ClickShare maakt geen deel uit van die systemen en dat is een duidelijke kernreden waarom zo veel adviseurs ClickShare aanbevelen aan hun klanten
ES ClickShare no es uno de esos sistemas y ese es un motivo claro y conciso por el que tantos asesores recomiendan ClickShare a sus clientes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systemen | sistemas |
en | y |
duidelijke | claro |
adviseurs | asesores |
klanten | clientes |
NL Met ClickShare krijgen je gasten exact dezelfde ervaring als je werknemers: snel, draadloos en probleemloos samenwerken. Ze verbinden gewoon via ‘plug and play’ met de ClickShare Button.
ES Con ClickShare, sus invitados tendrán acceso a la misma experiencia que el resto de empleados: colaboración rápida, inalámbrica y sin complicaciones. Solo tienen que realizar una instalación automática con el ClickShare Button.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gasten | invitados |
ervaring | experiencia |
werknemers | empleados |
snel | rápida |
draadloos | inalámbrica |
probleemloos | sin complicaciones |
samenwerken | colaboración |
gewoon | solo |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegang | accede |
delen | comparte |
links | enlaces |
specifieke | específicos |
commentaar | comentarios |
cellen | celdas |
online | en línea |
medewerkers | colaboradores |
zonder | sin |
time | tiempo |
real | real |
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
ES (Pocket-lint) - El hábito de Apple de cambiar la lista de colores que ofrece para sus iPhones cada año no muestra signos de detenerse, y las gamas iPhone 13 y 13 Pro continúan la tradición.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veranderen | cambiar |
vertoont | muestra |
tekenen | signos |
traditie | tradición |
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bestandsnamen | nombres de archivo |
gecodeerd | codificado |
verschijnen | aparezcan |
en | y |
met behulp van | usando |
hash | hash |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
als | como |
argumenten | argumentos |
tabellen | tablas |
beheer | gestiona |
bereiken | rangos |
NL Cloud Spectator - De nieuwe IOPS-reeksen van OVHcloud
ES Cloud Spectator - Las nuevas gamas IOPS de OVHcloud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
nieuwe | nuevas |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Daarom kunnen we de technische gegevens van al onze reeksen services koppelen om er de meest effectieve bescherming op toe te passen. Daarnaast selecteren we zorgvuldig de partners die ons ondersteunen bij de implementatie van onze backbone.
ES Así pues, podemos correlacionar los datos técnicos de todas nuestras gamas de servicios con el fin de aplicar la protección más eficaz. Además, seleccionamos rigurosamente los partners que nos acompañan en el despliegue de nuestro backbone.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technische | técnicos |
effectieve | eficaz |
bescherming | protección |
partners | partners |
implementatie | despliegue |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
servers | servidores |
verlengen | ampliar |
hergebruik | reutilización |
onderdelen | componentes |
verbeteren | mejorando |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
voortdurend | constantemente |
effectiviteit | eficacia |
cloud | cloud |
prestaties | rendimiento |
ondersteunt | apoya |
private | private |
en | y |
web | web |
ontwerp | diseño |
NL Inhoudsanalyse/Semiotische analyse – Bij inhoudsanalyse of semiotische analyse kijk je naar teksten of reeksen tekst, waarbij je op zoek bent naar thema’s en betekenissen door naar regelmaat in woorden te kijken
ES Análisis de contenido o análisis semiótico: el análisis de contenido o semiótico le da un vistazo a los textos o series de textos y busca temas y significados al observar las frecuencias con la que se repiten las palabras
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | o |
thema | temas |
NL Er zijn 23 standaardmodellen beschikbaar - waarbij we de specialistische reeksen zoals Nike, Hermès en Watch Edition voorlopig buiten beschouwing laten - daar gaan we dieper op in.
ES Hay 23 modelos estándar disponibles, ignorando las gamas especializadas como Nike, Hermès y Watch Edition por ahora, veremos más abajo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nike | nike |
edition | edition |
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
ES El Apple Watch Nike es una de las gamas de edición especial del Apple Watch, creado en asociación con Nike, como probablemente adivinó por su nombre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nike | nike |
is | es |
gemaakt | creado |
samenwerking | asociación |
waarschijnlijk | probablemente |
naam | nombre |
editie | edición |
NL De Apple Watch Hermès is ook een van de specialistische reeksen, deze keer gemaakt in samenwerking met het Parijse modemerk Hermès
ES El Apple Watch Hermès es otra de las gamas especializadas, esta vez creada en colaboración con la marca de moda parisina Hermès
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keer | vez |
gemaakt | creada |
samenwerking | colaboración |
NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.
