NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
ලන්දේසි හි "behouden op basis" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
ES En las pruebas, nunca sopló los reflejos, manteniendo los detalles en cielos nublados a menudo complicados, al tiempo que conserva los detalles de las sombras en escenas de alto contraste.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testen | pruebas |
behouden | manteniendo |
scènes | escenas |
contrast | contraste |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
ES Si necesitas más funciones de la base de conocimientos o que los usuarios tengan acceso directo a Confluence, tendrás que conservar la licencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
functionaliteiten | funciones |
directe | directo |
toegang | acceso |
gebruikers | usuarios |
behouden | conservar |
licentie | licencia |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
ES Si necesitas más funciones o permitir a los usuarios el acceso directo a Confluence, tendrás que conservar la licencia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
functionaliteit | funciones |
directe | directo |
gebruikers | usuarios |
behouden | conservar |
licentie | licencia |
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
ES Sí, mantendremos el perfil de color RGB de la ilustración dependiendo del producto. Aunque los colores RGB no se imprimen en la gama RGB, mantenemos el perfil de color para lograr…
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
ES Creemos que el cloud abierto es la base para un futuro común próspero, en el que los clientes conservan su libertad de elegir
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
basis | base |
gemeenschappelijke | común |
toekomst | futuro |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
omgeving | entorno |
basis | base |
gemeenschappelijke | común |
toekomst | futuro |
klanten | clientela |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conexión |
behouden | mantener |
locatie | ubicación |
weet | sepa |
tracker | rastreador |
NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv
ES Los modelos CX conservan la resolución 4K y admiten una amplia gama de estándares HDR, incluido Dolby Vision IQ, que ajusta la imagen en función del sensor de luz ambiental del televisor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
breed | amplia |
scala | gama |
waaronder | incluido |
dolby | dolby |
beeld | imagen |
modellen | modelos |
resolutie | resolución |
standaarden | estándares |
hdr | hdr |
tv | televisor |
NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.
ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
data | datos |
menselijke | humano |
klanten | cliente |
NL Deze indicator meet uw invloed op sociale media. Op basis van deze gegevens kunt u publicaties detecteren die interacties genereren en deze behouden om nog meer zichtbaarheid te krijgen.
ES Este indicador mide su influencia en las redes sociales. A partir de estos datos, puede detectar las publicaciones que generan interacciones y retenerlas para ganar aún más visibilidad.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indicator | indicador |
meet | mide |
invloed | influencia |
gegevens | datos |
kunt | puede |
detecteren | detectar |
interacties | interacciones |
genereren | generan |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.
ES Al personalizar las campañas con el respaldo de datos en tiempo real, Selligent Marketing Cloud conserva el toque humano para cualquiera de las necesidades del cliente y en cualquier etapa de su ciclo de vida en el que se encuentre.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
data | datos |
menselijke | humano |
klanten | cliente |
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizadas |
trends | tendencias |
behouden | conservar |
wijzigen | cambiar |
zoeken | buscar |
volgt | sigues |
in de buurt | cercana |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
omgeving | entorno |
basis | base |
gemeenschappelijke | común |
toekomst | futuro |
klanten | clientela |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
ES Creemos que el cloud abierto es la base para un futuro común próspero, en el que los clientes conservan su libertad de elegir
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
basis | base |
gemeenschappelijke | común |
toekomst | futuro |
NL Wij behouden ons het recht voor om de toegang tot alle inhoud waarvoor wij geen adequate betaling hebben ontvangen, uit te schakelen of te verwijderen.Vergoedingen kunnen variëren op basis van uw locatie en andere factoren
ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar o retirar el acceso a cualquier contenido por el que no hayamos recibido un pago adecuado.Las tarifas pueden variar según su ubicación y otros factores
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegang | acceso |
inhoud | contenido |
betaling | pago |
ontvangen | recibido |
verwijderen | retirar |
vergoedingen | tarifas |
variëren | variar |
locatie | ubicación |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizadas |
trends | tendencias |
behouden | conservar |
wijzigen | cambiar |
zoeken | buscar |
volgt | sigues |
in de buurt | cercana |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
en | y |
behouden | mantener |
vertrouwen | confianza |
kern | núcleo |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | interés |
gebruikers | usuarios |
behouden | retener |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verzoeken | solicitudes |
extreem | extremadamente |
activiteit | actividad |
account | cuenta |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jira | jira |
management | management |
opzetten | configurar |
en | y |
zichtbaarheid | visibilidad |
behouden | mantener |
begin | principio |
eind | fin |
work | work |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
ES Descubre qué herramientas de marketing de Atlassian utiliza VMLY& R para mantener una única fuente de información para un equipo que se ha multiplicado por 17.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bron | fuente |
behouden | mantener |
team | equipo |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontdek | descubra |
moderne | modernos |
en | y |
NL De interesse van consumers wekken en blijven behouden dankzij de juiste content is topprioriteit voor alle media, entertainment en uitgeverijen
ES Mantener a los suscriptores activos con contenido es la prioridad de cualquier medio de comunicación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
content | contenido |
is | es |
NL In de toeristische branche focussen marketeers op het winnen en behouden van klantentrouw via uiterst gepersonaliseerde boodschappen
ES En el sector turístico, los profesionales del marketing se centran en aumentar la fidelidad de los consumidores con mensajes segmentados y personalizados
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branche | sector |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap
ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
behouden | mantener |
klanten | consumidores |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
documenten | documentos |
behouden | mantienen |
opmaak | formato |
en | y |
stijl | estilo |
browser | navegador |
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handen | manos |
handmatig | manualmente |
stabiliteit | estabilidad |
connectiviteit | conectividad |
behouden | mantener |
zakelijke | negocio |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
documenten | documentos |
behouden | mantienen |
opmaak | formato |
en | y |
stijl | estilo |
browser | navegador |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL Met Security Cloud kan F‑Secure een actueel overzicht behouden van het algemene bedreigingslandschap en onze klanten beschermen tegen nieuwe bedreigingen zodra deze voor het eerst worden gevonden
ES Con la Nube de seguridad, F‑Secure puede mantener una descripción general actualizada del panorama global de amenazas y proteger a los clientes contra nuevas amenazas al momento del primer hallazgo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
kan | puede |
f | f |
en | y |
bedreigingen | amenazas |
NL De eerder verzamelde analytische gegevens worden behouden als onderdeel van de servicestatistieken, aangezien retroactief verwijderen de statistieken zou breken
ES Los datos de análisis previamente recopilados se conservan como parte de las estadísticas del servicio, ya que la eliminación retroactiva afectaría a estas estadísticas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eerder | previamente |
verzamelde | recopilados |
verwijderen | eliminación |
NL De logboeken van de dienstverlening worden één jaar behouden en daarna verwijderd.
