NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.
"vijftien" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vijftien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 47 පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත vijftien හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| optimale | optimum |
| drupal | drupal |
| integraties | integrations |
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| interactieve | interactive |
| bouwen | building |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Daardoor bereikte het team alsnog als tweede de control stop, de verplichte pauze van vijftien minuten
EN This enabled the team to reach the control stop, the mandatory fifteen minute break, in second place
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tweede | second |
| control | control |
| pauze | break |
| vijftien | fifteen |
| minuten | minute |
| verplichte | mandatory |
NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro
EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vijftien | fifteen |
| professionals | professionals |
| miljoen | million |
NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
EN Artists create things that allows the industry to see around the corner, and create an idea of what their clients might want from them in fifteen years down the road.'
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| industrie | industry |
| idee | idea |
| klanten | clients |
| vijftien | fifteen |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL De glaskaart van Rotterdam: een plattegrond in vijftien kleuren
EN The Glass Map of Rotterdam: a plan in fifteen colors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
| glas | glass |
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| momenteel | currently |
| nasa | nasa |
| denkt | thinks |
| sneller | sooner |
| al | although |
| elon | elon |
NL In minder dan vijftien minuten vanaf luchthaven Schiphol staat u al in de Beurs van Berlage. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid op loopafstand.
EN The design by master architect Berlage breathes history and vigor. It certainly leaves an unforgettable impression!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Met meer dan vijftien jaar ervaring en ruim zeshonderd bruiloften op mijn naam (ook in het buitenland), kan ik je ontzettend veel vertellen over de ins-and-outs van bruidsfotografie
EN With more than 15 years experience and 600 weddings (national and international) in my name, I like to share my knowledge on these topics
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jaar | years |
| bruiloften | weddings |
| naam | name |
NL Bij deze methode doe je kanna onder de tong en houd je het daar ongeveer vijftien minuten, zodat het opgenomen wordt in de bloedbaan
EN This method involves placing kanna under the tongue and holding it there for around 15 minutes to be absorbed into the bloodstream
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methode | method |
| tong | tongue |
| minuten | minutes |
NL Deze shuttle rijdt iedere dag met intervallen van vijftien minuten tussen 06u15 am and 23u45
EN The journey takes about 30 minutes.Bus and coach: Bristol International Flyer operates a coach service from Bristol to the airport with several stops along the way
NL Deze shuttle rijdt iedere dag met intervallen van vijftien minuten tussen 06u15 am and 23u45
EN The journey takes about 30 minutes.Bus and coach: Bristol International Flyer operates a coach service from Bristol to the airport with several stops along the way
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Tot vijftien minuten is gratis.
EN Parking: Yes, paid short-and long-term parking, the first 15 minutes are free.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betaald | paid |
| langere | long |
| minuten | minutes |
NL Meer dan vijftien van onze managers en teamleden hebben een SAFe-certificaat, het Scaled Agile Framework voor ondernemingen.
EN More than 15 of our managers and team members are certified in SAFe, the Scaled Agile Framework for Entreprises.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| managers | managers |
| teamleden | team members |
| agile | agile |
| framework | framework |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenhangend | cohesive |
| expertise | expertise |
| gebied | area |
| creëren | creating |
| hosten | hosting |
| saas | saas |
NL Daar komt bij dat we al meer dan vijftien jaar ervaring hebben met dit type sponsoring effect onderzoek o.a. voor Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo en ABN AMRO.
EN We have more than fifteen years’ experience in this type of research, with clients including Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo and ABN AMRO.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| jaar | years |
| type | type |
| onderzoek | research |
| volvo | volvo |
| heineken | heineken |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenhangend | cohesive |
| expertise | expertise |
| gebied | area |
| creëren | creating |
| hosten | hosting |
| saas | saas |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solutions | solutions |
| exemplaar | copy |
| of | or |
| verdediging | defense |
| claims | claims |
| los | separate |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| momenteel | currently |
| nasa | nasa |
| denkt | thinks |
| sneller | sooner |
| al | although |
| elon | elon |
NL De glaskaart van Rotterdam: een plattegrond in vijftien kleuren
EN The Glass Map of Rotterdam: a plan in fifteen colors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
| glas | glass |
NL De nieuwste smartwatch heeft vijftien robuustheidstests op militair niveau doorstaan, dus Amazfit denkt dat hij klaar is voor alles wat je er tegenaan
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| vijftien | fifteen |
| militair | military |
| niveau | grade |
| klaar | ready |
| smartwatch | smartwatch |
NL Er zijn nog zes personen uit het studentenproject die hier al bijna vijftien jaar werken
EN There are six people left from the student project who have been working here for almost fifteen years
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personen | people |
| vijftien | fifteen |
NL “Na de eerste succesvolle vijftien jaar, zochten we een nieuwe uitdaging
EN “After the first successful fifteen years, we were looking for a new challenge
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | after |
| succesvolle | successful |
| vijftien | fifteen |
| we | we |
| uitdaging | challenge |
NL Ik kijk echt uit naar de tweede vijftien jaar van het bedrijf
EN I am really looking forward to the next fifteen years of this company
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| echt | really |
| vijftien | fifteen |
| bedrijf | company |
NL In minder dan vijftien minuten vanaf luchthaven Schiphol staat u al in de Beurs van Berlage. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid op loopafstand.
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| team | team |
| technische | technical |
| indienen | filing |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| indienen | filing |
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| omarmen | embrace |
NL Grotendeels omdat het kanaal voortdurend in ontwikkeling is. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar bij elkaar.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
| ontwikkeling | evolving |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| indienen | filing |
NL De vijftien minuten durende rit in de bontgekleurde kabelspoorbaan omhoog naar de Chaumont geeft je een voorproefje op wat er boven te wachten staat.
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minuten | minute |
| rit | ride |
| op | atop |
NL Voor de 4,4 kilometer lange route hoef je slechts rekening te houden met een wandeltijd van een uur en vijftien minuten
EN For the 4.4 kilometre-long route, you only need to allow one hour and 15 minutes' walking time
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kilometer | kilometre |
| lange | long |
| route | route |
NL De middenvelder speelde in het verleden vijftien wedstrijden voor Jong Ajax, en komt transfervrij over van Toulouse.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL De club kreeg eerder dit seizoen al eens vijftien punten aftrek, maar die straf werd voorlopig opgeschort.
EN Gab Marcotti and Julien Laurens discuss Juventus manager Max Allegri's comments about the club's failure to make the Champions League.
NL “Vroeger mocht een pancreasoperatie in bijna alle Belgische ziekenhuizen worden uitgevoerd, terwijl ons land nu slechts vijftien centra voor complexe pancreaschirurgie telt
EN “In the past, pancreatic surgery could be performed in almost any Belgian hospital, but today our country has only fifteen centres for complex pancreatic surgery
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
{Totalresult} පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
vijftien afgelopen vijftien vijftien jaar ervaring gratieperiode van vijftien sprekers en vijftienvijftien වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත