NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
edge | edge |
larry | larry |
jr | jr |
adam | adam |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Clayton in Australië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Clayton en Australia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
australië | australia |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Clayton
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Clayton
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reis | viaja |
en | y |
kies | elige |
nieuwe | nuevos |
NL Of u nu een auto wilt huren in Clayton voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
ES Si buscas alquilar un coche en Clayton para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huren | alquilar |
vakantie | vacaciones |
gebeurtenis | evento |
ruim | amplia |
behoeften | necesitas |
NL Een auto en bestelwagen huren in Clayton is zeer eenvoudig bij Europcar.
ES Alquiler de coches en Clayton fácil con Europcar.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auto | coches |
huren | alquiler |
eenvoudig | fácil |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Clayton nodig heeft.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enClayton para ti.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Clayton. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Clayton. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niet | siempre |
geldige | válida |
en | y |
wilt | desea |
huren | alquilas |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Clayton dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Clayton con compromisos certificados.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Adam French colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
adam | adam |
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ES Adam Alan tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
adam | adam |
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Adam Alan
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
adam | adam |
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Adam Alan colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
adam | adam |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
en | y |
andere | otros |
leiders | líderes |
delen | comparten |
visuele | visual |
tableau | tableau |
adam | adam |
NL Schot met rechts van Adam Armstrong (Southampton) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Oriol Romeu.
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Adam Armstrong (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Oriol Romeu.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
armstrong | armstrong |
gestopt | parado |
adam | adam |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.
ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Adam Lallana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hove | hove |
maar | pero |
adam | adam |
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
ES Remate rechazado de Adam Lallana (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Marc Cucurella.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hove | hove |
rechts | derecha |
adam | adam |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
ES Adam Gamble ha sido el Director de Tecnología de Eezy desde que se unió a la empresa en 2014
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technisch | tecnología |
directeur | director |
hij | se |
bedrijf | empresa |
adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heeft | ha |
opgebouwd | creado |
sterke | sólida |
technische | ingeniería |
cultuur | cultura |
en | y |
werkt | trabaja |
visie | visión |
adam | adam |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | lago |
schoonheid | belleza |
horizon | horizonte |
panorama | panorama |
en | y |
ziet | ve |
adam | adam |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avontuur | aventura |
zwitserland | suiza |
hij | se |
bergen | montañas |
adam | adam |
NL Meer informatie over: Adam in het paradijs
ES Más información sobre: Adam en el paraíso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
adam | adam |
NL Adam Marusic (Montenegro) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Adam Marusic (Montenegro) ha recibido una falta en la banda derecha.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adam | adam |
NL Adam Marusic (Montenegro) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Adam Marusic (Montenegro) ha recibido una falta en la zona defensiva.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adam | adam |
NL Corner voor Ajax. De bal gaat via Adam Maher over de achterlijn.
ES Adam Maher (FC Utrecht) Tiro de esquina en el 95'
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | el |
adam | adam |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kelly | kelly |
chief | director |
analytics | análisis |
new | nueva |
york | york |
ceo | director ejecutivo |
respons | respuesta |
adam | adam |
tableau | tableau |
assets | activos |
data | datos |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
om | a |
kwesties | problemas |
relatief | relativamente |
begrijpen | entendemos |
klant | cliente |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
ES Aquí está la asistencia de Adam sobre lo que significa el apoyo personalizado para él:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizado |
betekent | significa |
adam | adam |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
nissan | nissan |
ceo | director ejecutivo |
conference | conferencia |
regional | regional |
tableau | tableau |
adam | adam |
NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla
ES Yo creo que estos elementos, si eliges de manera inteligente, son un requisito básico», asegura Adam Knight, director de compromiso de Zoopla
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
director | director |
kiest | eliges |
adam | adam |
NL bijgedragen door Adam Dorsay, PsyD
ES Coescrito por Adam Dorsay, PsyD
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
door | por |
adam | adam |
NL Adam Dorsay, een erkend psycholoog, zegt: 'Als je een giftig familielid hebt, weet dan wat je grenzen zijn
ES Adam Dorsay, un psicólogo licenciado, nos dice: “Si tienes un familiar tóxico, conoce cuáles son tus límites
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zegt | dice |
weet | conoce |
wat | cuáles |
grenzen | límites |
adam | adam |
NL Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
ES Esta lámina para colorear está inspirada, por ejemplo, en las ilustraciones creadas por Adam Hancher para el libro “Con la P de para ti”.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geïnspireerd | inspirada |
illustraties | ilustraciones |
jij | ti |
adam | adam |
NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.
ES El lanzamiento del 29 de septiembre de 2021 incluye mezclas promocionales de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer y AmyElle.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
september | septiembre |
bevat | incluye |
mixen | mezclas |
en | y |
adam | adam |
NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.
ES Y aquí está el director de Instagram, Adam Mosseri, discutiendo la decisión en un hilo de unos diez tuits, que puedes leer en su totalidad aquí .
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
hoofd | director |
beslissing | decisión |
draad | hilo |
volledig | totalidad |
kunt | puedes |
lezen | leer |
adam | adam |
NL Adam in het paradijs | Zwitserland Toerisme
ES Adam en el paraíso | Suiza Turismo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zwitserland | suiza |
toerisme | turismo |
adam | adam |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gasten | huéspedes |
en | y |
verblijf | estancia |
gezin | familia |
zomer | verano |
grote | gran |
adam | adam |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organiseren | organizar |
kiezen | elegir |
adam | adam |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
ES Es fascinante cómo la nueva dirección le ha insuflado al venerable hotel un espíritu joven. Adam Danics
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fascinerend | fascinante |
nieuwe | nueva |
hotel | hotel |
jonge | joven |
adam | adam |
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
ES El CEO de Instagram, Adam Mosseri, le dijo recientemente a un fan que solicitó una versión nativa de la aplicación para iPad que es una buena idea.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ceo | ceo |
onlangs | recientemente |
native | nativa |
leuk | buena |
idee | idea |
adam | adam |
fan | fan |
versie | versión |
ipad | ipad |
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
ES El director de Instagram, Adam Mosseri, admite que la compañía tiene trabajo por hacer para preparar sus formatos de video para competir con TikTok.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoofd | director |
adam | adam |
tiktok | tiktok |
NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin
ES No fue hasta 1966 que Adam West asumió el papel en una película de acción en vivo, protagonizada junto a Burt Ward como Robin
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
west | west |
rol | papel |
adam | adam |
live | vivo |
NL Dit is Adam Wests eerste optreden als de Caped Crusader - nog voor zijn live-action film uit 1966
ES Esta es la primera aparición de Adam West como Caped Crusader, incluso antes de su película de acción en vivo de 1966
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nog | incluso |
film | película |
adam | adam |
action | acción |
live | vivo |
NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.
ES -Adam West interpretó a Batman durante tres temporadas en esta serie de televisión. El programa es la versión más cómica de Batman.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
west | west |
seizoenen | temporadas |
in | en |
op | durante |
NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
film | película |
personage | personaje |
onthullen | revelar |
einde | final |
adam | adam |
NL Sixtijnse Kapel: schepping van Adam (detail van handen)
ES Capilla Sixtina: La creación de Adam (detalles de la mano)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kapel | capilla |
detail | detalles |
handen | mano |
adam | adam |
NL Een bericht gedeeld door Adam Mosseri (@mosseri)
ES Una publicación compartida por Adam Mosseri (@mosseri)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bericht | publicación |
gedeeld | compartida |
adam | adam |
NL Gelegen op de zijkant van een dramatische klif, zit dit door Robert Adam ontworpen meesterwerk boordevol schatten die u kunt ontdekken en ook vredevolle wandelingen in de indrukwekkende domeinen.
ES Esta obra maestra diseñada por Robert Adams, que se alza imponente al borde de un impresionante acantilado, está llena de tesoros que descubrir y sus terrenos son el lugar perfecto para dar un tranquilo paseo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klif | acantilado |
ontworpen | diseñada |
meesterwerk | obra maestra |
schatten | tesoros |
ontdekken | descubrir |
en | y |
robert | robert |
NL Adam is een acteur en theaterbeoefenaar, en is de oprichter en creatief directeur voor theatertraining
ES Adam es actor y practicante de teatro, y es el fundador y director creativo de Theatre Workout
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
acteur | actor |
en | y |
oprichter | fundador |
creatief | creativo |
directeur | director |
adam | adam |
NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen
ES Adam se unió a The Gap Partnership en 2017 como consultor de ventas en el Reino Unido con el objetivo de desarrollar el negocio en la región
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sales | ventas |
consultant | consultor |
doel | objetivo |
regionale | región |
business | negocio |
ontwikkelen | desarrollar |
adam | adam |
partnership | partnership |
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
ES Adora que su trabajo le brinde la oportunidad de viajar, que es una de sus pasiones, junto con el rugby
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carrière | trabajo |
kans | oportunidad |
reizen | viajar |
rugby | rugby |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්