NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
ලන්දේසි හි "tijd en inspanningen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
informatie | learn |
resultaten | results |
inspanningen | efforts |
onderdeel | piece |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
inspanningen | efforts |
werken | working |
ondanks | despite |
audit | audit |
tool | tool |
bepalen | determine |
uitziet | looks |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | use |
inspanningen | efforts |
teams | teams |
afdelingen | departments |
tijd | time |
geproduceerd | produced |
resultaten | deliverables |
NL De inhoud omvat essays, toespraken, vragenlijsten en gegevens die zijn verzameld tijdens zijn tijd bij de North Carolina Internship Office, aan de University of South Carolina en bij zijn verschillende inspanningen op het gebied van service en leren
EN The content includes essays, speeches, questionnaires, and data collected from his time at the North Carolina Internship Office, at the University of South Carolina, and in his various service-learning endeavors
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omvat | includes |
vragenlijsten | questionnaires |
verzameld | collected |
north | north |
south | south |
verschillende | various |
carolina | carolina |
NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.
EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aangepaste | customised |
workflows | workflows |
aangemaakt | created |
en | and |
opgeslagen | stored |
hergebruik | reuse |
tijd | time |
inspanningen | effort |
bespaart | save |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
handmatige | manual |
workflows | workflows |
gestroomlijnd | streamlined |
diensten | service |
aanbieden | deliver |
minder | less |
tijd | time |
inspanningen | effort |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omdat | of |
u | you |
extra | to |
rechtstreeks | directly |
in | in |
bespaart | save |
tijd | time |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Optimaliseer de efficiëntie van je team met tools die je tijd besparen, je inspanningen verminderen en de kwaliteit van je dienstverlening verbeteren.
EN Supercharge team efficiency with tools designed to save time, reduce effort and improve your service quality.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
besparen | save |
inspanningen | effort |
verminderen | reduce |
dienstverlening | service |
verbeteren | improve |
je | your |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | use |
inspanningen | efforts |
teams | teams |
afdelingen | departments |
tijd | time |
geproduceerd | produced |
resultaten | deliverables |
NL Achmea heeft niet meer dezelfde behoefte als 20 jaar geleden, waardoor 9.000 m² kantoorruimte langzaamaan overbodig werd. Dankzij de inspanningen van CBRE vond Achmea in korte tijd snel een nieuwe huurder en koper.
EN Achmea, an international insurance company, quickly found a new tenant and buyer in a short amount of time thanks to the efforts of CBRE.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspanningen | efforts |
cbre | cbre |
vond | found |
huurder | tenant |
koper | buyer |
NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omdat | of |
u | you |
extra | to |
rechtstreeks | directly |
in | in |
bespaart | save |
tijd | time |
NL Door elk werkitem af te stemmen op de algemene doelstelling, zorgen roadmaps ervoor dat tijd en inspanningen verstandig worden geïnvesteerd en bieden ze een sterke basis in termen van:
EN Aligning each work item to the overall objective, roadmaps ensure that time and efforts are invested wisely and provide a strong foundation in terms of:
NL Wanneer je de Pomodoro-techniek gebruikt, heb je een duidelijke meting van je eindige tijd en je inspanningen, waardoor je nauwkeuriger en efficiënter kan nadenken en je dagen kan plannen
EN When you use the Pomodoro technique, you have a clear measurement of your finite time and your efforts, allowing you to reflect and plan your days more accurately and efficiently
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisaties | organizations |
vertrouwen | trust |
kern | heart |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leveranciers | providers |
zakelijke | enterprise |
oplossingen | solution |
geautomatiseerde | automated |
transacties | transactions |
mechanismen | mechanisms |
inspanningen | efforts |
ondersteunen | supporting |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volg | track |
jouw | your |
rank | rank |
tracker | tracker |
s | s |
interactieve | interactive |
grafieken | graphs |
krijg | get |
historie | history |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications
EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkend | recognised |
inspanningen | work |
practices | practices |
sebastian | sebastian |
global | global |
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
coördineren | coordinate |
prioriteren | prioritize |
inspanningen | efforts |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
cybersecurity | cybersecurity |
professionals | professionals |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | websites |
inspanningen | efforts |
verkeer | traffic |
sociale | social |
rechtstreekse | direct |
bronnen | sources |
zoekmachines | search engines |
belangrijk | important |
seo | seo |
fouten | errors |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iets | a little |
sectie | section |
weergave | representation |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zendesk | zendesk |
verbeterd | improved |
inspanningen | efforts |
projecten | projects |
nauwkeurigheid | accuracy |
maandelijkse | monthly |
gestegen | increased |
NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen
EN Measure the effort customers invest when contacting your team
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meet | measure |
inspanningen | effort |
klanten | customers |
contact | contacting |
uw | your |
team | team |
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
metrics | metrics |
verkennen | explore |
succesvolle | success |
waaronder | including |
inspanningen | effort |
NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zullen | can |
NL Profound helpt B2B- en B2C-bedrijven om sneller te kunnen profiteren van hun digitale inspanningen.
EN Profound helps B2B and B2C brands deliver faster time-to-value from their digital efforts.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helpt | helps |
sneller | faster |
digitale | digital |
inspanningen | efforts |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්