ලන්දේසි හි "toekomst te verkennen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uur | hours |
| modellen | models |
| afbeeldingen | images |
| inhoud | content |
| elementen | elements |
| langer | longer |
| besluit | decide |
| tool | tool |
| verder | further |
| oneindige | infinite |
| biedt | offers |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| mogelijkheid | possibility |
| verder | further |
| verkennen | exploring |
| evalueren | evaluating |
| back-ups | backups |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’
EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| verkennen | exploring |
| mag | can |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Op deze avond verkennen we, samen met experts én het publiek, de toekomst van mobiliteitsdata beginnend bij de fiets.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | big |
| idee | idea |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| verkennen | exploring |
| wereldwijde | global |
| vraag | demand |
| bandbreedte | bandwidth |
| handhaven | maintaining |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| mogelijkheid | possibility |
| verder | further |
| verkennen | exploring |
| evalueren | evaluating |
| back-ups | backups |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zelfbediening | self-service |
| automatisering | automation |
| lange | long |
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| groeien | grow |
| nu | now |
| verhaal | story |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financiering | funding |
| toekomst | future |
| competitief | competitive |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| data | data |
| waag | waag |
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| krijgt | gets |
| waag | waag |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…
EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creative | creative |
| licenties | license |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kijken | look |
| meertalig | multilingual |
| contentbeheer | content management |
| languagewire | languagewire |
| potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| site | site |
| betekent | mean |
| wordpress | wordpress |
| markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| revolutie | revolution |
| verbonden | associated |
| mobiliteit | mobility |
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | developing |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brussels | brussels |
| geloven | believe |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| geen | not |
| compromissen | compromise |
| economische | economic |
| sociale | social |
| welvaart | prosperity |
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| we | we |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financiering | funding |
| toekomst | future |
| competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiest | choosing |
| optimaal | optimally |
| docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | experts |
| innovators | innovators |
| april | april |
| online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | experts |
| innovators | innovators |
| april | april |
| online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regio | region |
| slim | smart |
| groen | green |
| gezond | healthy |
| voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| revolutie | revolution |
| verbonden | associated |
| mobiliteit | mobility |
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | developing |
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
EN Keep exploring our beautiful designer community.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blijf | keep |
| onze | our |
| prachtige | beautiful |
| community | community |
| designers | designer |
| verkennen | exploring |
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| betekent | means |
| verkennen | exploring |
| zinnen | phrases |
| mensen | people |
NL productdocumentatie, softwaredownloads en een uitgebreide kennisbank kunt verkennen;
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| kennisbank | knowledge base |
| verkennen | explore |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| beschikbaar | accessible |
| gemakkelijker | easier |
| gebruiken | use |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| onderzoek | research |
NL Verkennen + gegevens extraheren van iOS-back-ups en -apparaten
EN Explore + extract data from iOS backups & devices
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkennen | explore |
| gegevens | data |
| extraheren | extract |
| van | from |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| apparaten | devices |
NL Een content hub om het merk te verkennen
EN A content hub to explore the Beats brand.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| interactieve | interactive |
| content | content |
| gebruikers | users |
| componenten | component |
| design | design |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| metrics | metrics |
| verkennen | explore |
| succesvolle | success |
| waaronder | including |
| inspanningen | effort |
NL Klaar om de Agreement Cloud te verkennen?
EN Ready to explore the Agreement Cloud?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klaar | ready |
| om | to |
| de | the |
| agreement | agreement |
| cloud | cloud |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත