NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
"verfijnde gastronomische verscheidenheid" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "verfijnde gastronomische verscheidenheid" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
verfijnde gastronomische verscheidenheid හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "verfijnde gastronomische verscheidenheid" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| verscheidenheid | a all also and more but can choose different diversity from many more of the one options other range so such than that the unique variety various with |
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත verfijnde gastronomische verscheidenheid හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| fijnproevers | gourmets |
| restaurants | restaurants |
| hotel | hotel |
| verscheidenheid | variety |
| dak | roof |
| punten | points |
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
EN To turn this gourmet experience into week-long gastronomic endeavors, check out our Food and Wine Holidays Slovenia.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ervaring | experience |
| week | week |
| bekijk | check |
| slovenië | slovenia |
| voedsel | food |
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
EN To turn this gourmet experience into week-long gastronomic endeavors, check out our Food and Wine Holidays Slovenia.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ervaring | experience |
| week | week |
| bekijk | check |
| slovenië | slovenia |
| voedsel | food |
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezin | family |
| prijs | priced |
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| keuken | cuisine |
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Het verfijnde restaurant aan de waterkant serveert gastronomische en innovatieve gerechten
EN The fine dining restaurant on the waterfront offers gourmet and innovative cuisine
NL Het restaurant Les Régates biedt een complete gastronomische ervaring: verfijnde gerechten en adembenemende uitzichten.
EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| short | short |
| handmatig | manually |
| hout | wood |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| brokis | brokis |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recepten | recipes |
| bier | beer |
| eten | eat |
| drinken | drink |
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| uur | hour |
| welkom | welcomes |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
| guide | guide |
| smaken | taste |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL 40-50% van de gastronomische behoefte aan vlees
EN 40-50% of the meat requirements
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| vlees | meat |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offers |
| beleving | experience |
| thema | themes |
| wijn | wine |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hij | he |
| natuur | nature |
| bieden | provides |
NL Het gastronomische aanbod en de ruimte verandert mee met de seizoenen.
EN The menus and the surrounding environment change according to the season.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verandert | change |
| seizoenen | season |
NL Common.Of Quintour – gastronomische tocht op twee wielen
EN Common.Of Quintour – gastronomic bicycle tour
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| common | common |
| tocht | tour |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| smaken | taste |
| kies | choose |
| favoriete | favourite |
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
EN Find out more about: Crime scene in St. Gallen
NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen
EN Find out more about: + Crime scene in St. Gallen
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL Aan het einde van de gastronomische rondleiding heb je van een uitgebreide maaltijd genoten.
EN At the end of the gourmet tour, you will have enjoyed a full meal.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| maaltijd | meal |
| genoten | enjoyed |
NL Gastronomische route door Schaffhausen
EN Tour of Schaffhausen's Old Town
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| route | tour |
| door | of |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Gastronomische catering met professioneel advies en organisatie op maat voor evenementen.
EN Professional gourmet catering and organisation for every occasion on any scale.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catering | catering |
| organisatie | organisation |
| maat | scale |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hart | heart |
| hotel | hotel |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| lobby | lobby |
| biedt | provides |
| precies | just |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verdieping | floor |
| so | so |
| paul | paul |
| smart | smart |
| keukens | kitchens |
| park | park |
| society | society |
| andere | other |
| oven | oven |
| bangkok | bangkok |
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| ervaring | experience |
| verken | explore |
| originele | original |
| subtiele | subtle |
| combinaties | combinations |
NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen
EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York
NL Ontdek het proces van een gastronomische fotoproductie
EN Know the process to accomplish a food photo production
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technieken | techniques |
| afbeeldingen | images |
| reclame | advertising |
NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties
EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| top | top |
| card | card |
| en | and |
| aan | of |
| arena | arena |
NL Een gastronomische chef palmt uw keuken in
EN A fine dining chef in your kitchen
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uw | your |
| chef | chef |
NL Deze soort zet de standaard voor de volgende generatie gastronomische ganja met de focus op CBD
EN This is the strain that will come to set the standard for the next generation of gourmet greenery that’s high in CBD-focused
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standaard | standard |
| generatie | generation |
| cbd | cbd |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elke | every |
| dna | dna |
| geschiedenis | history |
| traditie | tradition |
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normandië | normandy |
| selecteren | select |
| partners | partners |
| producenten | producers |
| zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| verblijf | stay |
| tivoli | tivoli |
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| uur | hour |
| welkom | welcomes |
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
EN Get to know her culinary journey, which started in Brooklyn and eventually led her to the gastronomic hub of Mexico City
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| reis | journey |
| begon | started |
| uiteindelijk | eventually |
| centrum | hub |
| leidde | led |
| brooklyn | brooklyn |
| mexico | mexico |
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technieken | techniques |
| afbeeldingen | images |
| reclame | advertising |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recepten | recipes |
| bier | beer |
| eten | eat |
| drinken | drink |
NL Het culinaire aanbod reikt van traditionele gerechten uit Graubünden over internationale creaties tot een gastronomische belevenis met 16 Gault-Millau punten
EN Culinary options range from traditional Graubünden dishes and international creations to a gourmet experience with 15 GaultMillau points
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| graubünden | graubünden |
| internationale | international |
| creaties | creations |
| belevenis | experience |
| punten | points |
NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| park | park |
| dagelijkse | everyday |
| ontsnappen | escape |
| villa | villa |
| terras | terrace |
NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.
EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| kasteel | castle |
| hoogtepunten | highlights |
NL Op deze wandeling op de Jurahoogtes geniet je niet alleen van gastronomische lekkernijen in vier bergrestaurants, maar ook van een overweldigend uitzicht op de Alpen.
EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandeling | tour |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | views |
NL In zijn gastronomische restaurant in het souterrain gaat het er erg Frans en bourgondisch aan toe
EN His cellar gourmet restaurant is very French and one for the discerning
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| erg | very |
NL Een gastronomische totaalbeleving die natuurlijk ook buiten het pompoenseizoen aan te bevelen is.
EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ook | also |
| bevelen | recommended |
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| naam | name |
| gemaakt | made |
| creaties | creations |
| kruiden | spices |
| uitgebreide | extensive |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
verfijnde gastronomische verscheidenheid verfijnde designelementen verfijnde kleuren verfijnde look verfijnde donkere tint verfijnde meest verfijnde verfijnde mode verfijnde lage glans verfijnde versie verfijnde uitstraling hij verfijnde echter verfijnde chocolade voeg verfijnde zoekfunctionaliteit verfijnde schoonheid verfijnde afwerking verfijnde keuken creëren van verfijnde verfijnde gemakken verfijnde snijresultaat geven erg verfijnde kleur verfijnde lamp creeer een verfijnde verfijnde zoekmogelijkheden verfijnde social engineering verfijnde toevoegingen verfijnde slimme lamp vrouwelijke en verfijnde keeper heeft verfijnde uiterst verfijnde omgeving bespeeld met verfijnde chique en verfijnde verfijnde en organisch verfijnde en chique toegelegd op verfijnde verfijnde mauritiaanse restaurant verfijnde culinaire belevenissen verfijnde en indrukwekkende kwaliteitsservice met verfijnde verfijnde en pure verzameling van verfijnde geavanceerde en verfijnde lichteffecten tot verfijnde alles van verfijnde moderne en verfijnde biography op verfijnde stijlvolle en verfijnde vrij verfijnde afwerking gastronomische keuken gastronomische routeverfijnde gastronomische verscheidenheid වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත