පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aanvulling op bovenstaande" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "aanvulling op bovenstaande" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aanvulling op bovenstaande හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "aanvulling op bovenstaande" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aanvulling complementar complemento
bovenstaande a además al arriba así cada como con de de la de las de los del después dirección el en en el en la es este esto la las los lugar mejor más no o obtener otros para pero por que qué seguridad si siguiente sitio sitio web sobre también todo todos tu una uno usar ver web y ya

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත aanvulling op bovenstaande හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar

ES Además de lo mencionado anteriormente, los registros de auditoría, que muestran qué usuarios acceden al portal, se conservan durante tres años en forma consecutiva

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruikers usuarios
portal portal

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm

ES Tienda electrónica de F‑Secure: Además de lo mencionado anteriormente: nombre, dirección de correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección del protocolo de Internet (IP) y tipo de pago

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
f f
secure secure
naam nombre
taal idioma
adres dirección
land país
postcode código postal
internet internet
protocol protocolo
ip ip
store tienda
mailadres correo
e electrónico

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm

ES Tienda electrónica de F‑Secure: además de los indicados anteriormente, el nombre, el correo electrónico, el idioma, la dirección, el país, el código postal, la dirección de protocolo de Internet (IP) y el tipo de pago

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
f f
secure secure
naam nombre
taal idioma
adres dirección
land país
postcode código postal
internet internet
protocol protocolo
ip ip
store tienda

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?

ES Con frecuencia, se encuentran gamas de fertilizante que incluyen varias botellas: una para la fase vegetativa, una para la floración, una para los micronutrientes, etc. ¿Por qué?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
flessen botellas
bloei floración
etc etc

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande laden we in EMEA en Zwitserland geen cookies tenzij ze strikt noodzakelijk zijn

ES Además de lo anterior, en EMEA y Suiza, no cargamos cookies a menos que sean estrictamente necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
zwitserland suiza
cookies cookies
tenzij a menos que
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarias
emea emea

NL In aanvulling op het bovenstaande beschikt u op grond van de CCPA over specifieke rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. In deze paragraaf worden uw CCPA-rechten beschreven en wordt uitgelegd hoe u deze rechten kunt uitoefenen.

ES Además de lo anterior, CCPA le otorga derechos específicos respecto a su información personal. En esta sección se explican sus derechos relacionados con CCPA y la forma de ejercerlos.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoe cómo
en y
in en
mooie buen
bonus bono

NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)

ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aankoop compra
privacy privacidad
jaar año

NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.

ES Este es un excelente micrófono de alta gama sólo para cardioides que sería una adición perfecta a tu estudio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
microfoon micrófono
studio estudio

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

ES El micrófono tiene 5 mm de diámetro y se oculta fácilmente. Viene con todos los accesorios:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
gemakkelijk fácilmente
wordt viene
accessoires accesorios
mm mm
diameter diámetro

NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.

ES De cara al futuro, el equipo de Fiit se centra en establecer su plataforma no como un sustituto del fitness en persona, sino como un complemento de este. 

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opzetten establecer
platform plataforma
vervanging sustituto
persoonlijke persona
fitness fitness
aanvulling complemento
team equipo

NL Dit is een aanvulling op de precieze servicespecifieke juridische gronden waarop onze verwerking van persoonlijke gegevens voor de respectievelijke activiteit is gebaseerd.

ES Se complementa con los fundamentos legales exactos específicos del servicio sobre los que se basa el procesamiento de datos personales para la actividad respectiva.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos
activiteit actividad

NL Deze tekst is een aanvulling op de servicespecifieke bewaartijden. De standaardregel onder de wet is dat persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd of geanonimiseerd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.

ES Este texto es un complemento de los tiempos de conservación específicos del servicio. La regla predeterminada según la ley establece que los datos personales deben eliminarse o anonimizarse cuando ya no sean necesarios para su propósito.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tekst texto
aanvulling complemento
wet ley
persoonlijke personales
doel propósito

NL Dit zijn gegevensbronnen die allemaal een aanvulling vormen op de gegevens in uw iCloud-back-up.

ES Estas son fuentes de datos que son adicionales a los datos en su copia de seguridad de iCloud.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
back-up seguridad

NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.

