NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
ලන්දේසි හි "waardigheid van zware" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Met ons nieuwste product, het Compella™ bariatrische bed, kunt u de workflow stroomlijnen, veilige zorg bieden en de waardigheid van zware patiënten verbeteren.
EN Our latest advancement, the Compella™ Bariatric Bed, helps you streamline workflow, deliver safe care and enhance dignity for patients of size.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieuwste | latest |
bed | bed |
workflow | workflow |
veilige | safe |
zorg | care |
bieden | deliver |
waardigheid | dignity |
patiënten | patients |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hillrom | hillrom |
bed | bed |
waardigheid | dignity |
ontwerp | design |
lijkt | resembles |
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
licht | light |
sfeer | atmosphere |
grote | great |
waardigheid | dignity |
NL Lees meer over hoe het Compella-bed u helpt workflows te stroomlijnen, veilige patiëntenzorg te leveren en de waardigheid van de patiënt te verbeteren.
EN Learn more about how the Compella bed helps you streamline workflows, deliver safe patient care and enhance patient dignity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helpt | helps |
workflows | workflows |
leveren | deliver |
waardigheid | dignity |
patiënt | patient |
bed | bed |
NL Wij geloven in de integriteit en waardigheid van het individu
EN We believe in the dignity and worth of every individual
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
waardigheid | dignity |
individu | individual |
NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geloven | believe |
respect | respect |
waardigheid | dignity |
behandelen | treating |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschillen | differences |
diversiteit | diversity |
omgeving | environment |
waarin | where |
waardigheid | dignity |
behandeld | treated |
aangemoedigd | encouraged |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhoud | content |
waardigheid | dignity |
of | or |
gebeurtenis | event |
zonder | without |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
juist | precisely |
NL Veel mensen zijn bezorgd dat het gebruik van artificiële intelligentie (AI) dehumaniserende gevolgen zal hebben in de zin dat de menselijke waardigheid niet wordt eerbiedigd
EN Many people are concerned that the use of artificial intelligence (AI) will have a dehumanizing impact (in the sense of non-respect for human dignity)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veel | many |
gebruik | use |
intelligentie | intelligence |
ai | ai |
gevolgen | impact |
waardigheid | dignity |
NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwachten | expect |
leveranciers | suppliers |
waardigheid | dignity |
respect | respect |
NL Wij geloven in de integriteit en waardigheid van het individu
EN We believe in the dignity and worth of every individual
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
waardigheid | dignity |
individu | individual |
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
milieu | environment |
rechten | rights |
waardigheid | dignity |
openbare | public |
veiligheid | safety |
mensen | human |
NL Vergeet nooit je menselijkheid en respecteer menselijke waardigheid in je omgang met anderen.
EN Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergeet | forget |
nooit | never |
menselijke | human |
waardigheid | dignity |
anderen | others |
je | your |
NL Wij stellen LGBTIQ+-mensen in staat hun leven volledig in vrijheid te leven, met zelfrespect en waardigheid
EN We empower LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volledig | fully |
vrijheid | freedom |
waardigheid | dignity |
mensen | people |
NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa
EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
forbidden | forbidden |
verzamelt | collects |
fondsen | funds |
zorgvuldig | carefully |
selecteren | select |
volledig | fully |
vrijheid | freedom |
waardigheid | dignity |
europa | europe |
mensen | people |
NL Om een beeld te krijgen van de veiligheid van deze categorie voertuigen heeft Euro NCAP vier zware quadricycles getest op frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij
EN Euro NCAP has tested four heavy quadricycles in front and side impact to get a picture of the safety of this category of vehicle
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeld | picture |
veiligheid | safety |
categorie | category |
voertuigen | vehicle |
euro | euro |
zware | heavy |
getest | tested |
NL In dit interconnected netwerk van colocatiedatacenter-locaties voldoet Digital Realty aan de zware beveiligingseisen van meer dan 2300 publieke en private ondernemingen met een uitgebreid beveiligingsassortiment van tools, systemen en best practices.
EN With its interconnected network of colocation data center sites, Digital Realty meets the challenging security requirements of more than 2300 public and private enterprises with comprehensive array of security tools, systems and best practices.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voldoet | meets |
digital | digital |
ondernemingen | enterprises |
uitgebreid | comprehensive |
practices | practices |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.
EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapporten | reports |
als | if |
gebruikmaken | use |
zware | heavy |
s | s |
gevolgen | impact |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zware | heavy |
gebruikers | users |
pijnloos | painless |
gemaakt | made |
verplaatsen | move |
machtigingen | permissions |
delen | sharing |
transcripties | transcripts |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duurt | lasts |
gewoonlijk | usually |
groene | green |
rest | rest |
zware | heavy |
meebrengt | brings |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Een slechte FID is meestal het gevolg van een zware uitvoering van JavaScript. Met andere woorden, je moet optimaliseren hoe JavaScript parseert, compileert en uitvoert op je pagina. Om dit te doen, kunt u de volgende acties ondernemen.
EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slechte | poor |
meestal | commonly |
gevolg | result |
zware | heavy |
uitvoering | execution |
javascript | javascript |
optimaliseren | optimize |
pagina | page |
fid | fid |
NL Om minder tijd te besteden aan het handmatig samenstellen van interne nieuwsbrieven en het maken van rapporten, zijn er digitale oplossingen die bedrijven kunnen gebruiken om het zware werk voor hen te doen
EN In order to reduce manual time spent curating internal newsletters and creating reports, there are digital solutions that companies can use that do the heavy lifting for them
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minder | reduce |
tijd | time |
handmatig | manual |
nieuwsbrieven | newsletters |
rapporten | reports |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
bedrijven | companies |
zware | heavy |
NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volgt | follows |
jaarlijkse | annual |
vroeg | early |
seizoen | season |
kalender | calendar |
londen | london |
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zijkanten | sides |
veilige | secure |
plaatsing | placement |
exacte | exact |
zware | heavy |
aanpassing | customization |
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zware | heavy |
belasting | load |
magneet | magnets |
NL De planten bereiken een gemiddelde hoogte van 120 cm en worden flink wat zwaarder in de laatste bloeidagen, dus regel iets van ondersteuning om te zorgen dat de zware oogst de stengel niet doet buigen en breken
EN The plants reach an average height of 120cm and really pack up with weight in the last few days of flowering, so you better arrange something to support her or the heavy crop will bend and possibly break the stem
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
planten | plants |
bereiken | reach |
gemiddelde | average |
hoogte | height |
worden | will |
ondersteuning | support |
zware | heavy |
breken | break |
cm | cm |
NL Er kwam een geniaal staaltje kruisen aan te pas om de favoriete eigenschappen van de sativa-dominante Amnesia Haze te combineren met de enorme opbrengsten van de indica-zware Critical Mass
EN This is a genius bit of crossbreeding to bring your favourite characteristics from the sativa-dominant Amnesia Haze into line with the huge indica yields of Critical Mass
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoriete | favourite |
eigenschappen | characteristics |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
enorme | huge |
indica | indica |
NL De geur van de aarde net na de regen, je lach als je de regendruppels van je gezicht veegt, schuilend tegen de zware regenbui in een knusse pub ...
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geur | smell |
aarde | earth |
gezicht | face |
NL Om minder tijd te besteden aan het handmatig samenstellen van interne nieuwsbrieven en het maken van rapporten, zijn er digitale oplossingen die bedrijven kunnen gebruiken om het zware werk voor hen te doen
EN In order to reduce manual time spent curating internal newsletters and creating reports, there are digital solutions that companies can use that do the heavy lifting for them
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minder | reduce |
tijd | time |
handmatig | manual |
nieuwsbrieven | newsletters |
rapporten | reports |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
bedrijven | companies |
zware | heavy |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zware | heavy |
verwijst | refers |
regelgeving | regulations |
uitgevoerd | implemented |
eu | eu |
term | term |
NL Scott's nieuwe lijn van Mountain Wear is hier om alles te vergemakkelijken, van zware beklimmingen tot off-piste fietstochten
EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel bike world
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zware | heavy |
gebruikers | users |
pijnloos | painless |
gemaakt | made |
verplaatsen | move |
machtigingen | permissions |
delen | sharing |
transcripties | transcripts |
NL Een slechte FID is meestal het gevolg van een zware uitvoering van JavaScript. Met andere woorden, je moet optimaliseren hoe JavaScript parseert, compileert en uitvoert op je pagina. Om dit te doen, kunt u de volgende acties ondernemen.
EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.
NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik
EN But, most of the design tools are such heavy software that they demand high-end specifications of the user device and engage most of the RAM while being used
NL Bovendien is deze Tour, met een lengte van 44,4 km en met een klim van 3.725 voet (1.135 m) om mee te kampen, een beproefde climax op een zware langeafstandsroute.
EN Plus, at 27.6 miles (44.4 km) long and with 3,725 feet (1,135 m) of climbing to contend with, this Tour is a testing climax to a tough long-distance route.
NL Content van derden biedt waarde door het zware werk van site-eigenaren uit handen te nemen en stelt hen in staat zich te concentreren op hun kerncompetenties.
EN Third-party content provides value by taking the heavy lifting off of site owners and allows them to focus on their core competencies.
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Het hebben van zulke zware pagina?s heeft talloze gevolgen, zoals de waarschijnlijkheid van een slechte gebruikerservaring door onbetrouwbare netwerken
EN There are multitudes of implications in having such heavy pages, like the likelihood of poor user experience due to unreliable networks
NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen
EN Over the following years, browser vendors did more and more of the heavy lifting, each adding their own special sauce for how to prioritize resources
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijk | important |
beseffen | realize |
yeti | yeti |
zware | heavy |
microfoon | microphone |
werken | work |
stand | stand |
voeg | add |
gewicht | weight |
NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestanden | files |
worden | are |
gedeeld | shared |
zonder | without |
zware | heavy |
externe | external |
harde | hard |
schijven | drives |
of | or |
servers | servers |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්