NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
ලන්දේසි හි "scheppen een idee" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
EN Artists create things that allows the industry to see around the corner, and create an idea of what their clients might want from them in fifteen years down the road.'
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunstenaars | artists |
industrie | industry |
idee | idea |
klanten | clients |
vijftien | fifteen |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwikkelt | develop |
algemeen | overall |
idee | idea |
essentiële | essential |
elementen | elements |
insight | insight |
uitdaging | challenge |
je | your |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doelgroep | target audience |
inzichten | insights |
nieuwe | new |
idee | idea |
mening | opinion |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idee | idea |
vp | vp |
creative | creative |
director | director |
john | john |
new | new |
york | york |
is | pitch |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
proberen | experience |
werknemers | employee |
flexibele | flexible |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hier | here |
dmarc | dmarc |
zorgen | concerns |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veiligere | safer |
duikgemeenschap | diving community |
doel | purpose |
cultuur | culture |
NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.
EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grafische | graphic |
helpt | helps |
merk | brand |
directe | direct |
band | connection |
klanten | customers |
beelden | imagery |
weten | know |
laten | letting |
NL In 2009 werd een wet gestemd die een legaal kader zou scheppen voor de ontwikkeling van de mijnbouwsector
EN In 2009, a law was voted to create a legal framework for the development of the sector
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kader | framework |
NL Eén groep die zich inzet om wat duidelijkheid te scheppen is Slator, een toonaangevende aanbieder van nieuws, analyses en onderzoek voor de taalsector
EN One group that works to provide us with insights is Slator, a leading purveyor of news, analysis, and research for the language industry
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groep | group |
toonaangevende | leading |
nieuws | news |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
proberen | experience |
werknemers | employee |
flexibele | flexible |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veiligere | safer |
duikgemeenschap | diving community |
doel | purpose |
cultuur | culture |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Een uiterst minimale en chique look. De zachte monochromatische rondingen van de Suspence scheppen een ongerept en toch verfijnd karakter in elke kamer. De mogelijkheden zijn eindeloos dankzij de neutrale kleuren en design.
EN An ultra-minimal and chic look. The soft monochromatic curves of Suspence create a pristine yet sophisticated character in any room. The possibilities are endless with its neutral colors and design.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minimale | minimal |
zachte | soft |
scheppen | create |
karakter | character |
kamer | room |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
neutrale | neutral |
NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.
EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grafische | graphic |
helpt | helps |
merk | brand |
directe | direct |
band | connection |
klanten | customers |
beelden | imagery |
weten | know |
laten | letting |
NL "Dankzij contentbird hebben we orde kunnen scheppen in onze chaos en hebben we een alles-in-één oplossing gevonden voor contentproductie in het team. Goed begrijpelijk en praktijkgericht hebben we geleerd om efficiënter samen te werken."
EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team. Well understandable and practical, we have learned to work together more efficiently."
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
ervaringen | experiences |
verhalen | stories |
wereld | world |
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunstwerken | artworks |
laten | allow |
ons | us |
nieuwe | new |
wetenschappelijke | scientific |
culturele | cultural |
ruimte | space |
mogelijke | possible |
oplossingen | solutions |
technologie | technological |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
administratieve | administrative |
beleid | policies |
visueel | visually |
houd | keep |
iedereen | everyone |
NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer
EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aura | aura |
uiterst | extremely |
elegant | elegant |
NL Irish Heritage Glassworks is een groepvan ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Met aangepaste Zoom achtergronden kun je een virtuele ambiance scheppen om je vergaderingen en zakelijke conferenties te houden
EN With custom Zoom backgrounds, you can create a virtual ambiance to hold your meetings and business conferences
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zoom | zoom |
achtergronden | backgrounds |
virtuele | virtual |
scheppen | create |
zakelijke | business |
houden | hold |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
verbluffende | amazing |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL De goudglanzende oppervlakken van de messingvarianten scheppen een atmosfeer van elegantie en luxe en voegen zich zo perfect naar stijlvolle, klassieke interieurs.
EN The glossy gold surfaces of the brass variants create an atmosphere of elegance and luxury, which means they are ideal for use in stylish, classic interior decoration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
scheppen | create |
atmosfeer | atmosphere |
elegantie | elegance |
luxe | luxury |
perfect | ideal |
stijlvolle | stylish |
klassieke | classic |
NL In deze blog lees je hoe je mails persoonlijker maakt en hoe personalisatie helpt om een sterkere band met je bezoekers te scheppen. Personalisatie Personalisatie van...
EN Our system’s foundation is an API. An API ensures that our service is flexible and that it’s easier to connect parties such as MailChimp and PlayPass. In this blog,...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blog | blog |
helpt | service |
NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen
EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plek | place |
oosten | east |
mensen | people |
ontvangen | receive |
sfeer | atmosphere |
scheppen | create |
veilig | safe |
gehoord | heard |
voelen | feel |
NL Een gedetailleerde productbeschrijving zal het project leiden, correcte verwachtingen scheppen en helpen om het vereiste product af te leveren
EN A good Project Product Description will guide the project, build correct expectations, and help to deliver the required products
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leiden | guide |
correcte | correct |
verwachtingen | expectations |
scheppen | build |
helpen | help |
vereiste | required |
NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer
EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aura | aura |
uiterst | extremely |
elegant | elegant |
NL Met aangepaste Zoom achtergronden kun je een virtuele ambiance scheppen om je vergaderingen en zakelijke conferenties te houden
EN With custom Zoom backgrounds, you can create a virtual ambiance to hold your meetings and business conferences
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zoom | zoom |
achtergronden | backgrounds |
virtuele | virtual |
scheppen | create |
zakelijke | business |
houden | hold |
NL Irish Heritage Glassworks is een groepvan ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
verbluffende | amazing |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
EN Our teams work alongside our clients and build close relationships to better grasp their needs and therefore create value.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teams | teams |
werken | work |
klanten | clients |
band | relationships |
behoeften | needs |
beter | better |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
EN Using aesthetic backgrounds, themes, textures, graininess, vignettes, or color filters can help set a mood and make your photo stand out and grab attention
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
thema | themes |
texturen | textures |
helpen | help |
sfeer | mood |
foto | photo |
aandacht | attention |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්