ES La API DeviceIdentifier incluye funcionalidad para la detección de fraudes de dispositivos, la finalización automática, el análisis de firmware y la integración de la API de Apple GSX.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
api api
bevat incluye
functionaliteit funcionalidad
detectie detección
automatische automática
en y
analyse análisis
firmware firmware
integratie integración

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

ES “Como examinador digital, obtener pruebas digitales de manera confiable y oportuna fue fundamental. Afortunadamente me topé con iPhone Extractor de copia de seguridad. Ha sido la adición perfecta a mi arsenal de herramientas ".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
manier manera
verkrijgen obtener
gelukkig afortunadamente
extractor extractor
perfecte perfecta
tools herramientas

NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.

ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tegenstelling diferencia
keuzes opciones
bureaus escritorios
organisatie organización
opslag almacenamiento

NL De perfecte aanvulling op de training voor het skiën.”

ES Es el entrenamiento complementario perfecto para el esquí.»

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
perfecte perfecto
training entrenamiento

NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trots orgullo
en y
creativiteit creatividad
prachtige bonita

NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt

ES CTAP es complementario al Especificación de autenticación web del W3C (WebAuthn) ; WebAuthn es la API web estándar integrada en los navegadores web y las plataformas que permite la compatibilidad con la autenticación FIDO

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
web web
standaard estándar
ingebouwd integrada
specificatie especificación
api api
platforms plataformas
mogelijk maakt permite
fido fido

NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces

ES La adopción de OTP (contraseñas de un solo uso) puede ofrecer una alternativa más segura o incluso complementar una contraseña estática memorizada como parte de un proceso de autenticación de múltiples factores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toepassing uso
s s
alternatief alternativa
aanvulling complementar
onderdeel parte

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meestal generalmente
aanvaardbaar aceptable
commissie comisión
uitgangen salidas

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

ES Nuestras aplicaciones para smartphones y tablets son el complemento ideal para los programas de vídeo y música de MAGIX. Despliega tu creatividad donde quiera que estés: empieza tus proyectos en cualquier lugar y termínalos en tu PC.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
aanvulling complemento
s s
creativiteit creatividad
start empieza
computer pc
smartphones smartphones

NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor

ES CoreFX Expander complementa las funciones del compresor, consiguiendo así un sonido extraordinariamente nítido

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
compressor compresor
als así

NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken

ES Pasa de ?pensamos? a ?sabemos? y toma decisiones basadas en datos utilizando todas las herramientas analíticas en tu caja de herramientas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beslissingen decisiones
analytics analíticas
tools herramientas
gebruiken utilizando

NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.

ES Y, el nuevo control remoto es una adición muy bienvenida, con un diseño más ergonómico y una distribución sensata.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
is es
ergonomisch ergonómico

NL Ter aanvulling bieden een aantal plugins de mogelijkheid de website optisch te verbeteren

ES Y junto a rankingCoach, te mostraremos cómo optimizar tu sitio en Jimdo para los motores de búsqueda más importantes, y así obtener un mejor posicionamiento web

NL Als u een inwoner van Californië bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid

ES Si reside en California, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
californië california
sectie sección
privacybeleid política de privacidad

NL Als u een inwoner van Rusland bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid.

ES Si usted reside en Rusia, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sectie sección
privacybeleid política de privacidad

NL Als u een inwoner van Turkije bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid.

ES Si usted reside en la República de Turquía, esta sección, que complementa la Política de privacidad, también le es aplicable.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
turkije turquía
sectie sección
privacybeleid política de privacidad

NL Deze bijlage vormt zodoende een aanvulling op de informatie in ons Privacybeleid en is van toepassing waar ook de LGPD van toepassing is

ES Por consiguiente, este anexo complementa la información aportada en nuestra Política de privacidad y es aplicable allí donde lo sea la LGPD.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijlage anexo
privacybeleid política de privacidad
en y

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

ES Algunas empresas utilizan la prueba de programación como complemento de la selección de candidatos después de que se analiza el currículum y se realiza una entrevista por teléfono o vídeo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bedrijven empresas
gebruiken utilizan
aanvulling complemento
kandidaten candidatos
en y
cv currículum
interview entrevista

NL In aanvulling op boeken zullen krantenartikelen, conferenties en andere boeken die met de auteur verbonden zijn, worden vermeld. Je kunt de zoekresultaten verfijnen door de lijst te filteren. Filter de resultaten door op boeken te klikken.

