පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zware stoffen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zware stoffen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zware stoffen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zware stoffen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zware heavy
stoffen be fabric fabrics materials product products substances what

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත zware stoffen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
stoffen fabrics
niet no
gebruikt use
dus so
breedte width
hoogte height
mm mm

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
stoffen fabrics
niet no
gebruikt use
dus so
breedte width
hoogte height
mm mm

NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.

EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eisen requirements
europa europe
afgewerkt finished
schadelijke harmful
gevonden found

NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn?  Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties

EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is?  “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
slimme smart
uitleggen explain
situaties situations

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
magneten magnets
geschikt suitable
gebruik use
neodymium neodymium

NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn

EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
stoffen fabrics
in in
dus so
breedte width
hoogte height
mm mm

NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.

EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zorgen ensure
stoffen substances
omstandigheden conditions
snel quickly
lang long
nodig needed
warm warm
gehouden kept

NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen

EN This means no harmful substances are to be found in our Non-iron fabrics from yarn to finished product

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
garen yarn
geen no
schadelijke harmful
vinden found

NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.

EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
pasvorm fit
stoffen fabrics
hier here
alleen simply
structuren structures
ontwerpen designs
verzameld gathered
overhemden shirts
ervaren experienced

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stoffen substances
produceren produce
nodig necessary
maatregelen measures
nemen take

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
producent producer
moet must
stof substance
indienen submit
europees european
agentschap agency
registreren register
helsinki helsinki

NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stoffen substances
werden were
geregistreerd registered

NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"

EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heel very
stoffen textiles
grote good

NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.

EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kunststof plastic
geschikt suited
stoffen substances
houden keeping
behulp help
verwarmen heating
mogelijk maken allow

NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.

EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stoffen substances
produceren produce
nodig necessary
maatregelen measures
nemen take

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
producent producer
moet must
stof substance
indienen submit
europees european
agentschap agency
registreren register
helsinki helsinki

NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
certified certified
stoffen substances
of or
beter better
aanvaard accepted
naleving compliance
criteria criteria
benchmark benchmark

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen

EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes

NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

NL Met de TCO Certified Accepted Substance List willen we meer transparantie creëren, veiliger stoffen bevorderen en het gebruik van stoffen met onbekende of bekende gevaarlijke eigenschappen in IT-producten elimineren

EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorspellen predict
werk work
hond dog

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start-up startup
werk done
workflow workflow
sjabloon template
teams team

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
belangrijk important
beseffen realize
yeti yeti
zware heavy
microfoon microphone
werken work
stand stand
voeg add
gewicht weight

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
asset asset
geavanceerde advanced
klasse class
software software
gebouwd built
soorten types
bestanden files
media media
demo demo
boeken book
effectiever effectively

NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.

EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enorme huge
hoeveelheid volumes
s s
creatieve creative

NL Het is vanzelfsprekend dat creatieve afdelingen en marketing teams regelmatig met foto's, video's, audio en andere zware mediabestanden werken.

EN Naturally, creative and marketing teams frequently work with images, videos, audio and any type of rich media files.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
creatieve creative
teams teams
regelmatig frequently
foto images
video videos
werken work

NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bestanden files
worden are
gedeeld shared
zonder without
zware heavy
externe external
harde hard
schijven drives
of or
servers servers

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
iphone iphone
rauw raw
materiaal material
water water
nodig requires

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gram gram
iphone iphone
vereist requires
keer times
gewicht weight
materialen materials
water water

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vooral especially
zware heavy
dicht close
of or
lange long
periodes periods
sterke strong
wind winds
offshore offshore

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
zuidelijk southern
halfrond hemisphere
op cover

NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
golf wave
zeer very
zware heavy
spaanse spanish
kust coast

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
haal take
zware heavy
creëren creating
behoeften needs
op maat gemaakte customized

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gesprekken conversations
manager manager
bang afraid
verkoper sales
bent being
laten letting

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rapporten reports
als if
gebruikmaken use
zware heavy
s s
gevolgen impact

NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontwerpen designing
logo logo
toegang access
juiste proper
zware heavy

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
als if
zware heavy
ingewikkelde intricate
workflow workflow
geweldige great
hulpbron resource
waard worth
kijken looking

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vrij quite
eenvoudig simple
apparaten devices
betekenen mean
onderhoud maintenance
tijd time
besteden spending
zware heavy
bespaart save
concentreren focus
zaken matters
afdeling department

NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.

EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nieuwste latest
bed bed
workflow workflow
veilige safe
zorg care
bieden deliver
waardigheid dignity
patiënten patients

NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.

EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zware heavy
data data
websites websites
bescherming protection
verbinding connecting
vpn vpn
snelheid speed

NL ‘Het waren zware maanden, maar wel topmaanden’

EN ‘We were able to crowdsource professional assistance from across the world’

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
waren were

NL Deel de zware lessen uit de geschiedenis om het in de toekomst beter te doen

EN Share history's most difficult lessons to improve the future

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
deel share
lessen lessons
geschiedenis history

NL Ondersteun veranderende functies met minder zware takenpakketten

EN Focus your time on your library's strengths

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
met on

NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.

EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
perfecte perfect
combinatie combination
prestatie performance
duurzaamheid durability
banden tyres
geschikt suitable

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
goede good
grip grip
zware heavy
omstandigheden conditions

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruik use
zeer highly
ideaal ideal

NL Microsoft kondigt Surface Go 3 aan met nieuwe 10e generatie Intel-chip, zware focus op gezinsfuncties

EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
generatie gen
met you

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්