ES Hay numerosas correas disponibles para el Apple Watch, cada una de las cuales es compatible con todas las gamas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bandjes | correas |
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmatig | con frecuencia |
ontwerpen | diseños |
en | y |
updates | actualizaciones |
geïntroduceerd | introducido |
philips | philips |
tv | televisores |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opties | opciones |
cartera | |
z | z |
nieuwste | últimas |
NL We zien een aantal geweldige deals voor zelfs de nieuwste Lego-sets, waaronder reeksen als Friends, Technics en Harry Potter.
ES Estamos viendo algunas ofertas increíbles incluso en los últimos juegos de Lego, incluidos rangos de juegos como Friends, Technics y Harry Potter.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldige | increíbles |
deals | ofertas |
en | y |
we | estamos |
lego | lego |
NL Halo is een van de reeksen van Mega Bloks / Mega Construx die vandaag nog steeds sterk zijn en zorgt voor interessante sets dankzij de coole Warthog-voertuigen en Spartan / Master Chief-figuren
ES Halo, uno de los rangos de Mega Bloks / Mega Construx que aún se mantiene fuerte hoy en día, crea conjuntos interesantes gracias a los geniales vehículos Warthog y las figuras Spartan / Master Chief
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sterk | fuerte |
interessante | interesantes |
coole | geniales |
master | master |
mega | mega |
voertuigen | vehículos |
figuren | figuras |
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arlo | arlo |
regelmatig | regulares |
bedrijf | compañía |
ultra | ultra |
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
ES A todos se les ha cambiado el retroceso para que sean más difíciles de manejar, ya que todos eran demasiado dominantes en todos los rangos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veranderd | cambiado |
waren | eran |
beheren | manejar |
NL We hebben onlangs de lancering gezien van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in 2021 arriveerde.
ES Recientemente hemos visto el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de 2021.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onlangs | recientemente |
gezien | visto |
pixel | pixel |
serie | serie |
familie | familia |
oneplus | oneplus |
NL Als u naar een Garmin-apparaat kijkt, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in iets uit de Forerunner- of Vivo-reeksen, aangezien dit de belangrijkste apparaten zijn die geschikt zijn voor de meeste sport- en fitnesstoepassingen
ES Si está mirando un dispositivo Garmin, es probable que esté interesado en algo de las gamas Forerunner o Vivo, ya que estos son los dispositivos principales que cubren la mayoría de las aplicaciones deportivas y de fitness
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
geïnteresseerd | interesado |
garmin | garmin |
sport | deportivas |
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
ES La gama de televisores 2022 de Samsung actualiza las gamas Micro LED, Neo QLED y Lifestyle con varias funciones avanzadas. Aquí está el resumen.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
verschillende | varias |
samenvatting | resumen |
reeks | gama |
tv | televisores |
micro | micro |
led | led |
qled | qled |
is | está |
NL Snel en efficiënt zoeken naar IP-reeksen?
ES Cómo conseguir una búsqueda de secuencias IP rápida y eficaz
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
efficiënt | eficaz |
zoeken | búsqueda |
NL Hoe u uitgebreid, sneller en efficiënter kunt zoeken naar IP-reeksen?
ES Cómo conseguir una búsqueda de secuencias IP más completa, rápida y eficaz
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoe | cómo |
sneller | rápida |
en | y |
zoeken | búsqueda |
u | una |
NL Daarom bieden we gebruiksvriendelijke hulpmiddelen voor visualisatie en analyse waarmee u snel grote reeksen resultaten kunt begrijpen.