ES También aparecerán los libros, los artículos de periódicos, las conferencias y otras obras relacionadas con el autor. Puedes filtrar la lista para reducir los resultados. Filtra los resultados haciendo clic en los libros.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
boeken libros
conferenties conferencias
auteur autor

NL Overweeg om gedrukte en audioboeken op Amazon te publiceren in aanvulling op je e-book

ES Considera la posibilidad de publicar libros impresos y audios en Amazon para acompañar el libro electrónico

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
amazon amazon
publiceren publicar
e electrónico

NL Deze 10 afleveringen vormen een aanvulling op de 94 afleveringen van de zes seizoenen van Sex and the City die tot 2004 liepen. Er zijn ook twee films.

ES Estos 10 episodios se sumarán a los 94 episodios de las seis temporadas de Sex and the City que se extendieron hasta 2004. También hay dos películas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
afleveringen episodios
seizoenen temporadas
films películas

NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...

ES Fitbit ha anunciado el Alta HR, que se suma a su sólida línea de rastreadores de actividad. El nuevo dispositivo se encuentra en la categoría "Todos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
aangekondigd anunciado
sterke sólida
trackers rastreadores
apparaat dispositivo
categorie categoría
fitbit fitbit
line línea

NL Het is een klein detail, maar als je dat soort dingen nodig hebt, is het een geweldige aanvulling op Spotlight.

ES Es un pequeño detalle, pero si necesita ese tipo de cosas, entonces es una gran adición a Spotlight.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
klein pequeño
detail detalle
soort tipo
dingen cosas
geweldige gran

NL Maar na verloop van tijd leerden we hoe we de verschillende gebieden wilden gebruiken en ontwikkelden we een set tags als aanvulling op elk van onze journaalrecords.

ES Pero con el tiempo aprendimos cómo queríamos usar las diferentes áreas y desarrollamos un conjunto de etiquetas para complementar cada uno de los registros de nuestra revista.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tags etiquetas
aanvulling complementar
gebieden áreas

NL • Amazon Echo Dot (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 24,99: Amazons kleinere Echo-apparaat krijgt 50 procent korting, een perfecte aanvulling op je huis. Bekijk het aanbod op Amazon

ES • Amazon Echo Dot (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 24.99: el dispositivo Echo más pequeño de Amazon obtiene un descuento del 50 por ciento, un complemento perfecto para su hogar. Ver la oferta en Amazon

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echo echo
generatie generación
bespaar ahorre
nu ahora
procent por ciento
perfecte perfecto
aanvulling complemento
huis hogar
bekijk ver
apparaat dispositivo

NL • HyperX QuadCast-streamingmicrofoon - bespaar 26%, nu £ 89,00: deze microfoon van HyperX is een geweldige aanvulling op elke streamingopstelling en ook ideaal voor beginners. Bekijk de HyperX QuadCast microfoon deal

ES • Micrófono de transmisión HyperX QuadCast: ahorre un 26%, ahora £ 89.00: este micrófono de HyperX es una gran adición a cualquier configuración de transmisión y también es ideal para principiantes. Ver la oferta de micrófonos HyperX QuadCast

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bespaar ahorre
nu ahora
en y
bekijk ver
deal oferta
beginners principiantes

NL Tile Slim rondt het pakket af en is geweldig voor de portemonnee, omdat het in principe dezelfde vorm heeft als een creditcard. Met een levensduur van 3 jaar is het een geldige aanvulling op uw portemonnee.

ES Tile Slim completa el paquete y es ideal para la billetera, ya que básicamente tiene la misma forma que una tarjeta de crédito. Con 3 años de vida, es una adición válida a su billetera.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pakket paquete
en y
geweldig ideal
portemonnee billetera
vorm forma
levensduur vida
geldige válida

NL Thumper is de bijnaam voor de M79-granaatwerper die een geweldige aanvulling zou kunnen zijn op de wapenselectie.

ES Thumper es el apodo del lanzagranadas M79 que podría ser una gran adición a la selección de armas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bijnaam apodo
geweldige gran

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්