ES Las entradas del registro de prestación de servicios se conservan durante un año. Una vez transcurrido este período, se eliminan.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienstverlening | servicios |
worden | este |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verzoek | solicitud |
nodig | necesaria |
zorgen | garantizar |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energie | energía |
materialen | materiales |
productie | fabricación |
zijn | se |
verloren | pierde |
gebruikt | usados |
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
ES Los reemplazosde pantalla no requieren demasiado intercambio de hardware para mantener el Face ID.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereisen | requieren |
niet | no |
hardware | hardware |
behouden | mantener |
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk. Op die manier kunt u services sneller leveren en innovatie verbeteren.
ES Ahora puede aprovecharse del software compartido y de la posibilidad de mantener funciones uniformes con código reutilizable a través de la red. Esto le ayudará a proporcionar unos servicios más rápidos y mejorar la innovación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nu | ahora |
gedeelde | compartido |
en | y |
behouden | mantener |
herbruikbare | reutilizable |
sneller | rápidos |
leveren | proporcionar |
innovatie | innovación |
verbeteren | mejorar |
NL Apple zal waarschijnlijk de formaterieseries van 2010 kunnen behouden tot de vroege 2020s, wanneer ze opraken.
ES Es probable que Apple pueda mantener las series de formato de 2010 hasta principios de 2020, cuando se agoten.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
behouden | mantener |
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
hutten | cabañas |
charme | encanto |
behouden | mantenido |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opgericht | fundada |
rond | alrededor |
jaar | año |
dorp | pueblo |
natuurlijke | natural |
haven | puerto |
lange | larga |
traditie | tradición |
uiterlijk | aspecto |
oud | antiguo |
behouden | mantenido |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesticht | fundada |
rond | alrededor |
jaar | año |
dorp | pueblo |
natuurlijke | natural |
haven | puerto |
lange | larga |
traditie | tradición |
oude | antiguo |
behouden | mantenido |
NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.
ES Nos reservamos el derecho de utilizar datos anónimos para cualquier propósito y divulgar datos anónimos a terceros a nuestro exclusivo criterio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gegevens | datos |
doel | propósito |
gebruiken | utilizar |
en | y |
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
ES A menudo necesitan retroceder o ajustar para mantener la calidad del sonido y la cancelación de ruido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moeten | necesitan |
of | o |
en | y |
behouden | mantener |
aangepast | ajustar |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
max | max |
glanzende | brillante |
behoorlijk | bastante |
look | aspecto |
NL ADO mag licentie behouden en geen nieuwe puntenstraf
ES El Carbonero se impuso por 3-1 ante Montevideo City Torque, con doblete de Facundo Torres y un golazo de Agustín Álvarez Martínez. En la agonía del partido, Álvaro Brun descontó para la visita.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
ES No podríamos permitirnos retener un equipo de soporte de alta calidad (¡no utilizamos una empresa subcontratada!) Si vendiéramos licencias abiertas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoogwaardig | alta calidad |
behouden | retener |
bedrijf | empresa |
licenties | licencias |
open | abiertas |
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
nadelen | contras |
handleiding | guía |
uitleggen | explicaremos |
verwijderen | eliminando |
behouden | conservar |
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunt | puede |
wissen | borrar |
nodig | necesite |
NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
huidige | actuales |
wilt | desea |
behouden | mantener |
abonnement | suscripción |
NL Zorg ervoor dat u een back-up maakt van eventuele communicatie, informatie en inhoud die u mogelijk nodig heeft om in dergelijke situaties toegang te behouden.
ES Asegúrese de crear una copia de seguridad de las comunicaciones, la información y el contenido que pueda necesitar para seguir teniendo acceso en estas situaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
situaties | situaciones |
toegang | acceso |
NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.
ES Esto preserva la integridad de datos y garantiza la autenticidad para que los cambios realizados a una transacción después de que fue firmada sean inválidos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
authenticiteit | autenticidad |
transactie | transacción |
NL De beoordelingen en benchmarking maken het onze inkoopteams gemakkelijk om beslissingen te nemen en de prestaties niet alleen te behouden maar ook te verbeteren.
ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beoordelingen | calificaciones |
beslissingen | decisiones |
nemen | toma |
prestaties | desempeño |
verbeteren | mejora |
maken | mantenimiento |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්