ES Por eso, ofrecemos una visualización y unas herramientas de análisis fáciles de usar que te ayudarán a dar sentido rápidamente a grandes conjuntos de resultados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualisatie | visualización |
en | y |
analyse | análisis |
snel | rápidamente |
grote | grandes |
resultaten | resultados |
begrijpen | sentido |
NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde
ES A finales de 2021, vimos el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einde | finales |
pixel | pixel |
jaar | año |
serie | serie |
familie | familia |
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
objectieven | objetivos |
ontwikkeld | desarrollado |
vastleggen | captura |
beelden | imágenes |
NL Zeker in vergelijking met de meer vierkante iPad Air- , iPad mini- en iPad Pro- reeksen van de afgelopen jaren
ES Ciertamente en comparación con las gamas más cuadradas de iPad Air , iPad mini y iPad Pro de los últimos años
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergelijking | comparación |
jaren | años |
mini | mini |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
ES Sin embargo, con Panasonic y Sony también usando paneles que mejoran el brillo en sus rangos OLED premium para 2021, LG tiene otra parte de la historia de imagen del OLED G1 de la que está ansioso por hablar: su nuevo procesador Alpha 9 Generation 4
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panasonic | panasonic |
en | y |
sony | sony |
panelen | paneles |
premium | premium |
lg | lg |
stukje | parte |
oled | oled |
processor | procesador |
generation | generation |
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores, con nuevos diseños y actualizaciones. Ha presentado nuevas gamas para 2021. Aquí tienes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmatig | con frecuencia |
ontwerpen | diseños |
en | y |
updates | actualizaciones |
geïntroduceerd | presentado |
philips | philips |
tv | televisores |
dit | aquí |
NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
ES Hemos comparado las gamas Moto E, Moto G y Moto Edge para ayudarte a determinar las diferencias entre los dispositivos económicos y los buques
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergeleken | comparado |
helpen | ayudarte |
verschillen | diferencias |
g | g |
edge | edge |
NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde
ES A finales de 2021, vimos el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de año
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einde | finales |
pixel | pixel |
jaar | año |
serie | serie |
familie | familia |
NL Daarom kunnen we de technische gegevens van al onze reeksen services koppelen om er de meest effectieve bescherming op toe te passen. Daarnaast selecteren we zorgvuldig de partners die ons ondersteunen bij de implementatie van onze backbone.
ES Así pues, podemos correlacionar los datos técnicos de todas nuestras gamas de servicios con el fin de aplicar la protección más eficaz. Además, seleccionamos rigurosamente los partners que nos acompañan en el despliegue de nuestro backbone.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technische | técnicos |
effectieve | eficaz |
bescherming | protección |
partners | partners |
implementatie | despliegue |
NL Cloud Spectator - De nieuwe IOPS-reeksen van OVHcloud
ES Cloud Spectator - Las nuevas gamas IOPS de OVHcloud
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
nieuwe | nuevas |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
voortdurend | constantemente |
effectiviteit | eficacia |
cloud | cloud |
prestaties | rendimiento |
ondersteunt | apoya |
private | private |
en | y |
web | web |
ontwerp | diseño |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
servers | servidores |
verlengen | ampliar |
hergebruik | reutilización |
onderdelen | componentes |
verbeteren | mejorando |
NL Aan het einde van vorig jaar zagen we de lancering van de iPhone 13- en de Google Pixel 6-reeksen, waarbij 2022 een sterke start maakte met de Samsung Galaxy S22-apparaten en het nieuwste vlaggenschip van OnePlus
ES A fines del año pasado, vimos el lanzamiento de las gamas iPhone 13 y Google Pixel 6, y 2022 tuvo un comienzo sólido con los dispositivos Samsung Galaxy S22 y el último buque insignia de OnePlus
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einde | fines |
jaar | año |
pixel | pixel |
s | s |
vlaggenschip | buque insignia |
apparaten | dispositivos |
NL De maximale verversingssnelheid van 90 Hz van de G100 wordt ook met één verhoogd door het 144 Hz-paneel van de G200 (de laatste is hetzelfde als je zult vinden in de Moto Edge 20 , die de cross-over tussen de reeksen van Motorola laat zien).
ES La frecuencia de actualización máxima de 90Hz del G100 también es superior al panel de 144Hz del G200 (este último es el mismo que encontrará en el Moto Edge 20 , que muestra el cruce entre los rangos de Motorola).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximale | máxima |
edge | edge |
paneel | panel |
NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden
ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
objectieven | objetivos |
ontwikkeld | desarrollado |
vastleggen | captura |
beelden | imágenes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්